Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Vilket betyder att mer har bevisat förnybar energis gränser än möjligheter.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.W zasadzie więc bardziej dowiodły ograniczeń energii odnawialnych, niż ich potencjału.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ze hebben meer de limieten aangetoond van hernieuwbare energiebronnen dan het potentieel.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Което означава, че те са доказали повече границите на подновяемите енергии, отколкото потенциала от това.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.מה שאומר שהם הוכיחו יותר את המגבלות של אנרגיה מתחדשת מאשר את הפוטנציאל שלה.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.مما يعني انهم استطاعوا اثبات قصور هذه الطاقات المتجددة بدلا من قدراتها
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.可能性ではなく むしろ限界を 証明していました 可能性を示すには 我々は
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?"60年代に英国で行われた こんな事例研究があります
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Alors quel potentiel voulons-nous révéler ?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Așa că, repet, ce potențial vrem să scoatem în evidență?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Así que, de nuevo, ¿cuál es el potencial que queremos poner de manifiesto?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Dus nogmaals, welke potentie willen we naar buiten brengen?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Jadi sekali lagi, potensi apa yang kita mau hadirkan ?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?그렇다면, 우리는 어떤 잠재력을 끄집어 내길 원하는 걸까요?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Lại một lần nữa, tôi đặt câu hỏi: chúng ta muốn làm cho loại tài năng gì biểu lộ ra?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Mais uma vez, que potencial é que queremos valorizar?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Nochmals: Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Takže znovu, jaký potenciál chceme ukázat?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Takže znovu, ktorý potenciál chceme ukázať?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Tehát még egyszer, melyik potenciált is akarjuk előhozni?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Wracamy do kwestii tego, jaki potencjał chcemy wyłonić.
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Και πάλι λοιπόν, ποια δυνατότητα θέλουμε να αναδείξουμε;
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?А тогда спросим заново: какой потенциал хотим мы раскрыть?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?И така, отново, кой потенциал искаме да накараме да изпъкне?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?Отже, знов, який потенціал ми хочемо викликати?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?שוב, איזה פוטנציאל נרצה להוציא אל הפועל?
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?ولكن أية امكانية أنريد أن نظهر؟
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Acest tip de abilitate de a face totul în moduri noi declanşează potenţial, nu în ultimul rând în medicină.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Diese Fähigkeit, alles auf neue Art zu machen, setzt Potential frei, nicht zuletzt auf dem Gebiet der Medizin.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Ez az újfajta képesség új lehetőségeket nyit, többek között az orvostudomány területén is.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Kemampuan untuk melakukan sesuatu dengan cara baru melepaskan potensi, tidak sedikit dalam bidang pengobatan.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.기술혁신은 모든것을 새로운 방식으로 할 수 있는 능력을 제공할 것인데, 의약 분야뿐 에서만이 아닙니다.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Powstanie nowych metod uwolni potencjał także w medycynie.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Questa sorta di abilità di fare tutto in modi nuovi rilascia un potenziale, non meno nell'area della medicina.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Tällainen mahdollisuus tehdä asioita uudella tavalla avaa mahdollisuuksia erityisesti lääketieteen alalla.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Táto schopnosť robiť všetko inak uvoľňuje potenciál nielen v oblasti medicíny.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Tento druh schopností udělat vše novým způsobem uvolňuje potenciál, nejen v oblasti medicíny.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Η δυνατότητα να κάνουμε τα πάντα με νέο τρόπο ξεδιπλώνει νέα ενδεχόμενα και όχι μόνο στον τομέα της ιατρικής.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Здатність робити все в інший спосіб дає волю можливостям, особливо в галузі медицини.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.Способность делать всё по-новому раскрывает потенциал, немалая часть которого реализуется в области медицины.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.היכולת הזאת לעשות כל דבר בדרכים חדשות משחררת פוטנציאל, כמובן בתחום הרפואה.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.هذا النوع من المقدرة لفعل أي شئ بوسائل حديثة مطلق لها العنان ، ليس أقلها في مجال الطب.
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.医療分野にとどまらず可能性を解き放ちます オックスフォードで作られた、