Bir elektrik potansiyeli uygulanır ve elektroliz yoluyla katotta kalay metali oluşturulur.An electric potential is applied, and tin metal is formed at the cathode via electrolysis.
Diğer keşfedilmemiş yanardağlar potansiyel olarak aktif olabilir.Other dormant volcanoes may potentially be active.
List'e göre dördüncü seviyediki ülkelerin beşinci seviyeye gelişme potansiyelleri vardı.Characters had the ability to advance to level 40.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.In classical mechanics the force is often the gradient of a potential energy.
Robin ise ona, potansiyelleri sınamaları gerektiğinden bahseder.Robin asks him if they can fix their relationship.
İnsanlar hem kullanılan hem de potansiyel özleri olduğunu fark etmektedir.Humans recognise that they possess both actual and potential selves.
Yük rolü oynayan bir ağırlığın elektrik potansiyeline benzerdir.It is analogous to the electric potential with mass playing the role of charge.
Nanotoksikoloji nanomalzemelerin potansiyel sağlık risklerini inceleyen bir dalıdır.Nanotoxicology is the field which studies potential health risks of nanomaterials.
Böylelikle maddenin potansiyel olarak çok güçlü net bir manyetik alan yarattığı görülür.A suitable material can then produce a strong net magnetic field.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Where are potentially destabilizing build-ups of weapons occurring today?
Güneş pilleri kırsal kesimlerde elektrik sağlamak için yeterli bir potansiyele sahiptirler.Solar cells have a great potential to help rural electrification.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.He is known for having great passing ability.
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
Bu durumun üstesinden gelebilmek için, Maxvell potansiyelin katsayılarını tanıtmıştır.To handle this case, Maxwell introduced his coefficients of potential.
Potansiyelin atom-merkezli küre ve ara bölge arasında sürekli olmasına zorlanır.Continuity of the potential between the atom-centered spheres and interstitial region is enforced.
İoannis Zengi'yi yenebilirdi, ancak Bizans için tek potansiyel düşman Zengi değildi.John could have beaten Zengi, but Zengi was not the only potential foe for Byzantium.
Dalga hareketi formunda yayılan elektromanyetik ışıma bu potansiyellerden elde edilebilir.Electromagnetic radiation in the form of waves can be obtained from these potentials.
Bunun sonrasında ise kuramın potansiyel gelişimi için bir araştırma başlar.It is then that one's exploration begins to realize what one is capable of.
İyon kanallarının açılıp kapanması, dingin potansiyel durumundan çıkılmasına sebep olabilir.The opening and closing of ion channels can induce a departure from the resting potential.
Potansiyel ve papaz konuşmaya başlarlar.K. and the priest discuss the parable.
Yatırım potansiyeli olarak daha çok gıda üzerine yoğunlaşılmıştır.In some cases, this can garner more attention than the food.
Dolayısıyla potansiyel olarak mutajenik ve kanserojeniktirler.They are genotoxins and potential carcinogens.
O zamanki tanımları şimdi potansiyel enerji olarak adlandırılabilecek tanımlarla eşdeğerdi.Instead they were increasingly extending to what might now be called “intelligent products”.
Elektrik potansiyeli konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
Kurosava senaryodaki potansiyeli gördü.Russell probably saw the writing on the wall.
Turizm potansiyeline sahiptir.It has high potential for tourism.
Elektrokimyasal hücre potansiyeli aynı zamanda elektromotor kuvvet veya emk olarak da adlandırılır.Electrochemical cell voltage is also referred to as electromotive force or emf.
Potansiyel bir eş mi?Are they a potential mate?
Potansiyel bir ağ kurma fırsatı mı?"Are they a potential networking opportunity?
Bu problem bir dereceye kadar potansiyel enerji problemidir. -This to some degree is a potential energy problem.
Peki ne kadar potansiyel enerjiye sahiptir? -So all of the energy is potential, and what is the potential energy?
Potansiyel enerjinin, kütle çarpı yer çekimi ivmesine eşit olduğunu biliyoruz. -Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?
Yani potansiyel enerji, 38,455 Joule ya da Newton bölü metredir. -So this is equal to 38,455 joules or newton meters. And that's a lot of potential energy.
Öyleyse sahip olduğumuz potansiyel enerjiyi, toplam enerji olarak adlandıralım. -So a way to think about it is, is that the energy, let's just call it total energy.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.There's only the potential for gluten.
Tohumlarla en azından hayat için bir potansiyel var.Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Sadece öldürülmez, gelecekte hayat oluşturma potansiyeli de elinden alınır.It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Ve kursun bu kısmına da XFaktörü adını vermişti, İNSAN AZMİNİN POTANSİYELİ.And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.It means "to bring forth what is within, to bring out potential."
Yani yeniden, hangi potansiyelimizi çıkarmak istiyoruz?So again, which potential do we want to bring out?
Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders ise köklü değişimlerin potansiyeliyle ilgili.The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
Bunlar nesli tükenmiş 3 tane insansı türü, insanın potansiyel ataları.These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Temel olarak, şüpheli bir buluşmaya gideceksiniz, ya da potansiyel olarak kötü bir yemeğe.Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Hem bu konuşmanın, hem de bu konudaki potansiyelin oldukça heyecan verici olduğunu düşünüyorum.Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.
Tüketim, bu anlamda üretici potansiyellerinin ifadesidir.Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Öngörülen bilet fiyatlarını potansiyel katılımcı ile çarpın, koltuk sayısı ile değil.Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
Ama bir çok potansiyel ortak için siz küçük bir noktadan ibaretsiniz.But you are a tiny speck to most potential partners.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.That's the potential of meditation, of mindfulness.
Bu,gerçek potansiyele sahip... ...bir sosyal değişikliğin oluşmasının temeli.It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.And energy is the ability to do work.
Uçakta çok daha fazla potansiyel enerjim var.I have a lot more potential energy.
Dünya'ya doğru düşme potansiyelim var.I have the potential to fall towards the earth.
Moleküllerin potansiyel enerjileri yüksektir çünkü birbirlerine doğru düşmek isterler.Their potential energy is higher because they want to fall towards each other.
Molekülleri ayırmak için de daha fazla potansiyel enerji vermek lazım. .To pull the molecules apart, to give them more potential energy.
Eğer ki beni dünyadan ayırırsanız , bana potansiyel enerji vermiş olursunuz. .If you pull me apart from the earth, you're giving me potential energy.
Potansiyel kullanıcıların toplam pazarı sizin gelir ihtiyacınıza eşit mi?That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?
Daha uzak bir orbital, daha fazla potansiyel.But the further away an orbital, it does have more potential.
Bunda da potansiyel görüyorum.-This is fascinating.
Oldukça heyecan verici bir potansiyele sahip.So it's exciting potential for this.