Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.De modo que es la Salud el derecho genuino de cada ciudadano.
Bu art arda sıralanma süperpozisyon prensibini açıklar.Esta verdad contiene la explicación del Surgimiento Condicionado.
SSL 3.0'ın çalışma prensibi açık anahtarlı şifrelemeye dayanmaktadır.ActionScript 3.0 introduce el concepto de clases cerradas.
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.La banda había sido amigo de Fair durante años.
Bu prensip sonradan kendisinin adıyla, "Locard'ın değişim prensibi" olarak anılmaya başlanmıştır.Es famoso por enunciar el conocido como "Principio de intercambio de Locard".
Mauricius dinsel alanlarda Kalsedon Konsili kararlarına ve prensiplerine destek vermekteydi.Guaratarí siguió fiel a sus ideales y principios.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Además, se convirtió en el primer japonés en puntuar en el principado.
Pudin ve Padova'da eğitim gördükten sonra, Alexander Mourousis, Eflak Prensi'nin öğretmeni oldu.Estudió en Buda y en Padua, y se hizo tutor de los hijos de Alexander Mourousis, príncipe de Valaquia.
Avustralya'da bulunan bu ekoköy onun en önemli tasarımı ve permakültür prensipleri testlerinden bir tanesidir.Esta gran ruta española es también uno de los primeros ejemplos de mundialización o globalización.
Karşılıklı yardım prensibi.La ayuda mutua.
Danimarka prensi VII. Haakon Norveç kralı ilan edildi.El príncipe Carlos de Dinamarca fue elegido como el rey Haakon VII de Noruega.
Buna Pauli dışlama prensibi de denir.Esto es equivalente a satisfacer el principio de exclusión de Pauli.
Aynı yıl, o Asturias Prensi Ödülleri verildi.Ese mismo año rechazó la nominación al Premio Príncipe de Asturias.
Bu paraketenin çalışma prensibi Lenz kanununa dayanır.Este cálculo está basado en la ley de Laplace.
Çalışması esnasında Ortalama Eğiklik prensibini kullandı.Practicó el comentario de columna doble mientras lo hacía.
Bu prensip, sıvı aynalı teleskopların üretilmesinde kullanılır.Por ello se utilizan en astronomía en la construcción de telescopios.
Temel aerodinamik prensiplerinde olan önemli problemlerdeki çalışmalar sürmektedir.Esto implica que conocían los principios de la aerodinámica.
Bir Türk gemisi sahile gelir ve bir Türk prensi gemiden sahile çıkar.Llega un barco turco y desembarca un príncipe, es Selim.
Bu prensiple genel olarak Belmont Prensipleri olarak isimlendirilir.Questi principi sono comunemente chiamati i Principi Belmont.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.Tiffeneau e Pinelli, nel 1947, descrissero i principi di misurazione del flusso d'aria.
Teslim zorlandı, ama Rugerro prensi affetti.La resa fu imposta ma Ruggero perdonò il principe ribelle.
Nautilus, eski bir Hint prensi ve bir mühendis olan Kaptan Nemo tarafından tasarlanmıştır ve yönetilmektedir.Il Nautilus è progettato e comandato dal Capitano Nemo, ricco ex principe indiano e valente ingegnere.
1609'da Gurieli prensi Mamia geçici olarak Batum'u aldı.Nel 1609, il principe Mamia Gurieli liberò temporaneamente Batumi.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La cittadinanza andorrana è basata principalmente sul principio dello ius sanguinis.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante gli anni dal 1720 al 1890, l'architettura ottomana deviò dai principi del classicismo.
İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.Segue hasta milap (congiungimento delle mani della coppia), che precede il Saptpadi.
Çalışma prensibi serbest paraşüt gibidir.Il pilotaggio è in tutto simile a quello del parapendio da volo libero.
Mary'ye birçok öneri sunuldu ve Mary İspanya Prensi II. Felipe ile evlenmeye karar verdi.Maria tuttavia aveva ben altri progetti e alla fine decise di sposarsi con Filippo II di Spagna.
Lâkabı Cehennem'in Prensidir..Gli inferi del principio.
Konstantin-Assen, Unvanı Vidin Prensi, 5 Aralık 1967'te Madrid'te doğmuştur ve evlidir.Konstantin, principe di Bulgaria, principe di Vidin, nato il 5 dicembre 1967.
1762) 1 Şubat – Frederick, Galler prensi (ö.27306); sgabelli (cat.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.Gli Stati Uniti non presenteranno reclamo.
Gaz esaslı tipler de aynı prensibe göre çalışırlar.La maggioranza degli zhuyin funzionano sullo stesso principio.
7 Wesen kraliyet ailelerinden birinin gayrı meşru prensidir.In complesso ci sono state sette principesse reali.
Buna rağmen prensin kaprislerine ve fanatisizme maruz kalıyorlardı.Il popolo era prigioniero di superstizioni e fantasie.
Prensipte estetik operasyonlara karşıdır.Ivan va direttamente al Pressure Test.
Bu toplantılarda KEİ'nin amaçları ve prensipleri üzerinde ortak bir anlaşmaya varılmıştır.L'Associazione è condivisione di principi e obiettivi.
Sasani valisi ve Gürcü prensi Tong Yabgu'nun huzurunda işkence edilerek öldürüldü.Il governatore Persiano e il principe Georgiano vennero torturati a morte in presenza di Tong Yabghu.
Bu plan seçmen prensin temkinli destediğini aldı.Vorrebbe che il principe scegliesse Meteo.
İngilizce 'mechanics' sözcüğü ise "bir şeyin çalışma prensibi" anlamına gelir.Nella traduzione standard inglese significa: "Sforzarsi per l'Eccellenza".
Bu, kenar ışınları prensibi olarak bilinir.In queste condizioni i raggi creano degli archi.
Diğer kuramlar ise sadece Einstein eşdeğerlik prensibini sağlar.Solo East Wales riesce a fermarli sul pareggio.
Erdel Prensi Tökeli İmre sürgünde bu mahallede yaşamıştır.L'ex principe ereditario viaggiò durante questo primo periodo di esilio.
Schott’un toplama prensibi günümüzde halen cam araştırması ve teknolojisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Ancora oggi la Sasol è molto attiva nell'ambito della ricerca e dell'applicazione di questa tecnologia.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.I suoi membri portavano il titolo di Principe di Reuss, linea primogenita, o di Principe di Reuss-Greiz.
Pudin ve Padova'da eğitim gördükten sonra, Alexander Mourousis, Eflak Prensi'nin öğretmeni oldu.Studiò a Buda e a Padova e divenne tutore dei figli di Alexander Mourousis, Principe di Vallachia.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Fu principessa di Grecia e di Danimarca.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Nonostante ciò i modelli proposti partono da basi fisiche molto diverse.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Le politiche sociali di Lévesque si basarono invece su principi di socialdemocrazia.
Alzek Han (Bulgarca: Altsikurs), Kubrat'ın en küçük oğlu, Büyük Bulgar Hanlığı prensi.Batbajan di Bulgaria (... – 690) fu il figlio maggiore del khan proto-bulgaro Kubrat.
Liu'nun yalvarmaları Prensi çok hislendirir.Tra gli ortodossi è molto popolare la preghiera di Gesù.
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.Resterà uno degli amici più fidati del principe ereditario durante tutta la sua vita.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Si può anche pensare che potesse aver dichiarato apertamente che i principi dell'Islam erano assurdi".
Devletçilik prensibi mutlak olarak geçerlidir.Il principio della primazia è del tutto assente.
Aşağıda Galler Prensi Williams'ın ahnentafeli gösterilmiştir.È famoso lo Stretto di Prince William.
Detayları sonra konuşuruz. Şu anda benim için önemli olan prensipte anlaşmamız.Детали мы обсудим позже. Сейчас мне от вас нужно принципиальное согласие.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Для княгини это был второй брак.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Право на гражданство основано в первую очередь на Jus sanguinis.
Kullanılan prensip Doppler Etkisi'ne bağlıdır.Функционирование основано на принципе эффекта Допплера.