Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Но има толкова много потенциал, иска ми се да можеше да ви покажа моя Йемен.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.Та в них закладений такий потенціал! Якби ж я тільки могла показати вам свій Ємен.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.אך ישנו פוטנציאל רב, הלוואי ויכולתי להראות לכם את תימן שלי.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.ولكن توجد فرص او آمال كبيرة تعول عليهن لكم أتمنى أن أريكم اليمن خاصتي ..
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.皆様に直接お見せできないのが残念ですが 私の目を通して
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Pero vamos a ver si hay cualquier otro flexión puntos, o posibles puntos de inflexión.
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Но давайте посмотрим, есть ли какие-либо другие точки перегиба, или потенциальные точки перегиба.
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Но нека видим дали има други инфлексни точки, или потенциални инфлексни точки
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -لكن دعونا نرى اذا كان يوجد اي نقاط انقلاب اخرى، او نقاط انقلاب ممكنة
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Ale potencjalnie większe znaczenie ma wartość przyszłych technologii, jakie zainspiruje ten projekt.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.하지만 이것보다 더 중요한 것은 이 프로젝트를 통해서 나올 수 있는 엄청난 가치의 파생 기술입니다
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Nhưng tiềm năng, quan trọng hơn thế là giá trị to lớn của công nghệ tuyệt vời từ dự án này.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Pero más importante que esto es el inmenso valor de los subproductos tecnológicos que se han logrado.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Ενδεχομένως πιο σημαντική είναι η τεράστια αξία της αντίστοιχης τεχνολογίας που προκύπτει από το εγχείρημα.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.אבל חשוב מכך באופן פוטנציאלי הוא הערך הרב של טכנולוגיה נגזרת שעשויה לצאת מהמיזם הזה.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.このプロジェクトから派生して出てくる 価値ある様々な技術です センサーは 暗闇や霧や
Ama şu an Hazar Denizi ötesine Avrupa'ya ve hatta potansiyel bir Türkmen-Maar nu levert het gas over de Kaspische Zee naar Europa, en er is zelfs een Turkmeens-
Ama şu an Hazar Denizi ötesine Avrupa'ya ve hatta potansiyel bir Türkmen-Ora, attraverso il Mar Caspio, porta gas in Europa e potenzialmente anche con un oleodotto verso
Ama şu an Hazar Denizi ötesine Avrupa'ya ve hatta potansiyel bir Türkmen-Но сега той доставя газ през Каспийско море за да осигури Европа, и дори потенциално тръбопровод през
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Aber es hat gleichzeitig Möglichkeiten und viel Potenzial.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Dar ca in mod egal, are oportunitati si mult potential.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.De hasonlóképpen vannak alkalmai és nagy lehetőségei.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Jak również możliwości i sporo potencjału.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.그러나 동시에, 기회와 많은 가능성을 가지고 있죠.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Maar eveneens heeft het mogelijkheden en een hoop potentieel.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Mais également, elle a des opportunités et beaucoup de potentiel.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Mas também tem oportunidades e muito potencial.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Nhưng, hơn nữa, họ lại có rất nhiều tiềm năng.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Tetapi sama pentingnya bahwa Afrika mempunyai banyak peluang dan potensi.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Από την άλλη, έχει ευκαιρίες και πολλές δυνατότητες.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.Но също така, тя има възможности и много заложен потенциал.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.אך באותה מידה, יש לה המון אפשרויות מלאות פוטנציאל.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.ولكن بالمثل، لديها كثير من الفرص المحتملة.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.アフリカが直面している難問についての考え方を、
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Aber das Potential eines zusammenhängenden Auto-Netzwerks ist beinahe grenzenlos.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Az összekötött járműhálózatban rejlő lehetőség szinte határtalan.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Jadi potensi jaringan hubungan mobil hampir tidak terbatas.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.연결된 자동차 네트워크의 잠재력은 거의 무한대입니다.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Maar de potentie van een gekoppeld autonetwerk is bijna eindeloos.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Ma il potenziale dell'interconnessione tra auto è quasi illimitato.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Mais le potentiel d'un réseau de voitures connectées est presque sans limite.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Mas o potencial de uma rede de carros interligados é quase ilimitado.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Nhưng tiềm năng của mạng lưới ô tô được kết nối là vô hạn.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Niemniej jednak potencjał takiej sieci w pojazdach jest niemal nieograniczony.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Pero el potencial de una red de autos interconectados es casi ilimitado.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Potenţialul reţelei de conectare a maşinilor e aproape nelimitat.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Αλλά οι δυνατότητες ενός ενοποιημένου δικτύου αυτοκινήτων είναι σχεδόν απεριόριστες.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Но потенциалът на свързаната автомобилна мрежа е почти безграничен.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.אך הפוטנציאל של רשת מחוברת של מכוניות היא כמעט ללא גבולות.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.لكن ما يمكن عمله عبر شبكة السيارات المترابطة لا حدود له
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.無限大と言えます 考えてみてください
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Alamme kuitenkin vasta hiljalleen ymmärtää ympäristötiedossa piilevän valtavan potentiaalin.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Ändå har vi bara börjat förverkliga miljöinformationens fulla potential.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Až teraz si však začíname uvedomovať úplný potenciál environmentálnych informácií.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Die EUA strebt an, die Technik, insbesondere das Internet, in neue Richtungen zu lenken.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Ennek ellenére még csak most kezdjük teljes mértékben kihasználni a környezeti információk lehetőségeit.