Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Egy 10 centes digitális transzponderrel, egy adatcímkével, láttuk el a készülék csatlakozóját.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Kami menaruh transponder digital senilai 10 sen, sebuah kartu data, di dalam sambungan listrik.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.On a placé un transpondeur à 10 cents, une mémoire, dans la fiche de l'appareil.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Umieściliśmy kosztujący 10 centów cyfrowy transponder, odbiornik danych, we wtyczce urządzenia.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Vi satte en enkronors digital transponder, en data-tag, i stickkontakten.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.We stopten een chip van 10 cent, met informatie, in de stekker van het apparaat.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Wir stellten einen 10-Cent digitalen Transponder, eine Daten-Etikette, in den Gerätestecker.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Βάλαμε έναν αναμεταδότη 10 ψηφίων, μία ταμπέλα, στην πρίζα της συσκευής.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Ansari X PRIZE a fost soluţia mea, citind despre Lindbergh pentru crearea vehiculelor să ne ducă acolo.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Az Ansari X PRIZE az én megoldásom, a jármű gyártására ami által eljuthatunk oda -- olvasva Lindbergh-ről.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Der Ansari X PRIZE war meine Lösung, als ich las, wie Lindbergh das Fahrzeug erschuf, das uns hierher brachte.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Moim rozwiązaniem jest Ansari X PRIZE, zainspirowana motywacją do lotu za czasów Lindbergha.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Начитавшись о Линдберге, я придумал Ansari X PRIZE, чтобы создать суборбитальный космический аппарат.
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Jak samochód, który też pobiera tę energię ma pomóc?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?전력이 필요한 전기 자동차가 어떻게 환경에 도움이 되죠?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Miten sähköverkosta lataava sähköauto auttaa?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Vậy xe điện sử dụng nguồn điện này có thể cải thiện điều gì?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Wie kann ein Elektroauto, das mit Strom aufgeladen wird, da helfen?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Come può aiutare un'auto elettrica che si attacca alla corrente?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Comment une voiture électrique qui se branche sur l'électricité peut aider ?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Como é que um carro elétrico que usa essa eletricidade pode ajudar?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?¿Cómo es posible que un coche que se alimenta de esa electricidad pueda ayudar?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Cum poate o mașină alimentată electric rezolva problema?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir? EM:Hogyan segíthetne ezen egy ilyen hálózatra csatlakoztatott elektromos autó?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Hoe helpt een auto die gebruik maakt van die elektriciteit?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Hvordan kan en elektrisk bil der slutter sig til den elektricitet hjælpe?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Jak může elektrické auto, které využívá tuto elektřinu, něco zlepšit?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Πώς γίνεται ένα ηλεκτρικό αμάξι το οποίο καταναλώνει από αυτόν τον ηλεκτρισμό να βοηθήσει;
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Как би могла да помогне електрическата кола, която се зарежда от електрическата мрежа?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?Как электромобиль, питающийся от такого источника,сможет исправить ситуацию?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?איך תועיל כאן מכונית חשמלית שתתחבר לחשמל הזה?
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?كيف يمكن لسيّارة كهربائية موصولة بالكهرباء أن تساعد؟
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?答えは２つあります
Bu klasik bir soru tipidir. - Bir küpün veya dikdörtgenler prizmasının en uzun köşegeni. -To klasyka geometrii: obliczenie długości przekątnej sześcianu, czy innego prostopadłościanu.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Asat din cauza ca exista un pres pe podea care este bagat in priza din perete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Bởi vì có một tấm đệm ở trên sàn nhà được cắm vào tường.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Dzięki macie, na podłodze, która jest podłączona do kontaktu.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Il y a un tapis sur le sol relié au réseau électrique.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Karena ada matras di lantai yang tersambung ke dalam dinding.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.단지 차고 바닥에 콘센트와 연결된 매트가 있을 뿐인데 말이죠.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Γιατί το χαλί στο πάτωμα είναι συνδεδεμένο στην πρίζα του τοίχου.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Защото на пода има подложка, която е включена в стената.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.בגלל שיש שטיח על הרצפה שמחובר אל הקיר.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.لأن هنالك فرشة في الأرض ، والمشبوكة بالجدار
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.安全かつ効率的に車を充電させるのです
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Creăm echipe de premii în cadrul X PRIZE. Avem o echipă a premiilor spaţiale.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.E per farlo stiamo creando questi team di concorsi all'interno dello X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Ezt úgy csináljuk, hogy kreálunk díj csoportokat a X PRIZE-on belül.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.La façon dont on fait ça, c'est que l'on crée des équipes de prix au sein du X Prize.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Und dafür stellen wir Preisteams innerhalb des X PRIZE zusammen.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var. Orbit ödülümüz var.Tworzymy osobne działy w obrębie X PRIZE; mamy zespół kosmosu, myślimy o orbicie.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var.V rámci X PRIZE vytváříme jednotlivé týmy, které se starají o jednotlivé soutěže.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.그리고 우리는 X프라이즈 내에서 상금팀을 만드는 방식으로 일을 진행합니다. 우주상금팀 다음으로
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Και ο τρόπος που το κάνουμε αυτο είναι δημιουργώντας ομάδες βραβείου μέσα στο Χ Βραβείο.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Мы делаем это путём организации команд внутри X PRIZE. У нас есть команда по космической премии.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.Начинът, по който правим това е, че ние създаваме екипи за награди, сред X PRIZE.