Kore Prensesi'nin oturduğu yer... ...Saray.Le palais !
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında. Hae Young'un babasını da biliyor. Bu mantıklı mı?A hercegnő testvérénél van az erszény, tud Hae Young apjáról is, van ennek valami értelme?
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.Η μεγάλη αδερφή της πριγκίπισσας είχε το βασιλικό πουγκί.
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.اخت الاميرة تملك الحقيبة
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.N'embêtez plus la Princesse désormais.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.Ne okozzon többé problémát a hercegnőnek.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.Σε παρακαλώ μην στενοχωρείς άλλο την Πριγκίπισσα.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.من فضلك لا تضايق الاميرة مرة اخرى
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder. Çabuk ol lütfen.Στείλε τους σωματοφύλακές της στην πανσιόν αμέσως!!
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder. Çabuk ol lütfen.ارسلي حراسها الى الفندق حالا
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder.Kérem, küldjön testőröket a hercegnőék panziójához.
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.Bonjour. Je suis la princesse de la Corée, Lee Seol.
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.Jó napot kívánok. Korea hercegnője, Lee Seol vagyok.
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.Γεια σας, είμαι η Πριγκίπισσα της Κορέας, η Λι Σολ.
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.مرحبا, انا اميرة كوريا لي سول
Merhaba. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Je suis Lee Seol, la princesse de la famille impériale.
Monako Prensesi'nin düşüncelerine de hesaba katmalısın.Meg kéne győződnöd a monacói hercegnő álláspontjáról is.
Monako Prensesi'nin düşüncelerine de hesaba katmalısın.Vous devriez aussi considérer le pointNde vue de la Princesse de Monaco, vous savez.
Monako Prensesi'nin düşüncelerine de hesaba katmalısın.Πρέπει να σκεφτείς πως το βλέπει και η Πριγκίπισσα του Μονακό επίσης.
Monako Prensesi'nin düşüncelerine de hesaba katmalısın.عليك ان ترى الامور من وجهة اميرة موناكو ايضا
Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...Boldog szülinapot, boldog szülinapot, boldog szülinapot, kedves hercegnő, boldog szülinapot.
Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, chère princesse, joyeux anniversaire !
Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...Σε αγαπάμε Πριγκίπισσα,
Mutlu yıllar, Sevgili Prensesimiz...نحن نحبك اميرة
Nasıl bir prensesin hiç parası olmaz?Milyen hercegnő az, akinek nincs pénze?
Nasıl bir prensesin hiç parası olmaz?Τι είδους πριγκίπισσα δεν έχει λεφτά;
Nasıl bir prensesin hiç parası olmaz?اي نوع من الاميرات لا تملك المال؟
Neden mi? Çünkü prensesin sevdiği şeyleri severim.Γιατί; Επειδή μου αρέσει ότι αρέσει στη πριγκίπισσα.
Neden mi? Çünkü prensesin sevdiği şeyleri severim.لماذا؟.....لانني احب ما تحبه الاميرة
Ne yapacağız? Ya prensesimize yine kötü bir şey olursa? Ne yapsak?امو, ما العمل, هل حدث شيء للاميرة مرة اخرى؟ ما العمل؟
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Et bien, ce n'est pas comme si on pouvait cacher la Princesse avec la presse qui s'acharne sur elle.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Nos, nem rejtegethetjük csak úgy valahol a hercegnőt a sajtóval a nyomában.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Λοιπόν όλα έχουν μαθευτεί ήδη, δεν είναι ότι μπορούμε απλά να κρύψουμε την Πριγκίπισσα κάπου.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.لقد تم الامر بالفعل, ليس وكانه بامكاننا اخفاء الاميرة في مكان ما
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?Oppa apja ölte meg a hercegnő apját?
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?Λες πως ο πατέρας του ΧεΓιουνγκ... σκότωσε τον πατέρα της Πριγκίπισσας;
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?والد اوبا.....قتل والد الاميرة؟
Oppa'yı yakalayan bendim. Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.Megállítottalak, így meg tudod védeni a hercegnőt.
Prensesi kurtarın!Felség! Mit csinálnak? Azonnal segítsék fel!
Prensesi kurtarın!Votre Altesse ! Qu'est-ce que vous faites ? Vite, aidez-là à se relever !
Prensesi kurtarın!Σώστε την Πριγκίπισσα!
Prensesi kurtarın!انقدوا الاميرة
Prensesim, ben gidiyorum.Hercegnőm, én most megyek.
Prensesim, ben gidiyorum.Ma Princesse, j'y vais maintenant.
Prensesim, ben gidiyorum.Μεγαλειοτάτη, φεύγω..
Prensesim, ben gidiyorum.اميرتي, انا ذاهبة
Prensesime iyi bak, lütfen.Kérem, vigyázzon a hercegnőnkre.
Prensesime iyi bak, lütfen.S'il vous plaît prenez soin de notre princesse.
Prensesime iyi bak, lütfen.Θα σας ζητήσω να προσέχετε τη πριγκίπισσα παρακαλώ.
Prensesime iyi bak, lütfen.اطلب منك ان تعتني بأميرتي من فضلك
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?A hercegnőnk megkaphatja majd ezt, igaz?
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?Notre princesse, sera en mesure de la recevoir, n'est-ce pas ?
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?Η πριγκίπισσα θα μπορεί να τα δεχτεί σωστά;
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?اميرتنا ستكون قادرة على قبوله صحيح؟
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.Biztos ez az, amit a hercegnőnk hiányolt és ami nélkül magányos.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.C'est ce qui a manqué à notre princesse et sans quoi elle s'est sentie seule.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.Η πριγκίπισσα πρέπει να είναι μόνη, μιας και δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.اميرتنا حتما تشعر بالوحدة لانها لم تستطع فعل هذا
Prensesimiz çok güzel, değil mi?A hercegnőnk igazán gyönyörű, ugye?
Prensesimiz çok güzel, değil mi?Notre princesse est très belle, hein ?