Problemi çözdük. -We figured out that ball B gets hit. This is ball B and it got hit by ball A.
Ama bu da baska bir problem, cunku bu gizemli kutlenin kaca esit oldugunu bilmiyorsunuz.But that is a problem too, because you don't know what this mystery mass is.
Teknoloji bir problemi çözme tekniği olarak tanımlanmıştır.Technology is defined as a technique to solve a problem.
Problemi çözdük.We've solved the problem.
Ve bu etik problem oldukça büyük bir sorun.And this ethical problem's a big problem.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.He made it our problem.
Problemi biliyorsunuz, bildiklerimize inanmak istemiyoruz.You know the problem; we don't want to believe what we know.
Ve bu, üstelik, artarak devam eden bir problem.And it's an escalating problem too.
Ve bu devasa bir problemi ortaya çıkaracaktır.And that's going to pose an enormous problem.
Ve problem, ütopik olan bu ütopik fikirler ile alakalıdır.And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.
Bu problem üzerinde farklı şekilde düşünmeliyiz.long service lifetime and super-low cost. We need to think about the problem differently.
Aşağı yukarı altı yıl önce, bu problem üzerine düşünmeye başladım.So about six years ago, I started thinking about this problem.
Problemi tekrardan yazayım.Let me rewrite the problem.
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.
Aslında dördüncü seviye problemleri bundan biraz daha zor. .The level four problems you'll see are actually a little harder than this.
Bundan sonrası 3. seviye problemlerine benziyor. .So the rest of the mechanics are pretty much just like a level three division problem.
Başka bir problem yapalım.Let's do another problem.
Talking of bits and bobs, I do have a bit of an accommodation problem...It's a bit hard to tell in this light, but I think we might get away with it.
Bunların hepsi problemi çözmek için kullanılabilir.All of them would have valid ways to approach this problem.
Ve bu problemin çözümüyle ilgili olarak şunu düşündüm.And I thought about a solution to this problem. It's the following.
Karmaşık bir problem ile karşılaştığınızda kendinizi hiç tamamen tükenmiş hissettiğiniz mi?Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Net olarak karmaşık bir problem, fakat gerçekten karışık mıydı ?Clearly a complex problem, but is it complicated?
Kıl bir problem yapalım.Let's do a nice, hairy problem.
Dostlar, bir problemimiz var.We got a problem, folks.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee.
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.
Diyelim ki, elimde 1,2,3,4,5,6 -- bu problemde kaç tane 0'ım var?Let's say I have 1, 2, 3, 4, 5, 6-- how many 0's do I have in this problem?
. 58. problemi çözmekteyiz.We're on problem 58.
Problem 60.Problem 60.
Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.We have the same problems; we can just go in the streets.
Onlar bu problemi benim için çözüyorlar birazcık --So they're solving this problem for me, having a little --
Denklem ve eşitsizliklerle ilgili birkaç problem çözelim. .Let's do some problems that deal with equations and inequalities.
Şuradaki ikinci problemle başlayalım.So let's start with this problem 2 here.
İşte böylelikle bu problemi bir eşitsizliğe çevirmiş olduk. d şıkkı. .We set up the problem into an inequality. And part d.
4. probleme bakalım şimdi. .Let's do problem 4 here.
5. probleme geçelim. .Problem 5.
Bakalım başka kesir sadeleştirme problemleri çözebilecek miyiz? .I have 10x squared plus 12x plus 20, all of that over x to the third minus 8.
Çünkü diğer türlü, problemlerimiz daha da büyük olurdu.Because otherwise, our problems would even be bigger.
Daha sonrasında ise kesirli sayıların çarpımıyla ilgili olan bir problem çözeceğiz. .And then we'll actually do a word problem that deals with the multiplication of fractions.
O zaman haydi uzun bir problem çözelim.So let's do a word problem.
İçinde maymunlar olan bir problem.And it involves monkeys.
Problem bize bunu anlatıyor.That's what this tells us.
Uygulamada problem vardır.There's practical problems.
Bu, tamsayılı kesirleri toplarken çıkabilecek bir problemin çözümüydü. .I just wanted to give you that special circumstance when your fraction part ends up improper.
Bir örnek daha yapalım. Bu sefer bir problem çözelim.Let's do one more problem down here, a word problem.
Ama ana problem Büyük Britanya'nın o dönemde dünyadaki en baskın donanmaya sahip olmasıydı.But the main problem was that Great Britain had the dominant navy in the world at the time.
Bir problem hariç.Except for one problem.
Bu, gürültü problemine işaret eder.It's a signal-to-noise problem.
Şimdi aynı yaklaşımı yaşlanmadaki problemleri ele almak için de kullanabilirsiniz.Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Oh, yok problem değil. Arada bir böyle yaparlar, değil mi tatlım?Oh no, if you can make this one crack a smile, you're a miracle worker...
Yok, yok problem değil...Just a... Here's my card. So, I dunno, why don't you just lemme know about the... party.
"Her perşembe günü saat 3'te problemler ortaya çıkıyor."You're having a problem every Thursday at three o'clock.
Bu problem en basit şekliyle bir matematik sorunu.The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.
Yukardaki problem icin sayi dogrusunu kullanalim.Let's go pretty high. 12 -- That way I can reuse the number line.
Bu tur problemlerin nasil cozulecegini simdi gosterecegim.I now have two dimes, and that's twenty cents
Yalnız kalmak çözülmesi gereken bir problem gibi.Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Asıl problemi anlatıyor ama çözmüyor.It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Bu tahıllara sindirmekte zorluk yaşıyorlardı, ama tabii ki, bu üretici için bir problem değildi.They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers.
Bu imkansız bir sorun. çözümü mümkün olan problemlere odaklanıyorsunuzThis is an impossible problem. You focus on the possible problems,