pozisyonu ile cümle
pozisyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.開催国のイタリアはA1に自動的に割り当て。
Oturarak dönüş pozisyonunda da yapılması mümkündür fakat çok tercih edilmemektedir.その後は委員への復帰を望むが、チャンスに恵まれない。
Forvet arkası pozisyonunda görev yapmaktadır.財団の裏の仕事を取り仕切る。
1997 yılında Série A'da pozisyonunun en iyi futbolcusu seçildi.2002年にA級でマイナーリーグ最優秀選手に選出された。
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.地磁兩極的位置有局部和全球兩種定義。
Yıldızın pozisyonu tekrar edilerek daha uzak yıldızlara göre ölçüldü ve periyodik vardiyası kontrol edildi.恆星的位置是相對於更遙遠的恆星反覆測量，然後檢測出周期性的位置變化。
Beş kardeşin hepsi de pivot pozisyonunda oynamaktadır.他的5个兄弟姐妹都从事田径运动。
Oturarak dönüş pozisyonunda da yapılması mümkündür fakat çok tercih edilmemektedir.你也是有可能回到你原本所存在的世界，但機率極小而已。
2012’de de aynı pozisyonu korudular.2014《同桌的你》：任监制。
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.事件發生時，史密斯正在艦橋指揮。
Forvet pozisyonunda görev almakta olup, 2. Lig ekiplerinden Tokatspor'da forma giymektedir.槍手準備開第二槍時被警員和在場人士制服。
Pozisyonu Pivot'tur.位置是哨鋒。
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.相互的舔肛也可以采用69式体位。
Müsabakaların kendisi ise beş farklı kamera pozisyonundan izleyiciye ulaştırlıyordu.為了拍攝疏散乘客的場景，劇組架設了五台攝影機。
Ertesi gün Tyulen ve başka bir denizaltı Yavuz'a saldırmayı denedi, ancak atış pozisyonu almayı başaramadılar.翌日，海豹号和另一艘潜艇也试图攻击严君号，但它们无法达到射击阵位。
Bağımsız bir GPS yaklaşık 30-40 saniye içinde ilk pozisyonu sağlar.S-GPS는 대략 30-40초 뒤에 첫 번째 위치를 잡을 수 있다.
Bu mekanizma aflatoksinin guaninin N7 pozisyonuna bağlanmasına benzerdir.이 기구는 구아닌의 N7 자리에 결합하는 아플라톡신의 것과 닮아 있다.
On parmak pozisyonuna geçilmesi.고려에서 열 손가락 안에 드는 무사.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.개최국인 프랑스는 자동적으로 A1에 배정되었다.
17 yaşına kadar forvet pozisyonunda oynadı.그는 17세가 되기 전까지 좌측 센터백으로 활약했었다.
Pozisyonu Pivot'tur.위치는 스타프.
Şutör gard pozisyonunda görev yapmaktadır.스트라이커 포지션을 맡고 있다.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.התמונה משמאל מראה סידור ראשוני אפשרי.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.לאחר מכן נעשתה המשרה לקבועה, ויאספרס לא חזר מעולם לפסיכיאטריה קלינית.
Hareketin açık pozisyonunda dans çifti el ele bağlı iken, kapalı pozisyonda kucaklama gibi bağlanırlar.במצב הפתוח של צעד זה הזוג מחובר בהחזקת ידיים; במצב הסגור של צעד זה הזוג מחובר בחיבוק.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.מחוץ למגרש היה היינסון מעורב באופן מרכזי בפעולות ארגון שחקני ה-NBA.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.הוא נותר בתפקיד זה עד 1915 כאשר בתפקידו האחרון עמד בראש מדור במחלקת המבצעים.
Esas pozisyonu Şutör gard'tır ama Point guard pozisyonunda da oynayabilmektedir.עמדתו העיקרית היא עמדת הסמול פורוורד, אך הוא יכול לשחק גם כפאוור פורוורד.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.סמית' נמצא בזמן התאונה בגשר הפיקוד.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.ב-1993 התחיל יצחק-הלוי את דרכו הפוליטית כאשר נבחר להיות חבר מועצת העיר.
Pasör çaprası pozisyonunda görev almaktadır.המטען נכנס לתוך העמדה.
Smaçör pozisyonundadır.היקים במחוזותיהם.
17 yaşına kadar forvet pozisyonunda oynadı.למד בחדר ובישיבה עד גיל 17.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.По-късно работата става постоянна, а Ясперс никога не се връща в клиниката.
1.85 boyundaki Lucas, Oyun kurucu pozisyonunda görev almaktadır.Лео е висок 1,85 Неговият прякор е Hazard.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.Поредица от самоубийствени атентати засилва позицията на Ликуд за сигурност.
Forvet pozisyonununda oynamaktadır.Играе на позицията център.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Бърза помощ отказва да се отзове на повикването.
Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Ligue 1 ekiplerinden Olympique de Marseille'de forma giymektedir.Това му постижение му осигурява трансфер в отбора от елитната Лига 1 Олимпик Марсилия.
Kadının üstte olduğu seks pozisyonu erkekler üzerinde kadınların hâkimiyetini gösterir.И секс индустрията подсилва идеята за мъжка собственост над жените.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите вериги.
Siyasi pozisyonu merkez sağdır.Politički su desni centar.
"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı.Povukavši se nekoliko milja na sjeverozapad, Jackson je postavio obrambene položaje kod Stony Ridgea.
2007 yılının Ocak ayında, finansal operasyonlar müdürü pozisyonuna yükseldi.Svibanj 2003 godine, predsjedničkom uredbom se uvode porezne olakšice.
9 Mart 1982), IFK Göteborg takımında forvet pozisyonunda görev yapan İsveçli futbolcudur.11. rujna 1993. igrač potpisuje za IFK Göteborg.
Bu şekilde sabitleri belirlemesi bir pilota kabaca yatay pozisyonunu hesaplamasına yardımcı olur.Time je pilotu omogućeno da samo jednim pogledom razmotriti cijelu taktičku situaciju.
17 yaşına kadar forvet pozisyonunda oynadı.Natječu se reprezentacije do 17 godina.
El-dövüşte bir saldırı pozisyonuna girmiş olanlar.Sudjelovanje u borbi čovjek na čovjeka na napadačkom položaju.
11 Temmuz 1982), Fortuna Düsseldorf takımında defans pozisyonunda görev yapan Alman millî futbolcudur.Michael Rensing (Lingen, 14. svibnja 1984.) njemački je nogometni vratar koji brani za Fortuna Düsseldorf.
1997 yılında Série A'da pozisyonunun en iyi futbolcusu seçildi.Nogometaš godine u Serie A: 2001.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Kip je u dobrom stanju, osim nosa.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Nariadil preto bojovú pohotovosť.
Pozisyonu Pivot'tur.Pôsobí na pozícii pivota.
1 Ağustos 1973), forvet pozisyonunda görev yapmış Suudi millî futbolcudur.3. november 1973 - Futbalový tím sa pripravuje na ďalší zápas.
Kırmızı artı işareti pozisyonu sisteminin kütle merkezini gösterir.Pozícia červeného kríža označuje centrum gravitácie systému.
Baltanov, orta saha pozisyonunda görev yapmaktadır.Dragusha pôsobí na pozícii stredopoliara.
Tam layback pozisyonu diğer partnerin kalçasından başka destek olmaksızın.Lancasterovci však nemienili z mocenských pozícií ustúpiť v prospech druhej strany.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.Delovno mesto je kasneje postalo trajno in Jaspers se nikoli ni vrnil h klinični praksi.
Bu tympanum üzerinde çocuk İsa ve Meryem Sedes sapientiae (Bilgelik Tahtı) pozisyonundadır.Nad tem timpanon kaže Marijo in otroka kot Sedes sapientiae ("prestol modrosti").