Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Pero es una política de principios, no de partidismo.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Αλλά είναι πολιτική αρχών, όχι κομματισμού.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Але це - політика принципів, а не сліпої прихильності.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Но това е принципна политика, а не партизанство.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Но это политика принципов, а не политика приверженности.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.אבל זו היא פוליטיקה של עקרונות, ולא של בחירת צדדים.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.وإنما هو سياسة من حيث المبدأ، ليس من التحزب.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.派閥の政治ではありません そこで ベニングトン大学での課題は それを実行に移すことなのです
Ama enstitünün bu prensipleri de modellemesi gerekti.[ Música ]
Ancak temel prensip tamamen aynı.Aber das Prinzip ist genau das gleiche.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Ale princíp je presne ten istý.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Ale ten princip je úplně stejný.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Ale zasada jest taka sama.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Dar principiul e exact același.
Ancak temel prensip tamamen aynı.De az elv ugyanaz.
Ancak temel prensip tamamen aynı.그렇지만 기본 원칙은 모두 같아요.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Maar het principe is exact hetzelfde.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Ma il principio è identico.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Mais le principe est le même.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Mas o princípio é exactamente o mesmo.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Men principen är densamma.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Men princippet er præcis det samme.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Mutta periaate on täsmälleen sama.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Nhưng về nguyên lý là như nhau.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Pero el principio es exactamente el mismo.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Tapi intinya tetap sama.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Toda princip ostane enak.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Αλλά η αρχή είναι ακριβώς η ίδια.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Але ж принцип точнісінько той самий.
Ancak temel prensip tamamen aynı.Но принципът е същият.
Ancak temel prensip tamamen aynı.אבל העקרון זהה.
Ancak temel prensip tamamen aynı.لكن المبدأ هو نفسه تماما.
Ancak temel prensip tamamen aynı.誰もが お互いの大切な関係が
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:Cele două strategii de cercetare, cercetare inedită, pot fi definite prin principiul final pe care vi-l ofer.
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:Diese zwei Strategien können wie folgt in einem letzten Prinzip formuliert werden:
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:연구의 두가지 전략은 최초의 연구에 관한거지만, 이렇게 말할 수 있을겁니다. 제가 알려드리려고 하는 마지막 원칙입니다:
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:Obie te strategie badań, mogą być określone w sposób następujący, w mojej ostatniej zasadzie:
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:שתי אסטרטגיות המחקר, מחקר עצמאי, יכולות להיות מנוסחות בעקרון האחרון שאציע לכם:
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:إستراتيجيتا البحث، البحث الأصلي، يمكن أن يصاغ كما يلي، في المبدأ الأخير الذي سأعرضه عليكم:
Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:独自の研究方法は 私の説く最後の原理です 特定の科学分野における あらゆる課題には
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.De omwenteling
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Ekonomia joka sisältää lahja periaatteet on ekonomia joka on yksinkertaisesti juurrutettu kiinni totuuteen.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.En ekonomi som förkroppsligar gåvans principer är en ekonomi som helt enkelt grundar sig i sanningen.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Gospodarka uosabiająca zasadę daru jest gospodarką zakorzenioną w prawdzie.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.O economie care se bazeaza pe daruire este o economie care se fundamenteaza pe adevar.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Proč v těchto věcech nejsou peníze?
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Uma economia que incorpora os princípios da Dádiva é uma economia enraizada na verdade.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Una Economía que encarna los principios del Regalo, es una Economía que está sencillamente basada en la Verdad
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Un'economia che incarna i principi del dono... ...è un'economia che si basa su una verità solida.
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.Защо няма пари в тези неща?
Armağan prensiplerini içeren bir ekonomi, "gerçek" üzerine temellenen bir ekonomidir.私たちが直面する仕事は
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Bawiąc się nim, dzieci uczą się podstawowych praw, uczą się o zużyciu tlenu, procesie spalania i spalinach.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Dacă se joacă cu el, învață anumite chestii de bază despre foc, despre admisiune, combustie și evacuare.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base, sur la prise d'air, la combustion et l'échappement.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Giocandoci, imparano alcuni principi di base sul fuoco, come accenderlo, spegnerlo, la combustione.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Hraním sa s ním sa deti naučia základné zásady o ohni, o saní, o spaľovaní a o exhalácii.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.불을 가지고 놀면서, 아이들은 불에 대한 기초원리 몇 가지, 흡기, 연소, 배기와 같은 것들을 배웁니다
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Při hraní s ohněm se děti učí základní zásady, co se týče ohně, o sání, o spalování a exhalacích.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Ved at lege med det lærer de nogle basale principper om ild, om tilførsel, om forbrænding, om udstødning.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.V igri se otroci naučijo osnovnih dejstev o ognju, o netenju, izgorevanju, izpuhih.