Akademik ve profesyonel çevrelerde, Avrupa'nın en prestijli üniversitesi olarak kabul edilir.في الأوساط الأكاديمية والمهنية، يعتبر هذا المعهد من أكبر المعاهد المرموقة في أوروبا.
Barbados Müzik Ödülleri, Karayipler'de bulunan Barbados'un en prestijli müzik ödülleridir.جائزة باربيدوس الموسيقية هو حفل توزيع جوائز سنوية لتكريم أفضل موسيقى في بربادوس .
Prestijli bir turnuva olan ve Fransa'da düzenlenen Le Mans 24 Saatini Porsche takımı 16 kere kazanmıştır.اما بورش فقد فازت في السباق الشهير أربع وعشرين ساعة في لو مان في فرنسا 14 مرة.
Prestijli Gottfried Wilhelm Leibniz Ödülü her yıl on bilim adamı veya akademisyene verilmektedir.O prestigiado Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz é concedido a dez cientistas e acadêmicos a cada ano.
Akademik ve profesyonel çevrelerde, Avrupa'nın en prestijli üniversitesi olarak kabul edilir.Em círculos acadêmicos e profissionais, é considerada uma das instituições mais prestigiadas em seu ramo.
Böyle prestijli bir kulüpte forma giyeceğim için çok heyecanlıyım.Sinto-me tão confortável naquele escritório falso.
Ne objelerin seçme mal oluşu ne de adanan prestijin varlığı dua edenlerin dikkat merkezi değildir.Seja w o predicado: ser um predicado que não se predica.
İyi hazırlanmış yoğurt, prestij göstergesi olarak kabul edilmektedir.Um iogurte de iaque bem preparado é considerado um item prestigioso na gastronomia local.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.
Bizans sikkeleri imparatorluğun sonuna kadar devam eden bir prestiji vardı.Apesar disso, as moedas bizantinos mantiveram seu prestígio até o final.
Festivalin, Altın Palmiye ve Büyük Ödül'den sonra en prestijli üçüncü ödülü olarak değerlendirilir.É considerado o segundo prêmio mais importante, logo abaixo do prêmio principal, o Leão de Ouro.
Dünyanın en prestijli şan yarışmalarından birisidir.É um dos concursos mais famosos do mundo.
1853 yılında Natural Philosophy (Physics)’in ünlü professörü tarafından çok prestijli bir teklif almıştır.Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution.
Ancak eşrefler, şehir içindeki prestijini yeniden kurmayı başaracaklardı.É mediante essa transferência que as prefeituras conseguem alavancar seus investimentos na cidade.
Müceddidi ailesi Afganistan'da dönemin en prestijli ailelerinden biridir.A família permanece como uma das mais proeminentes na sociedade turca até hoje.
19. yüzyılda şamanlar güçlü, varlıklı ve prestijli kişilerdi.Os Almeida Santos, no fim do século XIX, foram ricos e poderosos.
Prestijli bir turnuva olan ve Fransa'da düzenlenen Le Mans 24 Saatini Porsche takımı 16 kere kazanmıştır.Porsche venceu as 24 Horas de Le Mans, uma corrida anual de prestígio que acontece na França, em 16 ocasiões.
2007 de Caltech'in yıllık Feynman Ödülü'nü aldı ve Caltech'in en prestijli öğretim üyesi onurunu aldı.In 2007, ontving hij de jaarlijkse Feynmanprijs van Caltech, hun meest prestigieuze eer voor het onderwijs.
İmparator Kangxi'nin idaresi sırasında klanın prestiji ve gücü arttı.Tijdens de regering van keizer Kangxi werd de kathedraal vergroot en gerenoveerd.
Nina Sayers (Natalie Portman), New York'ta prestijli bir bale okulunda genç bir dansçıdır.Nina (Natalie Portman) is een veelbelovende balletdanseres uit New York.
Üniversite ülkenin en büyük ve en prestijli yükseköğretim kurumudur.De universiteit is een van de grootste en meest prestigieuze van het Verenigd Koninkrijk.
1999'da Winters, Amerikan Mizahı için prestijli Mark Twain Ödülünün 2. sahibi oldu.In 2000 kreeg hij de "Mark Twain Prize for American Humor".
"Varşova Çocukları" adlı prestijli Piyade Alayının komutanı oldu.21 Warszawski pułk piechoty „Dzieci Warszawy”.
1984 yılında İtalya‘da prestijli San Remo Şarkı Festivali kazandı.W 1996 prowadziła Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo.
İngiltere'nin en eski ve prestijli okullarındandır.Jest to jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych szkół publicznych.
Dünyanın en prestijli şan yarışmalarından birisidir.Jest to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów w dziedzinie lutnictwa na świecie.
2003 yılında da İrlanda'da çok prestijli bir ödül olan International IMPAC Dublin Literary Award kazandı.W 2002 znalazła się w finale irlandzkiej IMPAC Dublin Literary Award.
Erişim tarihi: 11 Nisan 2015. ^ "Akaçık'a prestijli ödül".Oscary 2015: „Ida” nagrodzona.
İlk romanı prestijli Jose Saramago Edebiyat Ödülü'nü kazandı.Książka została uhonorowana Prémio Literário José Saramago.
Prestijli Pontecorvo Ödülü, 1995 yılında onun anısına tesis edildi.Det prestigefyllda Pontecorvopriset instiftades till hans minne 1995.
Bunların arasında en prestijlisi Gulf Air Bahreyn Formula 1 Grand Prix'dir.Här körs bland annat Bahrains Grand Prix i Formel 1.
1997 yılında Prestij Ajans'ını Emel Yıldırım Acar'dan devraldı.1997 lämnade Assur Expressen.
Bleu sonunda prestijli Debbie Allen Dans Akademisi'nde ilk öğrencilerinden biri haline dans eğitimi .Corbin fortsatte att dansa och blev den första eleven på Debbie Allen Dance Academy.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.École normale supérieure de Cachan, ENS Cachan, är en fransk Grande école förlagd i Cachan.
Nina Sayers (Natalie Portman), New York'ta prestijli bir bale okulunda genç bir dansçıdır.Nina Sayers (Natalie Portman) är en ung ballerina som har bestämt sig för att bli den nya balettstjärnan.
Kitap, Antik Yunanca'nın en prestijli lehçesi Attic Yunanca'da yazılmıştır.Manuskriptet är det äldsta bevarade på grekiska.
Finlandiya Kupası, (Fince: Suomen Cup) ülkenin en prestijli futbol kupa müsabakasıdır.Finlands cup för damer (finska: Naisten Suomen Cup) är Finlands nationella damturnering i fotboll.
Bu ödüllerden en prestijlileri altın madalyalar (1830 kurucunun madalyası ve 1838 patronun madalyası)dır.Найпрестижніші з цих нагород — Gold Medals (Founder's Medal 1830 і Patron's Medal 1838).
1980'lerde Architectural Association’da ve Dünyanın başka yerlerinde prestijli kurumlarında ders vermiştir.Протягом 1980-их викладала у Асоціації Архітектури та інших престижних закладах у всьому світі.
Gucci Dünya'nın en ünlü, prestijli ve tanınan moda markalarından biri olarak kabul edilmektedir.Гуччі вважається одним з найвідоміших, престижних і легко пізнаваних модних брендів у світі.
Törendeki en prestijli ödüller On Yılın (En İyi) Sanatçısı ve Yılın Gösteri Sanatçısı ödülleridir.Найпрестижніші нагороди — це «артист десятиліття» та «артист року».
Günümüzde de Siena Üniversitesi İtalya'nın en prestijli üniversiteleri arasına bulunmaktadır.Університет Мейдзі входить до числа шести найпрестижніших університетів Токіо.
Çim hokeyinin uluslararası turnuvalarda kadınlar ve erkekler için prestijli yarışmaları bulunmaktadır.Orange Warsaw Open — скасований міжнародний тенісний турнір серед жінок і чоловіків.
Kuzey Kore'nin en prestijli ligidir.Найвища вершина Північної Кореї.
Fransa Bisiklet Turu (Fransızca: Tour de France), bisiklet sporunun en prestijli yarışlarından biri.Тур де Франс — найпрестижніша шосейна багатоденна велосипедна гонка.
1919'dan itibaren bu şatoda yüksek prestijli carabınieri okulu bulunmaktadır.Od roku 1919 se na hradě nachází prestižní škola carabinierů.
1946 yılında kurulmuş olup ülkenin en prestijli üniversitesi olarak kabul edilmektedir.Byla založena v roce 1946 a je považována za nejprestižnější univerzitu v zemi.
Ödülün veriliş amacı matematiğin, özellikle gençler arasında, yaygınlaşması ve prestij kazanmasıdır.Cílem ceny je propagace a zvyšování prestiže matematiky, zvláště mezi mládeží.
Bu sayede "Wolgin Ödülü", zamanla İsrail'in en prestijli sinema filmi ödülü oldu.Vzniklá Wolginova cena se stala nejprestižnější filmovou cenou v Izraeli.
Wimbledon Tenis Turnuvası ya da kısaca Wimbledon, tenis sporunun en eski ve en prestijli turnuvasıdır.The Championships, Wimbledon, nebo pouze Wimbledon, je nejstarší a nejslavnější tenisový turnaj na světě.
Polonya'da birçok prestijli ödül aldı.Řadu ocenění získal také v Polsku.
Bu süreçte Söğütözü birçok prestijli projeye kavuşmuş çok sayıda yüksek yapılarla çevrelenmiştir.Tento bravurní výkon byl pečlivě předem naplánován řadou přípravných kreseb.
Sanatçının pek çok prestijli ödülü bulunmaktadır.Držitel mnoha prestižních uměleckých ocenění.
İtalya'nın prestijli ödülü David di Donatello'yu tam 6 kez kazandı.Třikrát obdržela nejvyšší italské ocenění David di Donatello.
Huascar gayet prestij ve halkın sevgi ve saygısını kaybetmiştir.Haakon rychle ztratil veškerou podporu a oblibu u lidu.
Prestijli Gottfried Wilhelm Leibniz Ödülü her yıl on bilim adamı veya akademisyene verilmektedir.Premiul Gottfried Wilhelm Leibniz este acordat la zece oameni de știință și academicieni în fiecare an.
Moskova'nın en geniş şehir olmasından sonra değişiklik Lenin'e büyük prestij verdi.După Moscova, era cel mai mare oraș din țară și schimbarea de nume dădea un prestigiu și mai mare lui Lenin.
İlk romanı prestijli Jose Saramago Edebiyat Ödülü'nü kazandı.Primul său roman a câștigat prestigiosul premiu literar José Saramago.
Bizans sikkeleri imparatorluğun sonuna kadar devam eden bir prestiji vardı.Moneda bizantină avea un prestigiu care a durat aproape până la sfârșitul Imperiului.
Şi, 1975'ten 1979'a kadar Pekin'in prestijli Tsinghua Üniversitesi'nde kimya mühendisliği okudu.Între 1975 și 1979 Xi a studiat inginerie chimică la Universitatea Tsinghua din Beijing.