Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.Μπορείτε να γνωρίζουν τις αυστηρές αρχές της οικογένεια.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.Ви знаєте, строгі принципи її сім'ї.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.Вы знаете, строгие принципы ее семьи.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.Може би знаете на строгите принципи на нейната семейство.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.אתה יכול לדעת את העקרונות הנוקשים של אותה המשפחה.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.ولعلكم تعلمون مبادئ صارمة لها الأسرة.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.家族。 彼女は繊細さの非常に魂です。
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Avem un cadru matematic bazat pe principii generice universale care pot răspunde acelor întrebări.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.우리는 이런 질문들에 대답할 수 있는 일반적인 원칙에 근거한 수학적 프레임워크를 가지고 있습니다
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Máme matematický rámec založený na všeobecných princípoch, ktorý na tieto otázky dokáže odpovedať.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Máme matematický systém, založený na obecně platných principech, který umí na takové otázky odpovědět.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Temos um modelo matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder a estas questões.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Van olyan matematikai keretünk, ami általános elveken alapul, és meg tudja válaszolni ezeket a kérdéseket.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Vi har et matematisk system baseret på generiske universelle principper som kan besvare disse spørgsmål.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.We hebben een wiskundig kader gebaseerd op algemene universele principes dat deze vragen kan beantwoorden.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.Имаме математически модел, базиран на обширни универсални принципи, които могат да отговорят на тези въпроси.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.יש לנו מסגרת מתמטית המבוססת על עקרונות גלובליים כלליים אשר יכולה לענות על שאלות הללו.
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.数学的なフレームワークがあり これらの質問に答えることができます 同じ事を都市に対してできるのでしょうか？
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Aceasta este una dintre ideile de bază în economia muncii, "diferenţa compensatorie."
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Dit is één van de basisideeën in de arbeidseconomie, een zogenaamd "compenserend differentieel."
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Eine der grundlegenden Vorstellungen in der Arbeitsökonomik heißt "kompensierende Lohndifferentiale".
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Ez a munkagazdaságtan egyik alapvető elve, amit "kiegyenlítő bérkülönbözet"-nek hívnak.
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.노동 경제학의 기초 개념 중 "임금격차"라는 것이 있죠.
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Questo è un concetto centrale nell'economia del lavoro, il "differenziale di compensazione".
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.V ekonomii práce existuje jedna idea - "Kompenzační diferenciál."
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.W ekonomii funkcjonuje pojęcie "pochodnej wynagrodzenia".
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Αυτή είναι μια από τις βασικές ιδέες στην εργασιακή οικονομία. Ονομάζεται "μεταβλητή παροχών".
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.Това е една от основните идеи в икономиката на труда, наречена "компенсираща разлика".
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.זהו רעיון בסיסי בכלכלת העובדים ששמו "פיצוי משווה."
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.وهو من المبادئ في اقتصاد العمل والعمال، ما يسمى "بالتعويض الفارق"
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.基本的に 労働者に賃金を多めに支払うことで
Evald ve ben birbirimize çok benzeriz. Prensiplerimiz vardır.Lui comme moi, nous avons des principes.
Evald ve ben birbirimize çok benzeriz. Prensiplerimiz vardır.- Me olemme samanlaisia, meillä on periaatteemme.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Dar de-a lungul timpului, influenţa "pieţei" a transformat acest principiu dincolo de identificare.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Doch im Lauf der Zeit verformte der Markt diese Idee bis hin zur Unkenntlichkeit.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.그러나 시간이 흐르며, 시장의 영향력은 이 원칙을 알아보지 못할 정도로 변형시켜 놓았습니다.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Maar over tijd, door de invloed van de markt werden die principes onherkenbaar.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Ma con il tempo, l'influenza del mercato trasformò questo principio in maniera radicale.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Mais avec le temps, l'influence du marché a transformé ce principe au-delà de la reconnaissance.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Mas com o tempo, a influência dos mercados transformou este princípio em algo bem diferente.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Men over tid fik markedets magt forvandlet dette princip til ukendelighed.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Pero con el tiempo, la influencia del mercado transformó este principio más allá del reconocimiento.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Z czasem wpływ rynku zmienił tą ideę nie do poznania.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Αλλά με την πάροδο του χρόνου, η επιρροή της αγοράς μετέτρεψε την αρχή αυτή πέρα από κάθε αναγνώριση.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Но постепенно влияние рынка извратило этот принцип до неузнаваемости.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.Но с времето влиянието на пазара променило този принцип до неузнаваемост.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.אבל במשך הזמן, ההשפעה של השוק שינתה את העיקרון הזה לבלי הכר.
Fakat zamanla, piyasanın etkisiyle bu prensip göz ardı edildi.その信念を変貌させた アイディアは財産の一つの形であると
Görüş birliği çok basit bir prensiptir.이 합의랑 아주 간단한 원칙입니다.
Görüş birliği çok basit bir prensiptir.והקונצנזוס הוא על עיקרון מאוד פשוט,
Görüş birliği çok basit bir prensiptir.وهذا الإتفاق هو في مبدأ بسيط جدا،
Görüş birliği çok basit bir prensiptir.それはインドのような多元的民主主義では
İlerleyelim. Yüzme, temel prensipler.A zatem: podstawy pływania.
İlerleyelim. Yüzme, temel prensipler.Dus, om verder te gaan, de eerste principes van het zwemmen.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.Acreditamos que eles ajudarão a trazer mais criatividade, mais inovação e mais sociedades abertas.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.Crediamo che questi princìpi possano portare a maggior creatività e nnovazione, e a società più aperte.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.Creemos que ayudarán a propiciar una mayor creatividad, más innovación y sociedades más abiertas.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.Kami percaya bahwa mereka dapat membantu meningkatkan kreativitas, inovasi dan masyarakat-masyarakat terbuka.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.우리는 이 원칙을 통해 더 많은 창조, 혁신이 일어나고 더 열린 사회가 구현될 것이라 믿는다.