Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Mẹ của cô nói, "Ai sẽ lấy một công chúa huýt sáo chứ?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Sa mère la reine dit : "Qui voudra épouser une princesse siffleuse?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Sua madre, la regina, disse: "Chi vorrà sposare una principessa che fischia?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Su madre, la reina, decía: "¿Quién se casará con una princesa que silba?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Η μητέρας της, η βασίλισσα, έλεγε, "Ποιος θα παντρευτεί μια πριγκίπισσα που σφυρίζει;"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Королева, ее мать, сказала: "Кто возьмет в жены принцессу, которая насвистывает?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Майка й, царицата, питала: "Кой ще се ожени за подсвиркваща принцеса?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.Мати-королева затурбувалась: "Хто одружиться з принцесою-свистункою?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.אמה המלכה אמרה "מי יתחתן עם נסיכה שורקת?"
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.وقالت والدتها الملكة " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر "
Kraliçe annesi "Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?" dedi.けれども国王には考えがありました
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.Az uralkodó család neve tisztázódott, a hercegnő pedig gyűlöl.
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.La Famille Impériale est blanchie, la princesse me déteste.
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.Η Βασιλική Οικογένεια είναι ελεύθερη από όποια κατηγορία και η Πριγκίπισσα με μισεί μέχρι θανάτου.
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.العائلة الملكية تخلصت من التهم, والاميرة تكرهني الى حد الموت
Kraliyet ailesinin kesesini bulduğunu söyledi. Ve mutlaka prensesle görüşmesi gerekiyormuş.Említett valamit egy megtalált királyi ereklyéről, ezért akar veled személyesen találkozni.
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.Η βασιλική οικογένεια λυπάται βαθύτατα γι'αυτό. Αλλά...
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.العائلة الملكية متأسفة جدا ...لكن
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında. Hae Young'un babasını da biliyor. Bu mantıklı mı?A hercegnő testvérénél van az erszény, tud Hae Young apjáról is, van ennek valami értelme?
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.Η μεγάλη αδερφή της πριγκίπισσας είχε το βασιλικό πουγκί.
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.اخت الاميرة تملك الحقيبة
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.Kiskutyám, már látom a hercegnő jeleit rajtad.
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.Mon chiot, je vois un peu la princesse en toi, maintenant.
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.جروتونا تشبه الاميرة حقا
Lan kýz seni görünce, kendini prenses zannetmeye baţladý ya.За мен? Това е най-добрата цена, която може да предложим за господина.
Lee Dan'ın gerçek prenses olabileceğini mi söylüyorsun?Lee Dan... Tényleg ő lenne a hercegnő?
Lee Dan'ın gerçek prenses olabileceğini mi söylüyorsun?Λες ότι η Λι Νταν θα μπορούσε να είναι η πριγκίπισσα;
Lee Dan'ın gerçek prenses olabileceğini mi söylüyorsun?هل تقولين ان لي دان يمكن ان تكون حقا الاميرة؟
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.Lee Seol biztos, hogy Lee Hannak, a császár unokájának a lánya és ő az igazi hercegnő.
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.Lee Seol... est la vraie fille du petit-fils de l'Empereur, Lee Han,Net elle est la vraie princesse.
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.Η Λι Σεολ είναι η κόρη του Λι Χαν. Επίσης, είναι η πραγματική Πριγκίπισσα.
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.لي سول اخت لي هان انها ايضا الاميرة
Lee Seol. Prenses Lee Seol.لي سول الاميرة لي سول
Lee Seol'un gerçek prenses olup olmadığı tartışmaları sürüyor.A kérdés most az, hogy az igazi hercegnő felkutatásának folyamata miért nem kerülhet nyilvánosságra.
Lee Seol'un gerçek prenses olup olmadığı tartışmaları sürüyor.Πρόκειται για συζητήσεις για το κατά πόσο η Λι Σεολ είναι πράγματι πριγκίπισσα.
Lee Seol'un gerçek prenses olup olmadığı tartışmaları sürüyor.الان المناقشة تدور حول الطريقة التي اتبعت لمعرفة الاميرة
Lee Seol'un prenses olduğu nasıl kesinleşti?Miért olyan biztos benne, hogy Lee Seol a hercegnő?
Lee Seol'un prenses olduğu nasıl kesinleşti?Γιατί είναι σίγουρο ότι η Λι Σεολ είναι η Πριγκίπισσα;
Lee Seol'un prenses olduğu nasıl kesinleşti?لماذا الامر مؤكد ان لي سول هي الاميرة؟
Lee Seol'un prenses olduğunun... ...kanıtı var mı? - Kanıtınız var mı?Υπάρχουν αποδείξεις ότι η Λι Σεολ είναι πραγματικά η Πριγκίπισσα;
Lee Seol'un prenses olduğunun... ...kanıtı var mı?Van bizonyítéka,
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.N'embêtez plus la Princesse désormais.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.Ne okozzon többé problémát a hercegnőnek.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.Σε παρακαλώ μην στενοχωρείς άλλο την Πριγκίπισσα.
Lütfen artık prensesi rahatsız etme.من فضلك لا تضايق الاميرة مرة اخرى
Lütfen bunu hükümete rapor et. Prenses tüm servetini toplum yararına bağışlayacak.Menj és jelentsd, hogy a hercegnő az egész vagyonát a népnek adományozza.
Lütfen bunu hükümete rapor et. Prenses tüm servetini toplum yararına bağışlayacak.من فضلك اعلم الحكومة, هذه الاميرة ستتبرع بكل ما تملك للشعب
Lütfen konuşun! Herkese merhaba, ben Kore Prenses'i Lee Seol.مرحبا جميعا, انا اميرة كوريا لي سول
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder. Çabuk ol lütfen.Στείλε τους σωματοφύλακές της στην πανσιόν αμέσως!!
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder. Çabuk ol lütfen.ارسلي حراسها الى الفندق حالا
Lütfen korumaları prensesin pansiyonuna gönder.Kérem, küldjön testőröket a hercegnőék panziójához.
Lütfen Prenses'i gezinti için hazırlayın.Kérem készüljenek a hercegnő távozására. Igenis.
Lütfen Prenses'i gezinti için hazırlayın.Préparez la sortie de la princesse, s'il vous plaît. Oui.
Lütfen Prenses'i gezinti için hazırlayın.من فضلك اعدي الاميرة لنزهة
Lütfen Prenses'le ilgilenin.Kérem, jöjjön és vigye el a hercegnőt.
Lütfen Prenses'le ilgilenin.Venez chercher la princesse, s'il vous plaît.
Lütfen Prenses'le ilgilenin.Παρακαλώ φροντίστε την πριγκίπισσα.
Lütfen Prenses'le ilgilenin.تعالوا لاصطحاب الاميرة
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.Bonjour. Je suis la princesse de la Corée, Lee Seol.
Merhaba, ben Kore Prensesi Lee Seol.Jó napot kívánok. Korea hercegnője, Lee Seol vagyok.