Alt prizmayı silFjern underprisme
Alt prizmayı silOdstrani podprizmo
Alt prizmayı silOdstranit
Alt prizmayı silOdstrániť pod- hranol
Alt prizmayı silRemover o sub- prisma
Alt prizmayı silRimuovi sottoprisma
Alt prizmayı silȘterge sub- prisma
Alt prizmayı silSub-prisma verwijderen
Alt prizmayı silSupprimer un sous-prisme
Alt prizmayı silTa bort delprisma
Alt prizmayı silUntergeordnetes Prisma entfernen
Alt prizmayı silUsuń podgraniastosłup
Alt prizmayı silΑφαίρεση υποπρίσματος
Alt prizmayı silВилучити підпризму
Alt prizmayı silПремахване на под- призма
Alt prizmayı silУдалить под- призму
Alt prizmayı silהסר תת פריזמה
Alt prizmayı silإحذف موشور فرعي
Alt prizmayı silサブプリズムの削除
Ama değil, aslında TED Prize da.A to przecież rozdanie nagród TED Prize".
Ama değil, aslında TED Prize da.Không. Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted. (Cười vang)
Ama değil, aslında TED Prize da.Mais ce n'est pas le cas. Elle est au prix TED.
Ama değil, aslında TED Prize da.Není. Je na TED Prize. (Smích)
Ama değil, aslında TED Prize da.Niet zo. Dit is de TED Prize.
Ama değil, aslında TED Prize da.Non lo è. Si trova a TED Prize.
Ama değil, aslında TED Prize da.Pero no lo está. Está en las charlas del Premio TED.
Ama değil, aslında TED Prize da.Și nu e. E la TED Prize.
Ama değil, aslında TED Prize da.하지만 그렇지 않아요. 그 여자는 TED Prize 무대에 있지요.
Ama değil, aslında TED Prize da.Не, не вярва. Присъства на наградите на ТЕД.
Ama değil, aslında TED Prize da.Но она не на конкурсе красоты. Она лауреат TED Prize. (Смех)
Ama değil, aslında TED Prize da.היא לא. היא בפרס TED.
Ama değil, aslında TED Prize da.هي ليست هناك. إنها في جائزة تيد.
Ama değil, aslında TED Prize da.この賞の意義は十分理解しています
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Als Teil des Ansari X Prize überlegten wir, ob eine Herausforderung ihre Risiken wert war.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Jedna z věcí, do které jsme se pustili v naší Ansari X PRIZE, bylo přijetí rizik.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Una de las cosas que hicimos con el Ansari X PRIZE fue plantear el reto de que asumir riesgos está bien.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Un lucru pe care l-am realizat cu Ansari X PRIZE a fost să validăm riscul acestei provocări.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.W ramach konkursu Ansari X PRIZE podejmujemy wyzwanie i mówimy, że ryzyko jest OK.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.우리가 안사리 X프라이즈 재단과 함께 한 일 중의 하나가 이 리스크 감수는 괜찮다고 생각하고 도전하기로 한 겁니다.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Знаете, одним из результатов Ansari X PRIZE было утверждение того, что рисковать — это нормально.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.אחד הדברים שעשינו בפרס "אנסארי איקס" אנחנו לוקחים את האתגר שסיכון הוא בסדר, אתם יודעים.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.احد الاشياء التي قمنا بها مع " جائزة انصاري " هي اننا قررنا ان نأخذ على عاتقنا المخاطرة تلك
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.リスクを取るのは構わない ということです 宇宙という新たなフロンティアへと 乗り出すためには
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Ansari X PRIZE přijít s inovacemi.
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Ansari X PRIZE şi-a adus contribuţia la inovare.
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.각각의 분야가 지름길로 갈 수 있게 해 줬다는 것을 알았습니다.
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Ансари X PRIZE помогна да се заобиколят тези неща за иновациите.
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.שפרס אנסארי X עזר לעקוף את הקשיים למען החדשנות.
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.لفكرة جائزة " انصاري إكس " لكي نحفز الابداع ونصنع طرقاً مختصرة له
Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.私たちは組織として どうやって 賞を考え出すかという
Ansari X PRIZE yarışının resmi ana hakemi olarak主審として モハーヴェ・エアロスペース・ ベンチャーズ社が
Bir insana eterik bir prizmadan bakarsan ne görürsün?Co byście zobaczyli, jakbyście spojrzeli na człowieka przez pryzmat?
Bir insana eterik bir prizmadan bakarsan ne görürsün?Vajon fény lények lennénk? Gondolj bele.
Bir küpün veya dikdörtgenler prizmasının en uzun köşegeni. -직사각형 프리즘 또는 큐브 모양의 가장 긴 대각선
Bir küpün veya dikdörtgenler prizmasının en uzun köşegeni. -Най-дългият диагонал на куба или на някакъв вид правоъгълна призма.
Bir küpün veya dikdörtgenler prizmasının en uzun köşegeni. -اطول خط مائل في المكعب او اي شكل قائم الزوايا
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Abbiamo messo un transponder digitale da 10 centesimi, un sistema di identificazione, nella spina.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Am pus un transponder digital de 10 centi o santinela de date, in stecar-ul aparatului.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Chúng tôi đặt một bộ phát kĩ thuật số giá 10 cent, một thẻ dữ liệu vào thiết bị cắm.
Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.Colocámos um repetidor de sinal digital de 10 cêntimos, uma etiqueta de dados na ficha do eletrodoméstico.