Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.En dat potentieel, dat krachtige potentieel, is ook ons potentieel, van u en mij.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.E questo potenziale, questo potenziale fenomenale, è anche il nostro potenziale, mio e vostro,
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.I te możliwości, te gigantyczne możliwości są także naszymi możliwościami, Waszymi i moimi.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.그리고 그 강력한 잠재력은 우리의 잠재력이기도 합니다. 여러분과 저의 잠재력 말입니다.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Și acel potențial, acel puternic potențial, este deasemena potențialul nostru, al tău și al meu.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Tento potenciál, tento významný potenciál, je tiež našim potenciálom, vašim a mojim.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Und dieses Potential, dieses mächtige Potential, ist auch unser Potential, von Ihnen und von mir.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Và tiềm năng đó, cũng là tiềm năng của chúng ta, của bạn và tôi.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Και η δυναμική, η πανίσχυρη δυναμική, είναι επίσης η δυναμική μας, για εμένα και εσένα.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.И този потенциал, този значим потенциал е също и наш потенциал, на вас и на мен.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.והפוטנציאל, הפוטנציאל העוצמתי, הוא גם הפוטנציאל שלנו, שלכם ושלי.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضاً إمكانياتنا ، لكم ولي .
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.私たち皆の 可能性でもあるのです この地球と
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.E questa pace mentale è un segno della più grande possibilità di pace che si trova già dentro di noi.
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.Esta paz mental é um sinal de um maior potencial para a paz, que já existe dentro de nós.
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.Y esta paz mental es una señal del mayor potencial para la paz que ya se encuentra dentro de nosotros.
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.ושלוות נפש זו היא סימן לקיומו של פוטנציאל גדול בהרבה לשלום שטמון בנו מלכתחילה.
- ve elektrik potansiyeli.가끔씩은 전기'의' 대신 전기를 보기도 할거에요- 그래서 "전기 위치 에너지"와 "전기 위치"입니다
- ve elektrik potansiyeli.Tan "energía potencial eléctrica" y "potencial eléctrico". I
- ve elektrik potansiyeli.Więc są to "potencjalna energia elektryczna" i "potencjał elektryczny"
- ve elektrik potansiyeli."потенциална електрическа енергия" и "електрически потенциал"
- ve elektrik potansiyeli.פוטנצילית חשמלית, ופוטנציל חשמלי.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.A energia to zdolność do wykonywania pracy.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.A energie je schopnost vykonávat práci.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.Und Energie ist die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.仕事の単位は何株ですか？
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.A następnie zaproponowałbym, jako ostatni element fakt że służą lub mogą służyć jako bloki budowlane.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.그리고 마지막 요소로 제가 재안 하자면, 물건들은 빌딩 블록으로서
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.Proporrei poi come ultimo componente che possano servire, o ne abbiano il potenziale, per costruirci sopra.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.Și apoi aș mai propune acest ultim component pe care-l oferă sau au potențialul de a-l oferi ca și cărămizi.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.ואז אני מציע בתור מרכיב אחרון שהם משמשים, או שיש להם פוטנציאל לשמש
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.وبعدها، لأقترح كمُكوّنٍ أخيرٍ أن تُستعمل، أو تكون قابلةً للإستعمال،
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.私が取り上げたいのは それが構成単位として機能する あるいはその可能性を秘めているということです
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Eller en anden måde at sige det på er - og hvilken har det højeste potentiale?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Jinak řečeno, který bod má vyšší potenciální energii? Tento bod, že?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?그리고 어떤 것이 더 높은 위치에너지를 가지고 있을까요?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?U otra manera de decir es--y que uno ¿tiene un potencial más alto?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Друг начин да кажем това е - коя точка Тази, нали така?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?ניתן לשאול גם: באיזו נקודה יש לחלקיק יותר אנרגיה פוטנצילית חשמלית?
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.El potencial eléctrico por lo tanto, nos estamos comparando puntos en el espacio.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.그래서 우리가 만약에 공간상에 있는 점들을 비교한다면-
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Så med elektrisk potentiale sammenligner vi to punkter i rummet
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Takže u elektrického potenciálu porovnáváme místa v prostoru.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Така, че при електрическия потенциал, сравняваме точки в пространството.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.פוטנציל חשמלי מבדיל בין שתי נקודות במרחב.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ami azt jelenti, hogy inkább a megújuló energiák korlátait bizonyították be, mint a bennük rejlő lehetőséget.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ça signifie qu'ils ont plutôt démontré les limites des énergies renouvelables que leur potentiel.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ceea ce înseamnă că mai degrabă au demonstrat limitele energiei regenerabile decât potenţialul ei.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ciò significa che hanno provato più i limiti delle energie rinnovabili che il loro potenziale.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Čo znamená, že ukázali skôr obmedzenia obnoviteľných zdrojov energie ako ich potenciál.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Das bedeutet, dass sie eher die Grenzen erneuerbarer Energien aufgezeigt haben anstelle deren Potenzial.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.이는 즉 그 잠재성 보다 재생 가능한 엔진 개발에 제한이 있었다는 사실을 증명하는 셈입니다.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Lo que significa que han demostrado los límites de las energías renovables más que el potencial de éstas.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Nghĩa là họ đã chứng mình rằng năng lượng có thể tái tạo có nhiều giới hạn hơn là tiềm năng.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.O que significa que provaram mais os limites das energias renováveis do que o seu potencial.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.To znamená, že spíše prozkoumala limity obnovitelných zdrojů, než jejich potenciál.