1348 - Charles Üniversitesi Prag'da kuruldu..1348: en Praga se funda la Universidad Carolina.
Yapıldığı dönemde Prag şehrinde nehir üzerinde tek köprüdür.Este puente ha sido durante mucho tiempo el único sobre el río Batman en esta región.
Maçlar Prag’da oynandı.Los coros fueron grabados en Praga.
Prag Ayaklanması ^ Glantz, David M., and Jonathan House.Londres: Penguin Books. Glantz, David M. - Jonathan M. House.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.Unicode es un estándar en constante evolución y se agregan nuevos caracteres continuamente.
Bělohlávek, 1977-1989 yılları arasında Prag Senfoni Orkestrası şefi şefiydi.De 1977 a 1989 fue director principal de la Orquesta Sinfónica de Praga.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.El Palazzo Pretorio albergó en la Edad Media el antiguo ayuntamiento de la ciudad.
1805 yılından sonra Prag Üniversitesi'nde din felsefesi okuttu.Desde el año 1845 enseňó filología en la Universidad de Praga.
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.En 1995, la sede se trasladó a Praga en la República Checa.
22 Nisan 1975, Prag, Çek Cumhuriyeti), Çek eski futbolcudur.Pavel Horváth (Praga, República Checa, 22 de abril de 1975) es un ex futbolista checo.
Dörtü final Prag'daki Sazka Arena'da oynanmıştır.La Final Four se jugó en el Štark Arena, en Belgrado, Serbia.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.El partido más prestigioso es el derbi con el Slavia Praga.
Geleceğin askerinin sonuncu sergisi ekim 2012'de Prag'da gerçekleşti.El último secuestro de embarcación por piratas somalíes tuvo lugar en 2012.
Halbuki, pragmatizm, ’sonuçlar nelerdir?’ diye sormalıdır.Michael le pregunta "¿Cuál es el problema?
1994'te Sparta Prag'a geçmiştir.En el año 2003 pasó al Sparta de Praga.
Öngörülen 2012 CORSO II, Prag, Çek Cumhuriyeti.Concepito nel 2012 CORSO II, Praga, Repubblica Ceca.
Merkezi Prag'dadır.La sede è a Praga.
Öngörülen 2013 KARLIN HALL, Prag, Çek Cumhuriyeti.Concepito nel 2013 KARLIN HALL, Praga, Repubblica Ceca.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Il vertice inaugurale del partenariato si è tenuto il 7 maggio 2009 a Praga.
Jaroslav Seifert 10 Ocak 1986'da Prag'da öldü.Seifert morì a Praga il 10 gennaio del 1986.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Le prime ambientazioni sono state filmate ai Barrandov Studios di Praga (Repubblica Ceca).
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.Nel 1965, a Praga ha stabilito il record mondiale nei 100 m col tempo di 11"1.
Sonunda 1920'de, "Aslan Asker Şvayk"ı bitirebilme umuduyla Prag'a geri döner.Alla fine tornò nuovamente a Praga nel 1919 nella speranza di riuscire a finire Il bravo soldato Švejk.
İlk sahnesini Robert Rosenberg ile Prag'daki Charles Üniversitesi'nin bahçesinde çekmiştir.Ha girato la sua prima scena con Robert Rosenberg in pubblico di fronte all'Università Carolina.
Füle Prag'daki Charles Üniversitesi ve Uluslararası İlişkiler Moskova Devlet Enstitüsü'nde eğitim gördü.Füle ha studiato all'Università Carolina di Praga e all'Istituto statale di relazioni internazionali di Mosca.
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.9 maggio - L'Armata Rossa entra a Praga.
Annesi de, Prag'da madeni eşya ile ilgilenen bir ailenin kızıydı.Sua madre invece era figlia di un impiegato civile di Praga.
1941 yılında Prag'da doğan Klaus, 1963'te Prag Ekonomi Üniversitesi'nden mezun oldu.Klaus è nato a Praga e si è laureato all'Università Economica di Praga nel 1963.
Ödül töreni her yıl Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'daki Old Town Hall'da düzenlenir.La prova finale del circuito europeo si disputa annualmente a Praga, in Repubblica Ceca.
Yazar Prag'da ölmüştür.Infine morì a Praga.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.Il 1º luglio 1991 il Patto di Varsavia si sciolse ufficialmente durante una riunione a Praga.
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."Ed Œpir l'ha incisa."
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è una tennista ceca.
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.Nel 2005 è passato allo Sparta Praga.
En büyük rakibi Sparta Prag'dır.Il vincitore della mini sfida è Alaska.
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.In seguito si recò a Vienna, Dresda, Berlino e Potsdam e infine nel 1755 torno alla sua città natale, Amburgo.
Rusalka operası Prag'da Milli Tiyatro'da 31 Mart 1901'de ilk olarak temsil edildi.La prima rappresentazione avvenne al Teatro Nazionale di Praga il 31 marzo 1901.
Prag, General Konev'in güçleri tarafından nihayet 9 Mayıs 1945'te kurtarıldı.Il campo di Stutthof venne definitivamente liberato il 9 maggio 1945 dalle forze sovietiche.
Yazarın adı Umberto Eco'nun Prag Mezarlığı adlı romanında kendine yer bulmuştur.Ed Umberto Eco scrisse il romanzo Il cimitero di Praga.
11 Haziran 1984, Prag), Çek futbolcudur.Štěpán Kučera (Praga, 11 giugno 1984) è un calciatore ceco, difensore del Tobol.
1969'da takım Saporta Kupası finaline yükselip Slavia Prag'a yenilmiştir.Nel 1968 accedette alla finale della Saporta Cup, persa contro lo Slavia Praga.
1994'te Sparta Prag'a geçmiştir.Nel 2007 passa allo Slavia Praga.
Prag'ın küçük burjuvaları ile ilgili yazdığı hicivler çok ünlüydü.Le sue poesie che celebravano il fascino delle antiche città di Varsavia erano particolarmente popolari.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Il primo campionato europeo di pallavolo si tenne nel 1949 in Cecoslovacchia.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.Прага - столица Чешской Республики.
İlk model türbin 1995 ve 1996 yıllarında Prag’da test edilmiştir.Первая модель турбины была протестирована в Праге в 1995 и 1996.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Фильм был снят на Barrandov Studios в Праге, в Чехии.
Volk sorguda Makarov'un Prag'da bir otelde toplantı yapacağını söyler.По словам Волка, Макаров должен отправиться на собрание в Праге.
1961'de Prag Film Okulu ve Sahne Sanatları Televizyon Akademisi'ni bitirdi.В 1961 году окончил Пражскую школу кино и телевидения Академии исполнительских искусств.
Papaz ve bir dönem Prag Üniversitesi'nin rektörü.Был священником и некоторое время ректором Пражского университета.
Maçlar Prag’da oynandı.Обе игры прошли в Праге.
1 Oxford Üniversitesi ve LTC Prag maçı 0-0 bitti.Матч между командами Оксфордского университета и ЛТЦ Прага закончился со счётом 0:0 (после овертайма).
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2007. ^ Kant, Immanuel (1974): Anthropology from a Pragmatic Point of View.Миста-аравимruen Иммануил Кант (1974): Anthropology from a Pragmatic Point of View.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.В Праге и других городах вспыхнуло восстание.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — приход к власти в Чехословакии Александра Дубчека, положивший начало Пражской весне.
Prag'da doğdu.Родилась в Праге.
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.В 2005 году перешёл в пражскую «Спарту».
Prag'a kaçmak ve 1937-1938 yıllarında burada yaşamak zorunda kaldı.В 1937—1938 годах эмигрировал в Прагу.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.1 июля 1991 года на встрече в Праге официально распущена Организация Варшавского договора.