pozisyon ile cümle
pozisyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.התמונה משמאל מראה סידור ראשוני אפשרי.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.לאחר מכן נעשתה המשרה לקבועה, ויאספרס לא חזר מעולם לפסיכיאטריה קלינית.
Hareketin açık pozisyonunda dans çifti el ele bağlı iken, kapalı pozisyonda kucaklama gibi bağlanırlar.במצב הפתוח של צעד זה הזוג מחובר בהחזקת ידיים; במצב הסגור של צעד זה הזוג מחובר בחיבוק.
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.הוא היה האדם הצעיר ביותר בתפקיד.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.מחוץ למגרש היה היינסון מעורב באופן מרכזי בפעולות ארגון שחקני ה-NBA.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.הוא נותר בתפקיד זה עד 1915 כאשר בתפקידו האחרון עמד בראש מדור במחלקת המבצעים.
Ona göre pozisyon alıyor.במצב זה הוא מפסיד את הנקודה.
Ivanchuk'un oyunlarından 45 önemli pozisyonלסיגורווינסון 45 הופעות במדי נבחרת איסלנד.
Esas pozisyonu Şutör gard'tır ama Point guard pozisyonunda da oynayabilmektedir.עמדתו העיקרית היא עמדת הסמול פורוורד, אך הוא יכול לשחק גם כפאוור פורוורד.
Geciktirilmiş zaman pozisyona bağlıdır.משך העיכוב נתחם בזמן קצוב.
Pozisyon: Üniversal.טייס: מושב יחיד.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.סמית' נמצא בזמן התאונה בגשר הפיקוד.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.ב-1993 התחיל יצחק-הלוי את דרכו הפוליטית כאשר נבחר להיות חבר מועצת העיר.
Pasör çaprası pozisyonunda görev almaktadır.המטען נכנס לתוך העמדה.
Smaçör pozisyonundadır.היקים במחוזותיהם.
17 yaşına kadar forvet pozisyonunda oynadı.למד בחדר ובישיבה עד גיל 17.
Pozisyon: Pasör Çaprazı.איפור: אסנת עילם-קדמי.
Aynı zamanda forvet ve Ofansif orta saha pozisyonlarında da oynayabilmektedir.לפיכך, גם הלקוח והשרת חייבים להיות תואמים בנקודות הקצה.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.По-късно работата става постоянна, а Ясперс никога не се връща в клиниката.
Neojen'de kıtalar, şimdiki pozisyonlarına çok yakındılar.Континентите през неоген са много близо до настоящите си позиции.
Kendisi daha önce bu pozisyonda altı kez görev yaptı.До момента три пъти е заемал постове в управлението.
Keza, iki misli dejenere kodonlar 3. pozisyonda olabilecek 3 mutasyondan birine dayanıklıdırlar.Двойно изродените кодони допускат една от три възможни точкови мутации в третата позиция.
1.85 boyundaki Lucas, Oyun kurucu pozisyonunda görev almaktadır.Лео е висок 1,85 Неговият прякор е Hazard.
Ayrıca Dany bu pozisyonda kırmızı kart gördü.В тази среща Агире получава червен картон.
Hiçbir pozisyonda birden fazla sporcu bulunmamıştır.Тя, от своя страна, не разбира нищо от спорт.
Elinde bulundurduğu bu pozisyon onun pek çok kişiyle ilişki kurmasını sağladı.Благодарение на този негов подход той има достъп до толкова известни личности.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.Поредица от самоубийствени атентати засилва позицията на Ликуд за сигурност.
Forvet pozisyonununda oynamaktadır.Играе на позицията център.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Бърза помощ отказва да се отзове на повикването.
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.В този списък не са включени почетните консулства.
Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Ligue 1 ekiplerinden Olympique de Marseille'de forma giymektedir.Това му постижение му осигурява трансфер в отбора от елитната Лига 1 Олимпик Марсилия.
Listedeki pozisyonların (kaleci, stoper, forvet) tamamı doludur.Всички надземни части на растението (стъбло, листа и чушки) са окосмени.
Aynı zamanda ilk tam-zamanlı pozisyona getirilmesi için çalıştı.Самият той трябваше да стартира на последната стартова позиция.
Diğerleri bu pozisyon hakkında çok emin değillerdir.Всички Различни са много разтревожени от тези случай.
Kadının üstte olduğu seks pozisyonu erkekler üzerinde kadınların hâkimiyetini gösterir.И секс индустрията подсилва идеята за мъжка собственост над жените.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите вериги.
Sadece takım ataktayken veya savunma yaparken pozisyonlar ekrana yansıyor.Когато кучето е забелязало нещо и търси внимание или действа, опашката се вдига.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.Igra na svim pozicijama.
Haziran 2011'de siyasete girdiğinde iki pozisyonda da istifa etti.Podnio je ostavke na obje pozicije kada je ušao u politiku u lipnju 2011.
Vizigot soylularının birçoğu Müslüman oldu ve yeni toplumdaki öncelikli pozisyonlarını korudular.Većina vizigotskog plemstva prelazi na islam i dobivaju privilegirani položaj u novom društvu.
Her ikisinde de Dr. Gachet masaya oturmuş, başını sağ eline yaslamış pozisyondadır.Dr. Gachet je naslikan kako sjedi za stolom naslonjen desnim laktom na nj i pridržavajući desnom rukom glavu.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.Na toj poziciji, pokazao je svoju vještinu u organizaciji i obuci svojih trupa.
Ivanchuk'un oyunlarından 45 önemli pozisyon75 odlučujućih pozicija iz Timmanovih partija
Pozisyon: Pasör.Mepas: Lokacija.
Siyasi pozisyonu merkez sağdır.Politički su desni centar.
"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı.Povukavši se nekoliko milja na sjeverozapad, Jackson je postavio obrambene položaje kod Stony Ridgea.
Her savaşta en zor pozisyon seçer, düşman üzerine şığı'rdı.Međutim, presudila je njegova bolja borba na tlu u odnosu na protivnika.
Bu pozisyonların çoğu babadan oğula geçerdi ve tek bir aile içinde nesiller boyunca intikal edilirdi.Koriste ih većinom starije generacije pa bi mogli izumrijeti unutar jedne generacije.
Bu tartışmalı pozisyon sonrası Maradona, bu kartın önceden tasarlandığını iddia etti.Odluka je bila prijeporna, a Maradona je čak tvrdio kako je unaprijed smišljena.
Günümüzde çok yaygın bir pozisyondur.Danas je vrlo rijedak položaj.
Pozisyon: Pasör/Pasör çaprazı.Primjer: smalto /zmalto/.
İki takımın zaman zaman yakaladıkları pozisyonlar sonuçsuz kalınca normal süre 0-0 sonuçlandı.Pobjeda u produžetcima nakon što je regularni dio završio rezultatom 0-0.
2007 yılının Ocak ayında, finansal operasyonlar müdürü pozisyonuna yükseldi.Svibanj 2003 godine, predsjedničkom uredbom se uvode porezne olakšice.
9 Mart 1982), IFK Göteborg takımında forvet pozisyonunda görev yapan İsveçli futbolcudur.11. rujna 1993. igrač potpisuje za IFK Göteborg.
Bu şekilde sabitleri belirlemesi bir pilota kabaca yatay pozisyonunu hesaplamasına yardımcı olur.Time je pilotu omogućeno da samo jednim pogledom razmotriti cijelu taktičku situaciju.
17 yaşına kadar forvet pozisyonunda oynadı.Natječu se reprezentacije do 17 godina.
El-dövüşte bir saldırı pozisyonuna girmiş olanlar.Sudjelovanje u borbi čovjek na čovjeka na napadačkom položaju.
11 Temmuz 1982), Fortuna Düsseldorf takımında defans pozisyonunda görev yapan Alman millî futbolcudur.Michael Rensing (Lingen, 14. svibnja 1984.) njemački je nogometni vratar koji brani za Fortuna Düsseldorf.
Başlangıçta Neisser bir dahiliye uzmanı olmak istedi, fakat uygun pozisyon bulamadı.David se u početku htio uključiti u sastav ali nije zadovoljavao kriterije.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Nalazi se na povoljnom položaju.