Yarın programın nasıl?What's your schedule like tomorrow?
Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.Emily is watching her favourite TV programme.
Polis protestocu gençlere karşı biber gazı kullandı.The police used tear gas against the protesting students.
John fizik problemine cevap bulmak için çaba harcadı.John struggled to find out the answer to the physics problem.
Profesörler de hata yapabilir.The professors can make mistakes, too.
Düşünce iyi. Sadece bir problem var: Tom henüz evet demedi.The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.
O bir program yükledi.She installed a program.
O, bilgisayarını programladı.She programmed her computer.
Bir prenses bizzat ona geldi.A princess came to him in person.
Folyo ile pratik yapalım.Let's practice with the foil.
Öğrencilerden hiçbiri problemi çözemedi.None of the students could solve the problem.
Protesto etmeyecek misin?Aren't you going to protest?
Bu profesyonelce olmaz.That would be unprofessional.
Bu pratik olmaz.That wouldn't be practical.
Proje iyi gitmiyor.The project is not going well.
Sen bana bir prenses olduğumu söylemiştin.You told me I was a princess.
Java'nın yeni projesi hiç ilgimi çekmiyor çünkü ben bir PHP geliştiricisiyim.This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
Günaydın, arkadaşlar, bu "Hayat acıdır!" programı.Good morning, friends, this is the programme "Life is pain!".
Bu cümle daha önce Tatoeba projesine eklenmedi.This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.
Bir prens olmak o kadar kolay değil.Being a prince is not that easy.
Program bu gecikmeden sadece biraz etkilenir.The schedule is only slightly affected by this delay.
İyi bir programcı etrafındaki herkesi etkileyecektir.A good programmer will influence everyone around him.
Bu olay, projenin ilerleyişi üzerinde büyük bir etki yaptı.This incident has made a great impact on the progress of the project.
Gelecek yıl hangi problemleri çözmeyi planlıyorsunuz?What problems are you planning to resolve next year?
Şehir problemlerini çözmeye çalışıyorlar.They try to resolve the problems of the city.
O profesyonel görünen bir web sitesidir.It's a professional-looking website.
Tom profesyonel bir güreşçidir.Tom is a professional wrestler.
Tom profesyonel güreşi sever.Tom loves professional wrestling.
Bilgisayarınızın prize takılı olduğunu doğrular mısınız?Could you verify that your computer is plugged in?
Profesyonel bir müzisyendim.I used to be a professional musician.
Uyacak bir programımız var.We have a schedule to keep.
Alabileceğimiz tüm pratiğe ihtiyacımız var.We need all the practice we can get.
Programın bir hafta ilerisindeyiz.We're a week ahead of schedule.
Biz burada tamamen profesyoneliz.We're all pros here.
Şimdi programın gerisindeyiz.We're behind schedule now.
Programa göre ilerliyoruz.We're proceeding on schedule.
Tutacak zor bir programın var.You have a difficult schedule to keep.
Tom ve ben proğramlarımızı değiştiremeyiz.Tom and I can't change our schedules.
Tom ve Mary her ikisi de profesördür.Tom and Mary are both professors.
Tom protesto etmedi.Tom didn't protest.
Tom bir kimya profesörü.Tom is a chemistry professor.
Tom profesyonel bir kumarbaz.Tom is a professional gambler.
Tom Harvard'da bir profesör.Tom is a professor at Harvard.
Tom tanıdığım tek profesyonel müzisyendir.Tom is the only professional musician I know.
Tom'un açıkcası ciddi ruhsal problemleri var.Tom obviously has severe mental problems.
Tom fişi prize taktı.Tom pushed the plug into the socket.
Tom bir profesyonel gibi görünüyor.Tom sounds like a professional.
Tom profesyonel bir büyücüydü.Tom was a professional magician.
Biz ücretlerin azaltılmasını protesto ettik.We protested against the reduction in wages.
O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.I don't see any relation between the two problems.
Sen profesyonel yardıma ihtiyaç duyabilirsin.You might need professional help.
Princin daha fazla tuza ihtiyacı var.The rice needs more salt.
Bu pratik yapmak için harika bir yol.This is a great way to practice.
Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek hiçbir şeyleri yoktur.The proletarians have nothing to lose but their chains.
Babasının projesinin sorumluluğunu devraldı.He took over responsibility for his father's project.
O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.He assumed responsibility for his father's project.
"Tatile yalnız başına mı gidiyorsun?" "Hayır, problemlerim benimle birlikte geliyorlar.""Are you going on holiday by yourself?" "No, my problems are coming with me."
Tom programlama hakkında tek şey bilmiyor.Tom doesn't know the first thing about programming.
Hafta sonuna kadar bitirmem gereken 3 tane projem var!I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
Genç prensesin ayağı kaydı ve suya düştü.The young princess lost her footing and fell into the water.