Ana içeriğe geç
Sözlük

prömiyer ile cümle

prömiyer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Suits, USA Network kanalında yayımlanan, 23 Haziran 2011'de prömiyeri yapılmış dram türündeki dizidir.슈츠(Suits)는 USA 네트워크에서 2011년 6월 23일부터 현재까지 방영중인 드라마이다.
Yedinci sezonun prömiyeri 23 Eylül 2011'de yapıldı.프랑스판 9권은 2011년 9월 23일에 출간되었다.
Bu operanın prömiyer temsili 27 Ocak 1733'te Londra'da King's Theatre Tiyatrosu, Haymarket'de sahnelenmiştir.오르란도는 1733년 1월 27일 런던의 King's Theatre, Haymarket에서 초연되었다.
Prömiyerini 9 Mart 2015'te yapmıştır.2015년 3월 9일에 보존된 문서.
O sırada çıkan I. Dünya Savaşı nedeniyle Avrupa prömiyeri ertelendi.하지만 미국의 세계 제 1차 대전 참전으로 인해 채용이 미뤄졌다.
Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.הבכורה הוצגה בתיאטרון אפולו ברומא ב-17 בפברואר 1859.
Toronto prömiyerinde, ekip ayakta alkışlandı.בהקרנת הבכורה בפסטיבל טורונטו, צוות השחקנים קיבל תשואות בעמידה.
Kraliyetin yasaklamasına rağmen Schiller arkadaşı Andreas Streicher ile prömiyerde yer aldı.למרות איסורו של הדוכס, נכח שילר עצמו בבכורה, ביחד עם חברו אנדריאס שטרייכר.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.הצגת הבכורה נערכה ב- 12 במאי 1832, ב- Teatro della Cannobiana שבמילאנו.
Büyük bir tantana ile bu filmin prömiyer gösterimi 15 Aralık 1939'da Atlanta'da yapılmıştır.הקרנת הבכורה הרשמית של הסרט נערכה באטלנטה, ב-15 בדצמבר 1939.
Filmin prömiyeri 2 Ocak 2017'de Palm Springs International Film Festivali'nde yapıldı.הקרנת הבכורה של הסרט נערכה ב-2 בינואר 2017 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של פאלם ספרינגס.
Prömiyer sahnelenmesi 5 Şubat, 1887de Milano'da La Scala Operaevi'nde yapılmıştır.הופעת הבכורה הייתה ב-5 בפברואר 1887 בתיאטרון לה סקאלה במילאנו.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.האופרה הועלתה לראשונה באופרה של רומא (אז בשם Costanzi Theatre) ב-14 בינואר 1900.
Üçüncü sezonun prömiyeri, 18.8 milyon kişi tarafından izlendi.Премиерата на трети събира 18,8 милиона.
Oyun, 11 Mart 1932'de Broadway'deki Morosco Theatre'da prömiyerini yaptı.Пиесата е с премиера на 11 март 1932 г. в театър Мороско на Бродуей.
Prömiyer sahnelenmesi 5 Şubat, 1887de Milano'da La Scala Operaevi'nde yapılmıştır.Премиерата е на 5 февруари 1887 г. в миланския театър Ла Скала.
Prömiyeri 17 Mayıs 1890'da Roma'da "Teatro Costanzi" de yapılmıştır.Премиерата на „Селска чест“ е на 17 май 1890 г. в театър Костанци в Рим.
Turnadot operasının prömiyeri 26 Nisan 1926'da Milano'da Teatro alla Scala'da yapılmıştır.Първото изпълнение на „Турандот“ е на 26 април 1926 г. в Миланската скала.
26 Aralık 1933'te Martin Beck Theatre'da prömiyeri gerçekleşti.Представлението е открито в Театър „Мартин Бек“ на 26 декември 1933 г., а Хепбърн е атакувана от критиците.
Şarkı, Mix 104.1 radyo istasyonunda prömiyerini yaptı.Световната му премиера е по радиостанцията MIX94.1 в Лас Вегас.
Seri, prömiyerini 2010 yılında yapan aynı isimli AMC televizyon dizisine uyarlandı.Комиксът е адаптиран в сериал със същото заглавие, който започва излъчване през 2010 г. по телевизия AMC.
Pilot bölümün, dünya prömiyeri 24 Temmuz 2004'te San Diego'daki Comic-Con International'da yapıldı.Svjetska premijera pilot epizode održana je 24. srpnja 2004. godine u sklopu Comic-Cona u San Diegu.
Operanın prömiyeri 11 Mart 1851 tarihinde Venedik'teki La Fenice opera evinde yapılmıştır.Verdijeva je opera praizvedena 6. ožujka 1853. u opernoj kući La Fenice u Veneciji.
Videonun prömiyeri 28 Nisan 2010'da Denters'ın resmi sitesinde yapıldı.Spot je premijerno pušten 28. travnja 2010. na Dentersinoj službenoj web stranici.
Bu prömiyer tam bir başarısızlık ve felaketle karşılanmıştır.Kako se nositi s uspjehom i neuspjehom?
Üçüncü sezonun prömiyeri, 18.8 milyon kişi tarafından izlendi.Prvu epizodu četvrte sezone gledalo je 1.83 milijuna gledatelja.
Eserin dünya prömiyeri 6 Ağustos 1988'de İtalya'da Arena di Verona'da gerçekleştirilmiştir.Praizveden je 6. kolovoza 1989. godine u Arena di Verona u Italiji.
Operanın prömiyeri 1 Şubat 1896 tarihinde İtalya'nin Torino kentinde yapıldı.Opera je praizvedena 1. veljače 1896. u Torinu, u Teatru Regio.
Wagner'in Tristan ve Isolde operasının prömiyerine gitmemiştir.Od 1976. na mahove radi na ekranizaciji opere Tristan i Izolda|.
Ancak prömiyerden sonra değişiklikler yapmaya devam etmiştir.Očekivali su veće promjene nakon Koncila.
Turnadot operasının prömiyeri 26 Nisan 1926'da Milano'da Teatro alla Scala'da yapılmıştır.Premijera je održana 1926. godine u milanskoj Scali.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Praizvedba je bila 14. siječnja 1900. u rimskom kazalištu "Teatro Costanza".
Bu eserin başka bir operadaki ilk prömiyeri 1903'te New York Metropolitan Operası'nda yapılmıştır.Táto verzia sa stretla s obrovským úspechom a v roku 1907 ju uviedla aj Metropolitan Opera v New Yorku.
Nabucco operasının ilk versiyonunun prömiyeri 9 Mart 1849'te Milano'da La Scala Tiyatrosu'nda yapılmıştır.Pod pôvodným názvom Nabucodonosor bola opera prvýkrát uvedená v Milánskej La Scale 9. marca 1842.
27 Temmuz 1990 tarihinde Amerika prömiyeri yapılmıştır.USA single boli vydané 27. februára 1990.
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Pérez zostal v tíme štvrtú sezónu.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Krstna predstava je bila v milanskem gledališču Teatro della Canobbiana 12. maja 1832.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Krstna predstava je bila v rimskem gledališču Teatro Costanzi 14. januarja 1900.
Operanın prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'te Opéra-Comique tiyatrosunda sahnelenmiştir.Krstna predstava je bila 11. februarja 1840 v pariški Opéra-Comique.
Prömiyer sahnelenmesi 5 Şubat, 1887de Milano'da La Scala Operaevi'nde yapılmıştır.Krstna predstava Otella je bila v milanski Scali 5. februarja 1887.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 6 Mart 1831'de Milanoda "Teatro Carcano" da yapılmıştır.Krstna predstava je bila v milanskem gledališču Teatro Carcano 6. marca 1831.
Prömiyeri 27 Mart 1917'de "Grande Theatre," Monte Carlo'da sahnelenmiştir.Premiera, 27. marec 1917, Monte Carlo (Opéra) Operni triptih.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Krstna predstava je bila v Italijanskem gledališču v Parizu 3. januarja 1843.
Büyük bir tantana ile bu filmin prömiyer gösterimi 15 Aralık 1939'da Atlanta'da yapılmıştır.Ponovno snemanje je bilo načrtovano za 13. april v Atlanti.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Operos premjera įvyko 1900 m. sausio 14 d. Romos Kostancų teatre (Teatro Costanzi).
Filmin dünya prömiyeri 68. Venedik Film Festivali'nde yapılmıştır.Filmas buvo parodytas 64-ojo Venecijos kino festivalio programoje.
Operetin prömiyeri, Strauss'un ölümünden 5 ay sonra yapıldı.Opereti esietendus toimus ligi viis kuud pärast Straussi surma.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Teose esietendus toimus Roomas Costanzi teatris 14. jaanuaril 1900.
Prömiyer sahnelenmesi 5 Şubat, 1887de Milano'da La Scala Operaevi'nde yapılmıştır.Esietendus oli 5. veebruaril 1887 Milanos La Scalas.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Ooper jõudis esmakordselt lavale Milano Teatro alla Canobbianas 12. mail 1832.
Prömiyer sahnelenmesi 17 Aralık 1864'te Paris'teki Théâtre des Variétés'de yapılmıştır.Esmaettekanne toimus 17. detsembril 1864 Pariisi Théâtre des Variétès.
Operetin prömiyeri 30 Aralık 1905'te Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.Esmaettekanne toimus 30. detsembril 1905 Viini teatris Theater an der Wien.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Ooperi esietendus toimus 3. jaanuaril 1843 Pariisis Itaalia teatris (Théâtre italien de Paris).
Prömiyerini 9 Mart 2015'te yapmıştır.Vaadatud 9. märtsil 2015.
Eserin promiyeri sahnelenmesi 19 Ekim 1845'te Dresden'de Krallik Tiyatrosu'nda yapıldı.Esiettekanne toimus 19. oktoobril 1845 Dresdeni Königliches Hoftheateris.
Prömiyeri 10 Şubat 1881de Parisde Opéra-Comique tiyatrasonda sahnelenmiştir.Ooper esietendus 10. veebruaril 1881 Pariisis Opéra Comique'is.
Operanın prömiyeri 1 Şubat 1896 tarihinde İtalya'nin Torino kentinde yapıldı.Esietendus toimus 1. veebruaril 1896 Torino Regio teatris.
Eserin prömiyeri 10 Aralık 1910'da ABD'nin New York şehrindeki Metropolitan Opera evinde verilmiştir.Esmaettekanne toimus 10. detsembril 1910 New Yorgi Metropolitan Operas.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Está más que limpio. Incluso Hempf ha ido al estreno de su obra.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.Hij is absoluut zuiver. Zelfs Hempf komt naar zijn première.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod