Kanada'da dizinin prömiyeri 2020 yılından sonra Showcase'de yapılacak.In Canada the series will premiere on Showcase later in 2020.
a. İlk bölüm internet üzerinden 7 Ekim 2016'da, prömiyerden 2 gün önce, yayınlandı.↑ The first episode was released online on October 7, 2016, two days before the series premiere.
Sitede 12 Aralık 2017'de çeşitli bölgelerde prömiyer yaptı.[1][2][3]It premiered on the site on December 12, 2017 in various territories.[15][16][17]
Greenfield 1921 sonbaharında prömiyer olduktan sonra durum hâlâ huzursuzdu.The situation was still unsettled after Greenfield became premier in autumn 1921.
Pucca, 26 bölümlük bir dizi (78 kısım) ile 2006'da prömiyerini yaptı.Pucca premiered in 2006, with a set of 26 episodes (78 segments).
Prömiyerini 7 Ekim 2019'da Adult Swim kanalında yaptı.It premiered on October 7, 2019 on Adult Swim.
The Huffington Post'tan Jason Hughes, "Bu prömiyerle ilgili her şey işe yaradı" dedi.Jason Hughes of The Huffington Post said that "Everything about this premiere worked".
İkincisi, 1913'te Tiflis'te prömiyerini yaptığında Ermeni edebiyat dünyasında devrim yarattı.The latter revolutionized the Armenian literary world when it was premiered in Tiflis in 1913.
Dizinin prömiyeri 31 Ekim 2018'de CBS Tam Erişim'de yapıldı. [1]The series premiered on CBS All Access on October 31, 2018.[2]
Prömiyeri 10 Ocak 2020'de Netflix'te yapıldı.It premiered on Netflix on January 10, 2020.
24 Şubat 1876'da Christiania'da (bugünkü Oslo)[1] oyunla birlikte prömiyerini yaptı Şubat 1876.It premiered along with the play on 24 February 1876 in Christiania (now Oslo).[1]
Programın prömiyeri 4 Aralık 2020'de Apple TV+'da yapıldı.[1][2]The special premiered on December 4, 2020 on Apple TV+.[2][3]
Filmin dünya prömiyeri 28 Ağustos 2019'da Venedik'te yapıldı.The film had its world premiere at the Venice on 28 August 2019.
1990'da yazıldı ve o yıl Londra'daki Proms konserlerinde prömiyerini yaptı.It was written in 1990 and premiered at that year's Proms concerts in London.
Filmin prömiyeri 28 Nisan 2013 tarihinde Hot Docs Uluslararası Film Festivali'nde gerçekleşti.[1]The film as a whole is a plea for animal rights.
Filmin dünya prömiyeri 20 Ocak 2017'de Sundance Film Festivali'nde yapıldı.The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 20, 2017.
Prömiyeri 17 Mayıs 2019'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Hulu'da yapıldı.It premiered on May 17, 2019, on Hulu in the United States.
Dizi 17 Ocak 2016'da Showtime'da prömiyerini yaptı.The series is often set in large financial centers, most notably New York and Connecticut.
Louie, 29 Haziran 2010'da FX'te prömiyeri yapılan bir Amerikan komedi-drama televizyon dizisidir.Louie is an American comedy-drama television series that premiered on FX on June 29, 2010.
Dizi, 30 Eylül 2009'da ABC'de prömiyerini yaptı ve 22 Mayıs 2018'de sona erdi.The series premiered on September 30, 2009, on ABC, and concluded on May 22, 2018.
Her yaz birkaç prömiyer ve yabancı filmin yer aldığı bir film festivalidir.Every summer a film festival is held, with several premiers and foreign movies.
Prömiyerini 24 Eylül 1958'de yapan dizi, 19 Mart 1966'ya kadar ABC'de yayınlandı. KaynakçaThe show originally aired on ABC from September 24, 1958, to March 19, 1966.
Filmin prömiyeri Buenos Aires'te yapıldı ve filmin başrolünde Tito Lusiardo oynadı.[1] KaynakçaThe film premiered in Buenos Aires and starred Tito Lusiardo.
Film dünya prömiyeri 22 Eylül 2019'da Fantastic Fest'te yaptı.The film had its world premiere at Fantastic Fest on September 22, 2019.
Grup, yeni albümlerinin prömiyerini yaptığı Danimarka'daki özel bir konserde dört şarkı çaldı.The band played four songs at a private gig in Denmark where their new album premiered.
The Origin dünya prömiyerini 6 Şubat 2009'da üniversitenin Waterman Tiyatrosu'nda yaptı.The Origin had its world premiere on 6 February 2009 at the university's Waterman Theatre.
20 Ağustos 2021'de Disney Junior'da prömiyer yapması planlanıyor.[1]It is scheduled to premiere on August 20, 2021 on Disney Junior.[5][6]
Mayıs 2017'de dizi, 16 Nisan 2018'de prömiyeri yapılan üçüncü ve son sezon için yenilendi.In May 2017, the series was renewed for a third and final season, which premiered on April 16, 2018.
Dünya prömiyeri 5 Eylül 2019'da Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.The world premiere was at the Toronto International Film Festival on 5 September 2019.
İkinci sezon prömiyeri 7 Temmuz 2017'de yapıldı.The second season premiered on July 7, 2017.
Filmin prömiyeri 2003 Sundance Film Festivali'nde yapıldı ve çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival, and received mostly positive reviews.
Dünya prömiyerini 27 Nisan 2019'da Tribeca Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Tribeca Film Festival on April 27, 2019.
İlk Broadway prodüksiyonunun prömiyeri 5 Ekim 1960'ta St. James Tiyatrosu'nda yapıldı.The first Broadway production premiered on 5 October 1960 at the St. James Theatre.
Müzikalin prömiyeri 29 Mart 1951'de Broadway'deki St. James Tiyatrosu'nda yapıldı .The musical premiered on March 29, 1951, at Broadway's St. James Theatre.
Dünya prömiyerini 24 Ocak 2020'de Sundance Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 24, 2020.
Dizinin prömiyeri 29 Aralık 2021'de yalnızca Disney+'da yapılacak.The series is set to premiere exclusively on Disney+ December 29, 2021.[30]
Oyunun prömiyeri 1926'da Londra'da yapıldı.The play premiered in London in 1926.
Filmin dünya prömiyeri 21 Eylül 2019'da Fantastic Fest'te yapıldı.The film had its world premiere at Fantastic Fest on September 21, 2019.
Film, dünya prömiyerini 20 Şubat 2020'de 70.The film had its world premiere at the 70th Berlin International Film Festival on February 20, 2020.
Filmin dünya prömiyeri 71. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı. [1]The film had its worldwide premiere at the 71st Berlin International Film Festival.[2]
Final sezonunun ikinci bölümü 10 Ocak 2022'de prömiyer yaptı.[1]The second part of the final season premiered on January 10, 2022.[5]
Dünya prömiyerini 27 Ocak 2020'de Sundance Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 27, 2020.
Dünya prömiyeri Los Angeles'taki Carthay Circle Tiyatrosu'ndaydı .Its world premiere was at the elegant Carthay Circle Theatre in Los Angeles.
Filmin prömiyeri 19 Ağustos 2015'te New York'taki Film Forum tiyatrosunda yapıldı.The film premiered at the Film Forum theatre in New York City on 19 August 2015.
Filmin prömiyeri 29 Ağustos 2013'te Telluride Film Festivali'nde yapıldı.The film premiered at Telluride Film Festival on 29 August 2013.
Filmin dünya prömiyerinin 14 Mart 2022'de South by Southwest'te olması planlanıyor.[1]The film is scheduled to have its world premiere at South by Southwest on March 14, 2022.[7]
Dünya prömiyerinin 14 Mart 2022'de South by Southwest'te olması planlanıyor.It is scheduled to have its world premiere at South by Southwest on March 14, 2022.
Filmin prömiyeri 16 Eylül 1953'te New York'taki Roxy Theatre'da yapıldı.The film premiered at the Roxy Theatre in New York City on September 16, 1953.
CODA dünya prömiyerini January 28 2021'de 2021 Sundance Film Festivali'nde yaptı.CODA had its world premiere on January 28, 2021 at the 2021 Sundance Film Festival.
Obi-Wan Kenobi'nin 25 Mayıs 2022'de prömiyer yapması planlanıyor ve altı bölümden oluşacak.Obi-Wan Kenobi is scheduled to premiere on May 25, 2022, and will consist of six episodes.
Dizi, 1 Nisan 2022'de Apple TV+'da prömiyer yapacak.[1]The series will premiere on April 1, 2022 on Apple TV+.[9]
6 bölümlük sezonun 1 Nisan 2022'de Apple TV+'da prömiyer yapması planlanıyor.The 6-episode season is scheduled to premiere on Apple TV+ on 1 April 2022.
3 Mart 2022'de HBO Max'te prömiyer yaptı.It premiered on HBO Max on March 3, 2022.
1994 yılında, 'Art' Paris'te prömiyerini yaptı ve Molière En İyi Yazar Ödülü'nü kazandı.In 1994, 'Art' premiered in Paris and went on to win the Molière Award for Best Author.
Ancak operanın prömiyeri Sovyet hükümeti tarafından yasaklandı.However, the premiere of the opera was banned by the Soviet government.
Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı.The premiere of a fully staged version was held at the Lviv National Opera in December 2017.
Filmin prömiyeri 22 Ocak 2022'de 2022 Sundance Film Festivali'nde yapıldı.The film premiered at the 2022 Sundance Film Festival on January 22, 2022.
Altı bölümlük dizinin prömiyeri 25 Nisan 2022'de HBO'da yapılacak.[1]The six-episode series is set to premiere on HBO on April 25, 2022.[1]
Filmin prömiyeri Ekim 2013'te Tiran'da yapıldı ve Durres Film Festivali'nde yer aldı.[1]The movie premiered in October 2013 in Tirana and was part of Durres Film Festival.[21]
Oyun o kadar başarılıydı ki Fier ve Berat'ta da prömiyer yaptı.The play was so successful it premiered also in Fier and Berat.