Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Maar we zijn nog maar net begonnen het volledige potentieel van milieu-informatie te bevatten.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Pero todavía nos estamos empezando a dar cuenta del enorme potencial de la información medioambiental.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Teprve však začínáme plně využívat potenciálu informací týkajících se životního prostředí.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Vendar se šele začenjamo zavedati vseh možnosti, ki jih podatki o okolju ponujajo.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Едва сега обаче започваме да осъзнаваме цялостния потенциал на информацията за околната среда.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Acest mediu scoate la iveală un potenţial neaşteptat în Kanzi şi Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Cet environnement fait ressortir un potentiel inattendu chez Kanzi et Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Dieses Umfeld bringt unerwartetes Potential zu Tage in Kanzi und Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Lingkungan ini mengeluarkan potensi yang tak terduga dari Kanzi dan Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Miljøet viser uforventede potentialer hos Kanzi og Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Questo ambiente tira fuori potenziali inattesi in Kanzi e Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Takie otoczenie wydobywa niespodziewany potencjał z Kanziego i Panbanishy.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Zo'n omgeving brengt onvermoede capaciteiten naar boven bij Kanzi en Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Тази среда носи неочакван потенциал за Канзи и Панбаниша.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Такая среда даёт неожиданные результаты у Канзи и Панбаниши.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Alguien con este potencial artístico merece mucho más.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.A niekto, kto má tak obrovský umelecký potenciál, si zaslúži omnoho viac.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Dan seseorang dengan potensi artistik seperti itu layak mendapatkan yang lebih lagi.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.E alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.E qualcuno con quel potenziale artistico si merita molto di più.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.És valaki, aki ennyire tehetséges, sokkal többet érdemel.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Et ceux qui ont ce genre de potentiel artistique méritent tellement plus.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Iemand met dat soort artistiek potentieel verdient veel meer.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.In nekdo s takim umetniškim darom si zasluži še veliko več.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.그런 종류의 예술적인 잠재력을 가진 사람이라면 훨씬 더 가치가 있습니다.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Ktoś kto ma taki artystyczny potencjał zasługuje na więcej.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Někdo, kdo má umělecký potenciál, si zaslouží mnohem víc.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Og en der har den form for kunstnerisk potentiale fortjener så meget mere.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Şi cineva care are un asemenea potenţial artistic merită mult mai mult.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Und jemand, der ein solches künstlerisches Potential hat, verdient so viel mehr.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Và một người có tiềm năng nghệ thuật lớn như Tony xứng đáng nhiều hơn thế.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Και κάποιος που έχει αυτές τις καλλιτεχνικές δυνατότητες αξίζει πολλά περισσότερα.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.И някой, който има такъв вид творчески потенциал заслужава много повече.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.І той, хто має мистецький потенціал, заслуговує на набагато більше.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.ומי שיש לו כזה פוטנציאל אומנותי, מגיע לו הרבה יותר.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.وشخص لديه هذا النوع من الإمكانات فنية يستحق أكثر من ذلك بكثير.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.そこで現在これを改良し
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Ce n'est pas les états-nations qui ont l'accès à la destruction de masse, mais les individus.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Het zijn niet de natie-staten die in aanleg toegang hebben tot massavernietiging, maar individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.국가가 대량 파괴의 가능성을 가지고 있는 것이 아니고, 개인들이 그 가능성을 가지고 있습니다.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Már nem a nemzetállam az, mely potenciálisan hozzáfér a tömegpusztítás eszközeihez, hanem egyes személyek.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Não são os estados-nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nicht die Nationen haben potenziellen Zugang zur Massenvernichtung, sondern Individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.No son los estados-naciones que tienen el posible acceso a la destrucción masiva, si no los individuos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nu mai avem statele naționale care au acces potențial la distrugerea în masă ci indivizii.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.To nie naród-kraj może mieć dostęp do broni masowego rażenia, ale jednostki.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Не нации-държави имат потенциален достъп до масово унищожение, а индивиди.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Саме люди, а не нації та держави мають доступ до зброї масового знищення.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Теперь уже не государства, а отдельные индивиидумы имеют потенциальный доступ к оружию массового уничтожения.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.יכולת ההשמדה ההמונית אינה ברמת האומה כי אם ברמת היחיד.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.أنها ليست الدول القومية التي ترغب في الوصول الى اسلحة الدمار الشامل , لكنهم الأفراد .
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.大規模破壊をもたらすのではなく、個人がその危険性をもつようになった これは新しいテクノロジーがデジタル化しているために起こる結果でもある
Aslında bütün hücrelerde bir miktar potansiyel enerji farkı vardırو, حقيقة , كل الخلايا لديها نوعا من الشحنات الكهربائيه
Aslında, elektrik potansiyel enerji terimini kullanmalıydım. -A v čem je tedy ten rozdíl?
Aslında, elektrik potansiyel enerji terimini kullanmalıydım. -항상 둘 중 하나만 구분해서 쓰는게 맞는 방식입니다
Aslında, elektrik potansiyel enerji terimini kullanmalıydım. -Yo realmente debe siempre han utilizado eléctrico o eléctrico energía potencial.
Aslında, elektrik potansiyel enerji terimini kullanmalıydım. -А каква е разликата?
Aslında, elektrik potansiyel enerji terimini kullanmalıydım. -הייתי צריך להשתמש רק במונח אנרגיה פוטנצילית חשמלית.