Prenses babasının lanetlenmesini istemediği için onun tarafını tuttum.بما ان الاميرة لم ترد ان يحتقر اسم والدها, قمت بالامر مكانها
Prenses, Başbakan geldi.Hercegnő, megérkezett a Miniszterelnök úr.
Prenses, Başbakan geldi.Πριγκίπισσα ο πρωθυπουργός κατέφθασε.
Prenses, Başbakan geldi.اميرة, الرئيس وصل
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor.A hercegnő a sajtókonferencián viselendő ruhát próbálja.
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor.La princesse essaie des vêtements pour la conférence de presse.
Prenses... ...basın konferansı için kıyafetler provası yapıyor....الاميرة تحضر نفسها للقاء الصحفي
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Công chúa, tôi chấp nhận, cô đã đánh bại tôi."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Királylány, elismerem, legyőztél."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."공주여...인정합니다. 당신이 이겼어요."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Księżniczko, zgadzam się, pokonałaś mnie".
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Princesa, yo lo acepto, me has vencido".
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Princesse, oui, je le reconnais, tu m'as vaincu".
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Principessa, lo ammetto, mi hai battuto."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Prinses, ik geef toe dat u me verslagen heeft."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Prinţesǎ, admit, m-ai învins."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Prinzessin, ich akzeptiere, du hast mich geschlagen."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Πριγκίπισσα, παραδέχομαι ότι με νίκησες επάξια."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Да, принцесса, я признаю свое поражение."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Принцесо, приемам, ти ме победи."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Принцесо, я погоджуюся, ви мене здолали".
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."נסיכה, אני מסכים, את ניצחת אותי."
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi." ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني "
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi.「あら...」
Prenses bir dakika önce döndü.A hercegnő most tért vissza.
Prenses bir dakika önce döndü.La princesse vient juste de rentrer.
Prenses bir dakika önce döndü.Η Πριγκίπισσα επέστρεψε πριν από ένα λεπτό.
Prenses bir dakika önce döndü.الاميرة عادت منذ دقيقة
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.Mais la Princesse a demandé une copieNde cette liste à notre bureau, il y a quelques jours.
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.Pár napja a hercegnő az irodánktól másolatot kért a listáról.
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.Και πριν από λίγες μέρες, η πριγκίπισσα ζήτησε και πήρε τη λίστα.
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.ومنذ ايام قليلة حصلت الاميرة على السجل من السكرتيرة
Prenses bir kez daha iznin olmadan dışarı çıkarsa... ...bundan her birinizi sorumlu tutacağım.Ha újra az engedélyem nélkül megy el a hercegnő, azért mindannyian felelni fognak.
Prenses bir kez daha iznin olmadan dışarı çıkarsa... ...bundan her birinizi sorumlu tutacağım.Αν η Πριγκίπισσα μείνει έξω άλλα μία φορά, χωρίς την άδεια μου... Θα σας θεωρήσω όλες σας υπεύθυνες.
Prenses bir kez daha iznin olmadan dışarı çıkarsa... ...bundan her birinizi sorumlu tutacağım.لو بقيت الاميرة في الخارج مرة اخرى من دون موافقتي فسأحمل كل واحد فيكم المسؤولية
Prenses bir kez daha, Prens Han'ın akrabası olacak.la princesse deviendra la fille du dernier prince Yi Young.
Prenses bir kez daha, Prens Han'ın akrabası olacak.Η πριγκίπισσα θα είναι συγγενής με το Πρίγκιπα Λι Χαν.
Prenses bir kez daha, Prens Han'ın akrabası olacak.سيرجع نسب الاميرة الى الامير لي هان
Prenses, bu bir ağaç değil mi?Princesa, ¿es un árbol o no?
Prenses! Bunu her gün yapmasak olmaz mı?Hercegnő, nem lehetne, hogy ne csináljuk ezt minden nap?
Prenses! Bunu her gün yapmasak olmaz mı?Princesse, on ne pourrait pas ne pas faire ça tous les jours ?
Prenses! Bunu her gün yapmasak olmaz mı?Μπορείτε να μην το κάνετε αυτό;
Prenses! Bunu her gün yapmasak olmaz mı?هل يمكنك الا تفعلي هذا؟
Prenses bu!Ó, a hercegnő az!
Prenses bu!Oh ! C'est la princesse !
Prenses bu, Prenses!A hercegnő az, a hercegnő!
Prenses bu, Prenses!C'est la Princesse, la Princesse !
Prenses burada.Itt van a hercegnőnk.
Prenses burada.Notre princesse est juste ici.
Prenses burada olsun olmasın... ...çalışma programım dolu.Hogy a hercegnő itt van-e vagy sem, én akkor is kötelességtudóan teszem a munkám.
Prenses burada olsun olmasın... ...çalışma programım dolu.Que la princesse soit là ou pas, je travaille de mon mieux.
Prenses burada olsun olmasın... ...çalışma programım dolu.Είτε είναι η Πριγκίπισσα στο Παλάτι είτε όχι, είμαι μια γυναίκα που κάνει τη δουλειά της ευσυνείδητα.
Prenses burada olsun olmasın... ...çalışma programım dolu.سواءا كانت الاميرة موجودة ام لا انا امرأة تقوم بعملها بصدق
Prenses burada.Και αυτή είναι η Πριγκίπισσα!
Prenses burada.وهذه هي الاميرة
Prenses buraya geldi mi?A hercegnő nem jött ide?
Prenses buraya geldi mi?Η πριγκίπισσα ήρθε εδώ;
Prenses buraya geldi mi?هل اتت الاميرة هنا؟
Prenses! Bu tarafa bakın lütfen! Buraya, buraya!Ide, ide!
Prenses! Bu tarafa bakın lütfen! Buraya, buraya!اميرة انظري هنا انظري هنا