Tarım ilaçları yaban hayatı ve insanlar üzerinde istenmeyen etkiler oluşturma potansiyeline sahiptirNy kemisk lagstiftning kan hjälpa, men kombinerade effekter kräver fortsatt uppmärksamhet
Tarım ilaçları yaban hayatı ve insanlar üzerinde istenmeyen etkiler oluşturma potansiyeline sahiptirPesticidivokolju:nepričakovaninegativnivplivinazdravje ljudi in ekosistemov
Tarım ilaçları yaban hayatı ve insanlar üzerinde istenmeyen etkiler oluşturma potansiyeline sahiptirTorjuntaaineet ympäristössä: mahdollisuus tahattomiin vaikutuksiin luontoon ja ihmisiin
Tarım ilaçları yaban hayatı ve insanlar üzerinde istenmeyen etkiler oluşturma potansiyeline sahiptirподход за контрол на източниците (на замърсяване).
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Cette frustration provenait de tout ce potentiel enfermé.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.De frustratie betrof al dat ontsloten potentieel.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Die Frustration lag in all diesem Potenzial.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Frustrarea a fost tot acest potenţial neeliberat.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Frustrasi itu adalah semua potensi ini yang terbuka.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Frustrujące było uwięzienie całego tego potencjału.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.하지만 그 좌절이 모든 가능성들을 열어주게 되었죠.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.La frustración por todo este potencial desaprovechado.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.La frustrazione era tutto questo potenziale inesplorato.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Nagyon zavart ez a feltáratlan lehetőség.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Thất bại là những tiềm tiềm năng chưa mở ra.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Εκνευρισμός για όλες αυτές οι αναξιοποίητες δυνατότητες.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Особено ме дразнеше целия този неизползван потенциал.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.Розчарування полягало у всіх цих прихованих можливостях.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.התסכול היה על כל הפוטנציאל המבוזבז הזה.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.الإحباط كان بسبب كل هذه القابلية المكبوتة.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.実際それらのハードディスクの中にはドキュメントがあったのです
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Amplitudinea diferenţelor dintre ţări indică un potenţial semnificativ de îmbunătăţire.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.De omvang van de verschillen tussen landen geeft aan dat er nog veel ruimte voor verbetering is.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.La magnitud de las diferencias entre los países apunta a que existe un importante margen de mejora.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.L'ampleur des différences entre les pays indique un potentiel significatif d'amélioration.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Maiden välisten erojen suuruus osoittaa sitä, että merkittäviä parantamismahdollisuuksia löytyy.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Omfattningen på skillnaderna mellan länder pekar på betydande potential för förbättring.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Správa poptávky po vodě je nezbytná pro využívání zdrojů vody v přirozených mezích jen asi 45 % úrovně EU-15.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Veľkosť rozdielov medzi krajinami ukazuje na značný potenciál pre zlepšenie.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Wielkość różnic między państwami wskazuje na znaczący potencjał poprawy.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Οι εν λόγω αποκλίσεις μεταξύ των χωρών αποτελούν ένδειξη των σημαντικών δυνατοτήτων βελτίωσης.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Es ist kein Gluten im Mehl, da ist nur das Potenzial für Gluten.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.밀가루에는 글루텐이 없습니다. 다만 글루텐이 잠재하고 있을 뿐이지요.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.la harina no tiene gluten, sólo el potencial para hacer gluten.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Trong bột thì không có gluten, mà chỉ có gluten tiềm ẩn.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.בקמח אין גלוטן. קיים רק הפוטנציאל לגלוטן.
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.والطحين لا يوجد فيه مادة " رابطة " ولكنه مؤهل لكي يتم ربطه
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.ここにもエポキシの萌芽が見られます
Üniversiteye gitmemi, bir profesyonel olmamı çok potansiyelim olduğunu ve harcandığımı söyledi."대학에 가서, 전문가가 되어야 한다고 대단한 잠재력을 가지고 있는 데 소방관 되는 데에 재능을 허비하는 거라고 하셨죠."
Üniversiteye gitmemi, bir profesyonel olmamı çok potansiyelim olduğunu ve harcandığımı söyledi."君には素晴らしい可能性があるんだから 才能を無駄にするんじゃない"」 「クラスのみんなの前で言われたので
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Bolo to, akoby som, kvôli štandardom môjho západniarskeho života, nežil naplno.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.C'était comme si à travers les normes de ma vie occidentale, je n'avais pas été à la hauteur de mon potentiel.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Era como se, pelos padrões da minha vida no Ocidente, não tivesse vivido ao meu potencial máximo.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Het was alsof ik, door de normen van mijn westerse leven, mijn volle potentieel niet had verwezenlijkt.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.그리고 저는 제 잠재력이 서양적 삶의 기준 때문에 억제됬다는 느낌을 받았습니다. 그리고 저는 제 잠재력이 서양적 삶의 기준 때문에 억제됬다는 느낌을 받았습니다.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Seakan-akan, dilihat dari standar hidup Barat saya, saya belum hidup secara maksimal.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Şi simţeam că respectând standardele vieţii mele occidentale nu îmi atinsesem potenţialul maxim.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Úgy tűnt, mintha nyugati életmódommal nem éltem volna a lehetőségeimmel.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Và như thể qua những tiêu chuẩn của đời sống phương Tây, tôi đã không lớn lên với toàn bộ tiềm năng của mình.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Y fue como si a través de las normas de mi vida occidental no hubiese desarrollado todo mi potencial.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Z pohledu měřítka mého života na západě jsem nenaplnil svůj potenciál.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Було так, що ніби із-за стандартів західного життя, я не використовував свій потенціал наповну.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.И сякаш чрез стандартите на западния живот не бях успял да разгърна цялостния си потенциал.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.Казалось, что из-за стандартов моей западной жизни, я не раскрыл весь свой потенциал.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.וזה היה כאילו שדרך הסטנדרטים של החיים המערביים שלי, לא מיציתי את כל הפוטנציאל שלי.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.و كأنها بمعايير حياتي في الغرب، التي لم أعيشها بكل إمكانياتي وطاقتي.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.自分を出しきれていなかったのではないか ガーナも私も 大変な努力を
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.A tento potenciál, tento mocný potenciál, je rovněž naším potenciálem, vaším a mým.
Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.Dan potensi itu, potensi yang hebat itu juga merupakan potensi kita, potensi saya dan Anda.