Sıradanlık prensibine göre, evren pek çok kompleks yaşamla dolu olabilir.For many imperial officers, life could be comfortable.
Leibniz’in seçmen prensine yaptığı hizmetleri diplomatik bir rol takip etti.After Leibniz's service to the Elector there soon followed a diplomatic role.
Bu prensip elektronun birçok özelliğini açıklar.This principle explains many of the properties of electrons.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.It supports imperative and functional programming methods.
1914: Merkez Arnavutluk Köylü İsyanı Wied Prensi William alaşağı.1914: The Revolt of Peasants of Central Albania overthrows Prince William of Wied.
Aynı prensip hücre biyolojisindeki voltaj için de geçerlidir.The same principle applies to voltage in cell biology.
(Bu GAGA prensibi denilen ifadenin özel bir durumudur.)(This is a special case of the so-called GAGA principle.)
Bu ona Prensin güvenini kazandırır.It was published by The Prince's Trust.
1820'lerde Jean-Victor Poncelet ayni prensiple çalışan bir iç akışlı türbin tasarladı.In 1820, Jean-Victor Poncelet developed an inward-flow turbine.
2004 yılında Reiniger Gur Prensi (Gur, Afganistan'ın batısında bir il) olduğu ortaya çıktı.In 2004 it was revealed that Reiniger is the "Prince of Ghor", a province in western Afghanistan.
372) Oribasius, Yunan hekim (yaklaşık) Tuoba Shiyijian, Tuoba Dai prensi (ö.372) Oribasius, Greek physician (approximate date) Tuoba Shiyijian, prince of the Tuoba Dai (d.
Teslim zorlandı, ama Rugerro prensi affetti.Surrender was forced, but Roger pardoned the prince.
Bu prensip bazen ışık demetinin tanımı olarak görülür.This principle is sometimes taken as the definition of a ray of light.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein brought the principle into mainstream physics while working on general relativity.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Konstantin Dmitriyevich, Pskov Prensi (14 Mayıs/15 Mayıs 1389 – 1433).Konstantin Dmitriyevich, Prince of Pskov (14 May/15 May 1389 – 1433).
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.
Unutmayınız;Trival demet asla bir nontrival prensip demeti vermez.Note that a connection over a trivial bundle can never give us a nontrivial principal bundle.
Hidrostatiğin temel prensipleri verilmiştir.Applied Principles of Hydrology.
Bu kuvvetler D’Alambert prensibini sağladığı sürece korunumsuz olabilir.The generalized forces may be non-conservative, provided they satisfy D'Alembert's principle.
Destekleyici genel tedavi prensipleri uygulanır. saba ilaçLéčivá moc lásky : sedm principů atitudálního léčení.
Prensip olarak Gandi dinsel birlik görüşüyle çatıştığı için siyasi bölünmeye karşıydı.Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms.
Bad Godesberg Programı sosyalizmin ana prensiplerinden olan millileştirmeyi reddetti.Godesberg rejected nationalization as a major principle of socialism.
Karşılıklı yardım prensibi.Mutual Aid.
Bu, kuantum mekaniğindeki ölçümlerin prensibiyle alakalıdır.This follows from the principles of measurement in quantum mechanics.
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.This principle is known as principle of similitude.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire.
Bu prensip Karşıt hipotez hiçbir zaman eşitlik olamaz.It is almost certain that this unprecedented feat will never again be equalled.
Bu durum, Alternatif akım motorunun temel çalışma prensibidir.This is a key principle in the operation of the alternating-current motor.
Bu prensip sonradan kendisinin adıyla, "Locard'ın değişim prensibi" olarak anılmaya başlanmıştır.This became known as Locard's exchange principle.
Bu lige katılan her şehir-devletinin birbirine eşit olduğu prensibi kabul edilmekteydi.The agreement stated that all participating countries will be represented on an equal footing.
Londra Sanhedrin prensip ve doktrinlerini reddetti.Great Britain, which was at war with Napoleon, rejected the principle and doctrine of the Sanhedrin.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.In the meantime Mary had married the Spanish prince Philip.
Bu durumun doğru olduğu zamanlarda süperpozisyon prensibi uygulanabilir.When this is true, the superposition principle can be applied.
Pyotr Dmitriyevich, Dmitrov Prensi (29 Temmuz 1385 – 10 Ağustos 1428).Piotr Dmitrievich, Prince of Dmitrov (29 July 1385 – 10 August 1428).
1049/50) üç ayrı dönem Capua Prensi.Pandulf IV (died 1049/50) was the Prince of Capua on three separate occasions.
Prensi aldatmak istememektedir.The Prince swears that he will not betray her.
Etkin ve edilgin prensipler arasındaki ilişkiye gelince, gerçek bir fark yoktur.As to the relation between the active and the passive principles there was no clear difference.
Temel prensip, alıcı ve verici de antenin anteni görmesidir.Effectiveness and Satisfaction in Antenatal Care.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.Democracy essentially means rule of the people.
Ebû Bekir galibiyet sağlamak için iki genel prensip kullandı.Lau asked the two beat cops for help.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.No European nation recognizes the principle.
Isıbilgisinin 2. Yasasının tarihsel kökeni Carnet’s prensibi'dir.The historical origin of the second law of thermodynamics was in Carnot's principle.
Görüntüleme yöntemlerinde, başlıca üç ana prensip kullanılmaktadır.During character creation, the three main positions are presented.
Çalışması esnasında Ortalama Eğiklik prensibini kullandı.During his service, he improved the standards of measurement.
Nihayet 19. yüzyılda Torlonia prensi tarafından hayata geçirilmiştir.With Thomas I being kidnapped at one time by the Prince.
Bu pith-ball elektroskobunun çalışma prensibidir. ^ a b "Electrostatic induction".This is the principle of operation of a pith-ball electroscope.
Bu tasarım "uçtan uca prensibi (end-to-end principle)" olarak bilinir.This design is known as the end-to-end principle.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Each day of the week is represented by a different elemental spirit.
Raymond-Ruben, Patrik Peter'e bağlılığını sundu ve Antakya prensi olarak kutsandı.Raymond-Roupen then paid homage to Patriarch Peter and was consecrated prince of Antioch.
Bu art arda sıralanma süperpozisyon prensibini açıklar.This method makes use of the principle of superposition.
Bu prensibe selective photothermolysis (SPTL) adı verilir.One example is the Scarsdale Psychotherapy Self-Evaluation (SPSE).
Prenses Victoria'nın amcası (Gal prensi) Kral George IV olarak tacı miras alıyordu.Victoria's uncle, the Prince Regent, ascended the throne as King George IV.
O bir Emevi prensi, kısaca halife oldu kardeşim ya Muaviye II idi.He was an Umayyad prince, a brother of Muawiyah II who was briefly caliph.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Non-Operational, it is hoped to bring it into working order in the near order.
Bu tip merasimler şu an uygulamadan kaldırılmıştır, ama aynı prensiplere başvurulur.The gameplay is largely simplified, though it retains the same basic principles.
Temel aerodinamik prensiplerinde olan önemli problemlerdeki çalışmalar sürmektedir.Special theories around particular empirical problem areas.
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.It created the European Coal and Steel Community - Europe’s first supranational Community.
Alman İmparatoru II. Henri ona "Apulya Prensi" unvanı verdi.The German Kaiser Wilhelm II awarded Poznań the status of "imperial-residence city".