9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.9 мая в Прагу входят советские войска.
In 1911’de ise, Einstein’ın Charles Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine başladığı, Prag’a yerleşmişlerdir.В 1911 году они переехали в Прагу, где Эйнштейн занимал должность преподавателя в Карловом университете.
Kısa bir süre için Prag şehrine ordan da Londra'ya taşındı.После этого Вратислав переехал в Пражский град.
1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.В 1995–1997 годах были открыты рейсы в Ларнаку, Лондон, Пекин, Рим, Стамбул.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5 мая 1945 г. в чешской столице Праге началось вооружённое восстание.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.В Праге было введено чрезвычайное положение.
Sessiz, dirayetli ve pragmatiktir.Жесток, циничен, прагматик.
Prag'da film atölyesini tamamladı.Закончил киношколу в Праге.
Tříska Prag'da doğdu.Родился в пгт Новая Прага.
Dukla Prag (Çekçe: Dukla Praha), Çek Cumhuriyeti'nin Prag şehrinin futbol takımıdır.Dukla Praha) — чешский футбольный клуб из города Прага.
Prag tramvay hattı, 1875 yılında açılmış olup 1891 yılında elektriklendirilmiştir.Первая линия конного трамвая была открыта в 1875 году, первый электрический трамвай пошёл в 1891 году.
İlki 1946'da, Prag'da düzenlendi.Начало 1946 — Скончался в Праге.
Bölgenin başkenti Prag şehridir.Столица — город Прага.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.
17 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals".دوري أبطال أوروبا 2012–13 كأس السوبر الأوروبي 2013 "Wembley, Amsterdam Arena, Prague get 2013 finals".
Savaştan sonra tıp okudu ve Olomouc'da ve Prag'da Merkez Askeri Hastanesinde bir askeri doktor olarak çalıştı.بعد الحرب، درست الطب، وعملت كطبيبة عسكرية في أولوموك، ثم في المستشفى العسكري المركزي في براغ.
Pragmamx'in birçok özelliği vardır.سيكون لدى شيموس العديد من هذه التجارب.
Prag Ulusal Galerisi'nin bir sanat müzesi Kinský Sarayı'nda bulunmaktadır.يقع متحف الفن التابع للمعرض الوطني التشيكي في قصر كينسكي.
1348 - Charles Üniversitesi Prag'da kuruldu..1348 م تأسيس جامعة تشارلز.
Ocak 1880'de Tesla'nın amcalarından ikisi, onun Prag'da okuyabilmesi için yetecek kadar para topladı.في يناير 1880 م، منحه اثنين من عمومته مالاً كافيًا لمساعدته على الرحيل من غوسبيتش إلى براغ حيث كان يدرس.
Bölgenin başkenti Prag şehridir.ولا تزال مدينة براغ هي العاصمة.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.ساعة براغ الفلكية (Pražský orloj) هي ساعة فلكية من القرون الوسطى وتقع على جدار البلدية القديمة.
Stadyum, Slavia Prag ve bazen de Çek Cumhuriyeti millî takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سلافيا براغ وأحيانا منتخب جمهورية التشيك مبارياته المنزلية.
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."إلا أن فيضان النهرين دمرها.
Yazar Prag'da ölmüştür.توفي في براغ .
Birkaç ay sonra, Kepler Prag’a şimdilerde evin geri kalanının olduğu yere döndü.Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Foi filmado em Barrandov Studios em Praga.
Savaşın son üç yılını Prag'ın güneyindeki Brdy dağlarında geçirdi.Passou os últimos três anos da guerra a viver nas montanhas Brdy, a sudoeste dePraga.
Merkezi Prag'dadır.A sede está em Praga.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.A Associação Oriental foi inaugurada em Praga, em 7 de maio de 2009.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.Tem como seu principal rival o Sparta Praga.
İlk sahnesini Robert Rosenberg ile Prag'daki Charles Üniversitesi'nin bahçesinde çekmiştir.Fez sua primeira cena com Robert Rosenberg em público em frente à Universidade de Praga.
1348 - Charles Üniversitesi Prag'da kuruldu..1348 — Fundação da Universidade Carolina em Praga.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.Em 5 de maio, a resistência tcheca iniciou o Levante de Praga.
İki ülke arasındaki bir diğer gerilim dönemi de 1968 yılındaki Prag Baharı ile yaşandı.Um exemplo importante de tal ameaça se materializar é a interrupção da Primavera de Praga em 1968.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.O Miniconomy ainda está se desenvolvendo e implementando novas características regularmente.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — Alexander Dubček chega ao poder; a "Primavera de Praga" começa na Tchecoslováquia.
Yazar Prag'da ölmüştür.Faleceu em Praga.
Pragmatik teori ise analojiyi, amacı doğrultusunda ele alır.Teorias pragmatistas tratam o significado como consequência.
Puč, kariyerinin büyük bölümünde Slavia Prag takımında oynadı.Puč passou a maior parte de sua carreira no clube Slavia Praga.
1939 - Hitler, Bohemya ve Morayva'yı Alman himayesine aldığını, Prag Kalesi'nde açıkladı.1939 — Do Castelo de Praga, Hitler proclama a Boêmia e a Morávia um protetorado alemão.
FK Dukla Prague (Çekçe: FK Dukla Praha) Prag, Dejvice bölgesinde yer alan Çek futbol kulübüdür.HC Dukla Praga (em checo: HC Dukla Praha) é um clube de handebol de Praga, República Checa.
Maçlar Prag’da oynandı.As competições foram realizados em Pragelato.
Günümüzde Prag 1'in bir parçasıdır.Hoje em dia trata-se de uma parte urbana autónoma de Praga 13.
Bölgenin başkenti Prag şehridir.A capital do país é Praga.
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.O século XVII ficou conhecido como o século de ouro holandês.
1356 yılından itibaren Prag'da yaşamıştır.Depois de 1945 ela viveu em Praga.
Winton'un ölümü, kaydedilen çocukların 241'inin trenle Prag'dan ayrılmasından 76 yıl sonra geldi.Winton overleed precies 76 jaar nadat 241 van de kinderen die hij zou redden Praag per trein verlieten.
Birkaç Sovyet kolordusunun Prag yönünde ilerlemekte olduğunu biliyordu.Hij wist dat enkele Sovjetlegers zich in de richting van Praag voortbewogen.
A.14'ler Prag ve Bratislava arasında posta uçağı olarak da görev yapmıştır.Op z’n minst 17 toestellen werden door ČSA ingezet als postvliegtuig tussen Praag en Bratislava.
İlk filmini Prag'da Private Media için çeken Silvia, büyük bir başarıya ulaştı ve ABD'ye taşındı.Haar eerste Amerikaanse pornofilm werd gedraaid in Praag voor de Private Media Group en was een groot succes.
1 Oxford Üniversitesi ve LTC Prag maçı 0-0 bitti.1 Oxford University en LTC Praag speelde 0-0 na extra tijd.
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.Waarschijnlijk vestigden joden zich al in de 10e eeuw in Praag.
Füle Prag'daki Charles Üniversitesi ve Uluslararası İlişkiler Moskova Devlet Enstitüsü'nde eğitim gördü.Füle studeerde aan de Karelsuniversiteit Praag en het Staatsinstituut voor Internationale Relaties in Moskou.
15 yaşındayken bir arkadaşı fotoğraflarını Prag'da bir ajans'a gönderdi ve ajans tarafından beğenildi.Toen ze 15 was stuurde een van haar vrienden foto's van haar naar een modellenbureau in Praag.
Günümüzde Prag 1'in bir parçasıdır.Een klein deel behoort tot Praag 10.
David Popper (9 Aralık 1843, Prag - 7 Ağustos 1913 Baden), Bohemyalı çellist ve bestecidir.David Popper (Praag, 9 december 1843 – Baden, 7 augustus 1913) was een Boheems cellist en componist.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.Zowel in Brugge als in andere steden komen heel wat Groenstraten voor.
Josefov (Almanca: Josefstadt), Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da bulunan bir mahalledir.Josefov (Duits: Josefstadt) is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag.
1841 yılına kadar eski şehri Prag Kalesine bağlayan en önemli köprüydü.Tot 1841 was de Karelsbrug de belangrijkste verbinding tussen de Oude Stad en de Praagse burcht.