Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.והדרך בה אנחנו עושים זאת היא באמצעות צוותי פרסים בתוך ארגון פרסי ה-X. יש לנו צוות פרסי חלל.
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة " الاكس برايز " فلدينا فريق جائزة الفضاء
Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz.チームを作るということです 宇宙賞チームがあります 軌道飛行の賞を追求しています
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Acest soclu de lumină - (Râsete) şi cum cablul stă să cadă, l-am înfăşurat.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Cette ampoule -- (Rires) et le fil ne cessait pas de s'arracher alors je l'ai scotché.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Diese Lampenfassung -- (Lachen) und so fällt das Kabel immer ab, also habe ich es mit Klebeband fixiert.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Este portalámparas -- (Risas) por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(Gelach) Dus blijven de kabels eruit vallen, vandaar dat die met plakband vast zit.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(웃음) 선이 자꾸 흘러서 빠지길래 테이프로 붙여놨습니다.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(nevetés) a vezeték folyton kiesik, ezért odaragasztottam.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Questa lampada -- (Risate) e così i fili restavano un pò a penzoloni, così li ho legati.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Tahle zásuvka... (Smích) Kabely z ní neustále vypadávají, takže jsem je přilepil izolepou.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.To gniazdo od lampki -- (śmiech) kabel wypada więc go zamocowałem taśmą klejącą.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Тази фасунга... (Смях) и затова кабелът постоянно изпада, така че го залепих със скоч.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Этот патрон для лампочек, (Смех) так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.צחוק אז החוט ממשיך ליפול אז הדבקתי אותו
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(ضحك) ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.コードがすぐ落ちるので テープで止めました （聴衆より笑い）
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.Chcemy zatem obliczyć objętość sześciokąta.
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.Então nós queremos descobrir o volume deste cubo.
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.Entonces podemos notar que el volumen es un cubo.
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.So, wir möchten das Volumen dieses Würfels heraus finden.
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.Так что мы хотим вычислить обём этого куба.
Bu prizmanın hacmini bulmak istiyoruz.نريد معرفة حجم هذا المكعب
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.Det her er altså en trekantet prisme.
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.그 중 삼각기둥은 이렇게 생겼어요
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.Så här ser ett triangulärt prisma ut
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.Ето как изглежда една триъгълна призма
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.Ось який має вигляд трикутна призма.
Burada üçgen prizmanın nasıl gözüktüğünü görebiliriz.これは、 ２つの三角形が離れていて、間に長方形が存在します。
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.E in ognuna di queste aree abbiamo visto che l'Ansari X Prize ha aiutato l'innovazione.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Observamos que el Ansari X PRIZE ayudó a sortear los obstáculos que dificultaban la innovación.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Und in jedem dieser Bereiche konnte der Ansari X PRIZE für einen Kurzschluss zum Wohl der Innovation sorgen.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.W naszym doświadczeniu nagroda Ansari X PRIZE pomaga w tych obszarach.
Bütün bu alanlarda Ansari X PRIZE'ın işleri kolaylaştırdığını gördük.Премия Ansari X PRIZE помогла ввести новшества в каждой из этих областей.
Chris, sen enerji kaynağısın. Elektrik prizim olur musun?Chris, bron van alle kracht, wil jij mijn stopcontact zijn?
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Det anbefales at sætte din computer i stikkontakten før der fortsættes.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Du rekommenderas att ansluta datorn till ett vägguttag innan du fortsätter.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Este recomandat să conectați calculatorul la alimentare înainte de a continua.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Het is aanbevolen om uw computer voor het opwaarderen aan het energienet te koppelen.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Il est recommandé d'allumer l'ordinateur avant de continuer.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Recomenda- se que ligue o seu computador à corrente antes de prosseguir.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Skôr ako budete pokračovať, odporúča sa pripojiť k počítaču napájací adaptér.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Препоръчително е да включите компютъра в електрическата мрежа преди да продължите.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Рекомендуется подключить компьютер к сети перед продолжением.
Devam etmeden önce bilgisayarınızı prize takmanız önerilir.Рекомендуємо увімкнути живлення вашого комп’ ютера від електричної мережі, перш ніж продовжувати.
Dikdörtgenler prizmasının hacmi.Nur das Volumen des Rechtecks.
Dikdörtgenler prizmasının hacmi.Po prostu objętość prostopadłościanu.
Dikdörtgenler prizmasının hacmi.Vamos dividir ambos os lados por 2x ao quadrado, e o que nós conseguimos?
Dikdörtgenler prizmasının hacmi.انه حجم المستطيل
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Então vamos ver.
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.Zacznę rysować.
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.انها شاحنة نقل بضائع بفتحة من الاعلى
Doğru. İnsan şeklinde prizler.Ja, det er beholdere formet som mennesker, -
Doğru. İnsan şeklinde prizler.Ne ovat ihmisenmuotoisia säiliöitä-
Elektrik prizim olur musun?Ai vrea să fii cablul meu de alimentare?
Elektrik prizim olur musun?Będziesz moim gniazdkiem?
Elektrik prizim olur musun? Chris Anderson:Anh sẽ làm ổ cắm của tôi chứ?