Ne yapacaksınız, Prenses?Τι θα κάνετε, Πριγκίπισσα;!
Neye el koyacağız? Prenses!معروف؟
Ne zaman Prenses Seol daha güzel görünüyor?Lee Seol hercegnő mikor a legszebb?
Ne zaman Prenses Seol daha güzel görünüyor?Πότε είναι πιο όμορφη η Πριγκίπισσα Λι Σεολ;
Ne zaman Prenses Seol daha güzel görünüyor?متى اصبح الاميرة لي سول تزداد جمالا؟
Nihayet size Prenses'i getirdim.J'ai enfin amené la princesse ici.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Végre elhoztam a Hercegnőt.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Τώρα, έχω επιτέλους φέρει την Πριγκίπισσα.
Nihayet size Prenses'i getirdim.واخيرا احضرت الاميرة الى هنا
O gün Prenses'in giyeceği kıyafeti kontrol etmek istiyorum.J'ai besoin de vérifier la toilette qu'elle portera ce jour-là.
O gün Prenses'in giyeceği kıyafeti kontrol etmek istiyorum.Le kell ellenőriznem az öltözetet, amit azon a napon viselni fog.
O gün Prenses'in giyeceği kıyafeti kontrol etmek istiyorum.Θα ήθελα να ελέγξω το ρούχο που θα φορέσει η Πριγκίπισσα.
O gün Prenses'in giyeceği kıyafeti kontrol etmek istiyorum.اريد ان اتفقد الملابس التي سترتديها الاميرة
O halde, Prenses...Akkor, hercegnő...
O halde... Prenses, en sevdiğin renk ne?Hercegnő, mi a kedvenc színe?
O halde... Prenses, en sevdiğin renk ne?Εντάξει, Πριγκίπισσα.
O halde Prenses olmalısın.Akkor tényleg te vagy a hercegnő.
O halde Prenses olmalısın.Alors, tu dois vraiment être la princesse.
O halde Prenses olmalısın.Τότε εσύ πρέπει να είσαι η πριγκίπισσα.
O halde Prenses olmalısın.هل..هذا يعني انك الاميرة حقا
O halde, Prenses...Τότε, Πριγκίπισσα...
Oh Evet prenses?Mitä prinsessa?
Oh Evet prenses?Oh, da printesa?
Oh Evet prenses?Oh ja prinses?
Oh Evet prenses?Oh ja prinsessa?
Oh Evet prenses?Oh ja, Prinzessin?
Oh Evet prenses?Oh, si principessa?
Oh Evet prenses?Oh tak księżniczko?
Oh Evet prenses?Oh ya putri?
Oh Evet prenses?Ô, thưa công chúa của anh?
Oh Evet prenses?Oui ma princesse ?
Oh Evet prenses?Ω ναι πριγκίπισσα;
Oh Evet prenses?Да, принцесса?
Oh Evet prenses??הו כן נסיכה
Oh Evet prenses?أوه نعم أيتها الأميرة؟
Oh Evet prenses?日曜日のデ－ト何処に行きますか？
O kızı Prenses yapmak için mi... ...babamı kötü göstermeye çalışıyorsun?Azért, hogy abból a nőből hercegnő legyen, már az apámnak is rosszá kell válnia?
O kızı Prenses yapmak için mi... ...babamı kötü göstermeye çalışıyorsun?Pour faire une princesse de ce genre de femme, même mon père devient quelqu'un de mauvais ?
O kızı Prenses yapmak için mi... ...babamı kötü göstermeye çalışıyorsun?فقط لجعل تلك الفتاة اميرة فانك تصور ابي بأبشع صورة؟
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Et bien, ce n'est pas comme si on pouvait cacher la Princesse avec la presse qui s'acharne sur elle.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Nos, nem rejtegethetjük csak úgy valahol a hercegnőt a sajtóval a nyomában.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Λοιπόν όλα έχουν μαθευτεί ήδη, δεν είναι ότι μπορούμε απλά να κρύψουμε την Πριγκίπισσα κάπου.
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.لقد تم الامر بالفعل, ليس وكانه بامكاننا اخفاء الاميرة في مكان ما
Olgun biri olmasa da, böyle Prenses mi olur? Yetimhanede büyüdüğünü söylüyorlar.Ha éretlen is vagy még, egy hercegnő hogy viselkedhet így?
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.Ahogy most rámnéz, olyan mint amikor Hófehérke felébred és meglátja a hercegét.
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.Έχεις το βλέμμα της Χιονάτης, που είδε τον Πρίγκιπα της όταν ξύπνησε αφού είχε σχεδόν πεθάνει.
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.لديك الان نظرات بياض الثلج عندما استفاقت ورأت الامير
Önceden de prenses olduktan sonra da, hiç değişmedim.Még mielőtt hercegnő lettem, és azután is, hogy az lettem, ő volt az egyetlen, aki ugyanaz maradt.
Önceden de prenses olduktan sonra da, hiç değişmedim.حتى قبل وحاليا كوني اميرة هو لم يتغير
Öncelikle, bugün buraya gelen herkese teşekkür etmek istiyorum. Prenses adına konuşacağım.Πρώτον, ευχαριστώ τους δημοσιογράφους που ήρθαν σήμερα.
Onu Mavi Saray için tüm ulus tarafından... ...kabul gören bir konuşmacı yapalım. Prenses'i.دع الاميرة تصبح متحدثة مقبولة من الشعب
O ölürse prenses olamayacağın için mi?Car tu ne seras peut-être plus la princesse, s'il décède ?
O ölürse prenses olamayacağın için mi?Mert ha meghal, akkor lehet, hogy nem leszel hercegnő?
O ölürse prenses olamayacağın için mi?Επειδή αν πεθάνει, δεν μπορείς να είσαι πριγκίπισσα;
O ölürse prenses olamayacağın için mi?اذا مات هل انت خائفة من الا تكوني الاميرة
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?Oppa apja ölte meg a hercegnő apját?
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?Λες πως ο πατέρας του ΧεΓιουνγκ... σκότωσε τον πατέρα της Πριγκίπισσας;
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?والد اوبا.....قتل والد الاميرة؟
Oppa'yı yakalayan bendim. Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.Megállítottalak, így meg tudod védeni a hercegnőt.
O prenses.Ella es la princesa.