Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.
Lucien Bonaparte arması, Canino ve Musignano Prensi.Armoiries de Lucien Bonaparte, prince romain de Canino et de Musignano.
Gaz esaslı tipler de aynı prensibe göre çalışırlar.Les batteries de nos voitures actuelles fonctionnent toujours essentiellement selon le même principe.
Aynı yıl meşhur belirsizlik prensibini ortaya koydu.La même année, elle a lancé son parfum Affair Interdite.
Asgard'ın prensidir.C'est la souveraine d'Asgard.
Prensipleri Işık'ın Saadet-i Ebediyye adlı kitabındadır.Cette attaque, est intitulée Lumière éternelle.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.En 1863, le prince Guillaume de Danemark est élu roi des Hellènes sous le nom de Georges Ier.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Sur la base du principe d'équivalence masse-énergie d'Einstein, ceci correspond à une énergie de 511 keV,.
Ödül töreni, H.S.H. II. Albert, Monako Prensi tarafından sunulmaktadır.La grande odyssée, préface de S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco.
Sözcük türlerinin sınıflandırma prensipleri.Principes de la classification typographique.
Temelde Faraday Kafesi prensibi ile çalışır.Cela fonctionne sur le principe de la cage de Faraday.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Il est secouru par le prince Georges de Grèce et de Danemark.
II. Louis Stadyumu, Monako Prensi III. Rainier tarafından 25 Ocak 1985 tarihinde açıldı.L'ensemble est inauguré le 25 janvier 1985 par Rainier III.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.La vérité de ce processus est la domination.
Kamboçya Prensi Norodom Sihanouk, darbecilere sığınma hakkı tanıdı.Au Cambodge, Norodom Sihanouk se proclame Premier ministre.
En düşük çaba prensibi (ing.D'abord, les œuvres de jeunesse (opp.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Malgré de faibles moyens, il met en pratique ses préceptes.
Karşılıklı yardım prensibi.Préservation réciproque.
1403 yılında Sırbistan Prensi Stefan Lazareviç'in kendisini despot ilan etmesiyle kurulmuş devlettir.En 1403, Stefan Lazarević, le fils du prince Lazar, fut autorisé à faire de Belgrade la capitale du despotat.
İtaat, prensip olarak emir veyâ yasaklara uymaktır.En accord avec le règlement, il veille au maintien de l'ordre.
Bu genellikle dikey asal gerilme mika büyüme ile aynı prensibi izler.Ce choix pose immédiatement le même problème de partage de suprématie qu'avec Fignon.
Tanrı ile Işığın Prensi O'nu durdurmayı denediler, ve muazzam bir savaşa başladılar.Le Prince des Ténèbres tente de l'arrêter et d'engager une grande bataille.
Onlara hayat ve düşünme gücü verdi, ve işte böylece Işığın Ruhu ve Karanlığın Prensi doğmuş oldu.Il donne ensuite la vie à l'Esprit de la Lumière et au Prince des Ténèbres.
Arşimet prensibiPleasure Principle
Nawele, Oahu prensi Kahokupohakano'nun oğludur.Toba était le fils de l'empereur Horikawa.
İlk randevuda öpüşmek benim prensibim değildir.No está dentro de mis principios besar en la primera cita.
İnsanın prensipleri olmalı.La gente debería tener principios.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.
'Constance Elliott' : Kucombe and Exeter Prensi (Büyük Britanya) tarafından yayılmıştır.'Constance Elliott'- Fue cultivada por Kucombe y Prince en Exeter, Gran Bretaña.
Sovyet sağlık prensibi 1918 yılında Sağlık Halk Komiserliği tarafından oluşturulmuştu.El Sistema sanitario soviético fue concebido por el Comisariado del Pueblo para la Salud en 1918.
Bu gövdede Cenevre'de yürürlüğe sokmakta başarısız olduğum Kolektif güvenlik prensipleri kutsanmıştır.En este cuerpo se consagra el principio de la seguridad colectiva que he invocado sin éxito en Ginebra.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.Jorge describe su ideal y principios en el prefacio.
Zoi Palaiologina (Sofia ismini aldı), Rusya Büyük Prensi III. İvan ile evlendi.Zoe Paleóloga (renombrada Sofía), que se casó con el Gran Príncipe Iván III de Rusia.
II. Louis Stadyumu, Monako Prensi III. Rainier tarafından 25 Ocak 1985 tarihinde açıldı.El Estadio Luis II fue inaugurado el día 25 de enero de 1985 por el Príncipe Rainiero III de Mónaco.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La ley de nacionalidad serbia se basa fundamentalmente en el principio de jus sanguinis.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante los años 1720-1890, la arquitectura otomana se desvió de los principios de la época clásica.
Prensip olarak röportaj vermiyor.En ningún caso será inicial de palabra.
Truva Prensi Paris Helen'i kaçırır.Paris es el príncipe troyano que raptó a Helena.
Konstantin Dmitriyevich, Pskov Prensi (14 Mayıs/15 Mayıs 1389 – 1433).Konstantín Dmítrievich, príncipe de Pskov (14/15 de mayo de 1389 - 1433).
Lâkabı Cehennem'in Prensidir..Es un príncipe del Infierno.
Joseph Ludvig Leo (Bavyera Prensi) (25 Ağustos, 1728 - 2 Aralık, 1733).José Luis León, príncipe de Baviera (25 de agosto de 1728 - 2 de diciembre de 1733).
Aslında Danimarka prensidir.Además es príncipe de Dinamarca.
Stadyum ismini Prens Rainier'in büyükbabası Monako Prensi II. Louis'den almıştır.El estadio toma el nombre del Príncipe Luis II de Mónaco, abuelo del Príncipe Rainiero.
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.Fue el primer príncipe de Moscú que desafió abiertamente la autoridad tártara en Rusia.
Ryazan Prensi Fyodor Olegovich (1402–1427 yılları arası hükümdar) ile evlendi.Casada con Teodoro Olégovich, príncipe de Riazán (reinó 1402-1427).
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.En 1692, el duque de Brunswick se convirtió en elector hereditario del Sacro Imperio Romano Germánico.
Flashmatic’in çalışma prensibi bir fotoelektrik hücre üzerine ışın demeti gönderilmesine dayanıyordu.El mando, llamado “Flashmatic”, funcionaba enviando un rayo de luz a una célula fotoeléctrica.
Andrey Dmitriyevich, Mozhaysk Prensi (14 Ağustos 1382 – 9 Temmuz 1432).Andréi Dmítrievich, príncipe de Mozhaysk (14 de agosto de 1382 - 9 de julio de 1432).
Bunun üzerine Verona prensi Escalus, Romeo’yu Mantua’ya sürgüne gönderir.Como resultado de esta pérdida, el príncipe Escalus destierra a Romeo de Verona.
1201), 1163 yılından ölümüne kadar Antakya Prensliği prensi.Rey de Suecia de 1161 hasta su muerte.
Pyotr Dmitriyevich, Dmitrov Prensi (29 Temmuz 1385 – 10 Ağustos 1428).Piotr Dmítrievich, príncipe de Dmítrov (29 de julio de 1385 - 10 de agosto de 1428).
1049/50) üç ayrı dönem Capua Prensi.Pandulfo IV (fallecido en 1049/50) fue príncipe de Capua en tres ocasiones diferentes.
Prensipte yalnız bağımsız devletler BM üyesi olabilir.Solamente los países americanos pueden ser miembros del IPGH.
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.La salud mental radicaría en la aceptación activa de este principio.
Soğutucu makineler çalışma prensiplerine ve çalıştıkları sıcaklık aralığına göre sınıflandırılırlar.Los motores se distinguen por su principio de funcionamiento y según la disposición de su cilindro.
"Yakışıklı prensin büyük trajedisi".«Las historias macabras de una adorable dama».
Kocası, Starodub Prensi Patrikas ile karısı Helena'nın oğluydu.Su marido era un hijo de Patrikey, el Príncipe de Starodub y su esposa Elena.
12 Ağustos 2013), Hollanda veliahtı prensi idi.(2011), El Príncipe Valiente fantasía.
1627'de Philip IV of Spain tarafından Sperlinga'nın prensi oldu.Ese era el sentido por ejemplo de las disposiciones de 1627 de Felipe IV en España.
Burada Salerno Prensi III. Guaimar tarafından ağırlanırlar.Ahí disfrutaron de la hospitalidad del príncipe Guaimario III.