Jeremias Benjaim Richter (1762-1807), stokiyometrinin ilk prensiplerini ortaya koyan kişi olarak bilinir.Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır.Son objectif officiel est de promouvoir l'« amitié traditionnelle » entre les États-Unis et le Japon.
Prensipleri Işık'ın Saadet-i Ebediyye adlı kitabındadır.Cette attaque, est intitulée Lumière éternelle.
Sözcük türlerinin sınıflandırma prensipleri.Principes de la classification typographique.
İnsanın prensipleri olmalı.La gente debería tener principios.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.
Bu gövdede Cenevre'de yürürlüğe sokmakta başarısız olduğum Kolektif güvenlik prensipleri kutsanmıştır.En este cuerpo se consagra el principio de la seguridad colectiva que he invocado sin éxito en Ginebra.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.Jorge describe su ideal y principios en el prefacio.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante los años 1720-1890, la arquitectura otomana se desvió de los principios de la época clásica.
Soğutucu makineler çalışma prensiplerine ve çalıştıkları sıcaklık aralığına göre sınıflandırılırlar.Los motores se distinguen por su principio de funcionamiento y según la disposición de su cilindro.
Mauricius dinsel alanlarda Kalsedon Konsili kararlarına ve prensiplerine destek vermekteydi.Guaratarí siguió fiel a sus ideales y principios.
Avustralya'da bulunan bu ekoköy onun en önemli tasarımı ve permakültür prensipleri testlerinden bir tanesidir.Esta gran ruta española es también uno de los primeros ejemplos de mundialización o globalización.
Temel aerodinamik prensiplerinde olan önemli problemlerdeki çalışmalar sürmektedir.Esto implica que conocían los principios de la aerodinámica.
Bu prensiple genel olarak Belmont Prensipleri olarak isimlendirilir.Questi principi sono comunemente chiamati i Principi Belmont.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.Tiffeneau e Pinelli, nel 1947, descrissero i principi di misurazione del flusso d'aria.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante gli anni dal 1720 al 1890, l'architettura ottomana deviò dai principi del classicismo.
Bu toplantılarda KEİ'nin amaçları ve prensipleri üzerinde ortak bir anlaşmaya varılmıştır.L'Associazione è condivisione di principi e obiettivi.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Si può anche pensare che potesse aver dichiarato apertamente che i principi dell'Islam erano assurdi".
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
Andrey Saharov'la beraber plazmanın tokamakta hapsedilmesi prensiplerini öğrendi.Совместно с А. Д. Сахаровым разработал принципы удержания плазмы в токамаке.
Sözcük türlerinin sınıflandırma prensipleri.Принципы классификации именных частей речи.
Prensipleri Işık'ın Saadet-i Ebediyye adlı kitabındadır.Его имя вписано навечно в летопись Ржева.
Bu dinin inançla ilgili prensipleri şunlardı.Поговорим о происхождении религий.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Можно соединить парадигмы реактивного и императивного программирования.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.في عام 1947 وصف تيفينيو وبينيلي مبادئ قياس تدفق الهواء.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.خلال السنوات 1720-1890، انحرفت العمارة العثمانية من مبادئ العصور الكلاسيكية.
Her bilgisayar bilgi kuramı, istatistiksel mekanik ve kuantum mekaniği'nin prensipleri ile uyumlu olmalıdır.كل حاسوب يجب أن يكون واضحا في توافقه مع مبادئ نظرية المعلومات والديناميكا الحرارية وميكانيكا الكم.
Atwood düzeneği, klasik mekanik prensiplerini göstermek adına kullanılan yaygın bir düzenektir.وتُعد آلة أتوود وسيلةً تعليميةً شائعة في الفصول الدراسية وتُستخدم لشرح مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten e Uwe Seeler recusaram-se a tomar parte no projeto em uma questão de princípios.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.Em 1947, Tiffeneau e Pinelli descreveram os princípios da medição do fluxo de ar.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.Jorge descreve o seu ideal e seus princípios no prefácio.
Konfuçyüs prensipleri ile eğitilmiştir.A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante os anos de 1720 a 1890, a arquitetura otomana afastou-se dos cânones do período clássico.
Bu prensiple genel olarak Belmont Prensipleri olarak isimlendirilir.Que proeminentemente é visto em Juste Belmont.
Bu çalışması sırasında 1975'te devamlı dalgacık dönüşümünün metematik prensiplerini ortaya atmıştır.Com esta base, publicou em 1995 uma revisão sistemática de todo o género Adansonia.
1890 - William James Principles of Psychology (Psikolojinin Prensipleri) adlı yapıtını yayınladı.William James schrijft The Principles of Psychology.
Gizlilik içinde çalışmalarının, temel prensipleridir (ancak bunu reddetmeleri, inkâr etmeleri).De aanvallers nemen hun startpositie (in gevechtshouding) in bij hun partners (uitvoerder).
Böylece monotelitizm prensipleri üzerindeki anlaşmazlıkları ortadan kaldırdı.Daarom leidde hij ethische beginselen af uit de metafysische inzichten.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.De contouren van het postmodernisme komen tegenover het modernisme uit de verf.
PACS'ın çalışma prensipleri ilk olarak 1982 yılındaki radyologlar toplantısında tartışılmıştır.Idea systemu PACS została po raz pierwszy przedyskutowana na spotkaniu radiologów w 1982 roku.
Archytas matematik prensiplerini mekaniğe uyguluyayan ilk kişidir.Archimedes pierwszy wprowadził metody matematyczne do fizyki.
Sekiz Brokar çalışmasının temel prensipleri aynı kalmakla birlikte pek çok farklı yorumu bulunmaktadır.Intressant är att i samma originaltext nämns brödernas verksamhet på två olika sätt.
Giderek artan sayıda araştırma grup dinamiği prensiplerine evrimsel psikolojiyi uygulamıştır.Все частіше в дослідженнях групової динаміки застосовуються принципи еволюційної психології.
İktisadın Prensipleri.Říše principů.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten și Uwe Seeler au refuzat să participe la proiect din principiu.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.În timpul anilor 1720-1890 arhitectura otomană a deviat de la principiile de vremurile clasice.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.Este, după unii, descendenta primilor conchistadori; după alții este o creolă.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.Postmodernismul se definește prin raportare la modernism.
Bu akımın ana prensipleri fonksiyonalizm ve rasyonalizm olmuştur.Principalele tendințe din această perioadă sunt romantismul și realismul.
30 Mart 1919'da Jîn dergisinde Wilson Prensipleri üzerine bir yazısı yayımlanmıştır.1919 március 30-án megjelent egy cikke a Jîn magazinban.
Birliğe üyelik şartı İngiltere'deki kulübün prensipleri doğrultusunda gelişmiştir.A csoport hatása megmutatkozott az angol preraffaeliták mozgalmában.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Ilyen elvek például az objektumorientált, a generikus és a funkcionális programozás.
İktisadın Prensipleri.A szervezés alapelvei.
Bu geçiş metal elektrotlar mükemmel prensipleri, yüz bin birkaç döngüleri ile sunuyoruz.Nämä siirtymämetallioksidielektrodit tarjoavat erinomaisen palautuvuuden, noin muutama satatuhatta sykliä.
1890 - William James Principles of Psychology (Psikolojinin Prensipleri) adlı yapıtını yayınladı.Psykologi William James tarkasteli sitä teoksessaan The Principles of Psychology (1890).
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.Postmodernismi oli reaktio modernismin oikeaoppisuutta kohtaan.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Οι ποδοσφαιριστές Μάρκο βαν Μπάστεν και Ούβε Σέελερ αρνήθηκαν να πάρουν μέρος στο έργο για λόγους αρχής.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Ισχυρίζονται πως η θρησκευτική πίστη είναι παράλογη.
İktisadın Prensipleri.Grundlovens bestemmelser.