O zamandan önce güçlü nükleer kuvvet nükleon arası potansiyele işaret ediyordu.Trước thời gian đó, lực hạt nhân mạnh đề cập đến tiềm năng bên trong nucleon.
Ertesi sabah Andrew, potansiyelleri mutfağa toplar.Sáng hôm sau, Rick bước vào phòng ăn.
Dış kısım için bu potansiyel değeri genellikle -40 mV ile -80mV arasındadır.Đối với bên ngoài của tế bào, giá trị thông thường của điện thế màng rơi vào khoảng từ –40 mV tới –80 mV.
Potansiyel Avcı'lar onu doğrularlar.Điều đó cho phép chúng nhìn thấy những kẻ săn mồi tiềm năng ở phía trên chúng.
Üreme potansiyelleri yüksektir.Còn nhiều tiềm năng tăng sản lượng.
Denizdeki rüzgâr enerjisi de Almanya'da büyük potansiyele sahiptir.ドイツにおいて洋上風力発電は大きな可能性がある。
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.実力があるため人望もある。
Yerpotansiyeli (geo-potential), Dünya'nın kütleçekimsel potansiyelidir.ジオポテンシャル（Geopotential）とは、地球の重力ポテンシャルである。
Büyük kirlenme olayının ardından iç maruz kalmanın her türlü potansiyel yolu göz önünde bulundurulmalıdır.大きな汚染事故の後では、内部被曝につながる全ての可能な経路を考慮すべきである。
Bu jeneratif katkı, ajan tabanlı modellemenin potansiyel yararlarının en ana akışı olabilir.この生成的貢献は、エージェント・ベースド・モデルがもつ可能性のうちで最も主流なものとなるかもしれない。
Nanotoksikoloji nanomalzemelerin potansiyel sağlık risklerini inceleyen bir dalıdır.ナノトキシコロジー（英語版）（ナノ毒性学）とは、ナノ材料の潜在的な健康リスクについて研究する分野である。
Burak Yılmaz büyük bir potansiyel.これは、無限大の大きなチャンスよ。
Petrol endüstrisi, potansiyel hidrokarbon yatakları bulmak için foram gibi mikrofosillere çok güveniyor.石油産業は以前は油層の候補を見つけるために有孔虫などの微化石に依存していた。
Elektrolizi gerçekleştirmek için gerekli olan potansiyel teorik olandan daha yüksek olmak zorundadır.おそらく現存するコンピュータより遥かに強力なものが必要となるだろう。
Yıllık ziyaretçi potansiyeli 2000 kişi civarındadır.例年、約2000人にも及ぶ来場者が訪れる。
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.すなわち、黒体輻射における光子気体の化学ポテンシャルはゼロである。
Potansiyel olarak meleklerden ve iblislerden daha güçlüdür.天使と悪魔に比べてその力は劣る場合が多い。
Ay lav mağarası potansiyel olarak uzun zamandan bire edebiyatta ve tezlerde ele alınmıştır.月の洞窟の利用可能性は、文学作品や論文の中で長い間提案され、議論されてきた。
20 yıldan fazla geçmesine rağmen potansiyel hala devam ediyordu.20年以上露天に置かれていたにもかかわらず、再び稼働状態にすることができた。
O sırada, potansiyeller içeri gelir.するとそこから他者が侵入することができる。
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.空気熱そのものは再生可能なエネルギー源に含められる。
Sekiz yıl boyunca illegal yaşamında işe yarar hiçbir şey ya da tek bir potansiyel ajan gözükmemektedir.8年後も特に姿や能力に変化はなかった。
Ertesi sabah Andrew, potansiyelleri mutfağa toplar.朝になり、マグは自分の溲瓶の中身を台所のシンクにあける。
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.時々パニック発作を起こす。
MKS sistemde, potansiyel enerjinin birimi bölü kütlenin birimine(J/kg) eşittir.ポテンシャルは、MKS単位系で単位質量毎のエネルギー単位、つまり J/kg である。
Dağıtım - Film potansiyel dağıtıcılara izletilir.大映制作・ダイニチ映配配給。
Karasu Limanının Karadeniz limanlarına eklemlenme potansiyeli bulunmaktadır.その他、久里浜港・館山港に寄港する場合もある。
Üreme potansiyelleri yüksektir.大量生産が可能なこと。
Kurosava senaryodaki potansiyeli gördü.徹子にはテレビの可能性を教えてくれた。
Potansiyel fark "V" sembolüyle gösterilir ve birimi volttur.体積は記号 "V " で表され、SI単位はm3 である。
Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında yayla turizmi potansiyeline sahiptir.2月、7月と2度のアジアツアー敢行。
Konumlandırma, bir ürünün konumu potansiyel alıcıların o ürünü nasıl gördüğüdür.一个产品的定位是潜在购买者如何看待该产品。
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.我认为她有抓住机会的能力。
Spectre, bulut sağlayıcılar üzerinde Meltdown'dan daha büyük bir etki yapma potansiyeline sahiptir.而且，对于云提供商而言，Spectre比Meltdown影响更大。
Bu nedenle potansiyel fark tek bir değerdir.因此，電壓是個唯一值。
USPSTF, bu testin potansiyel faydalarının beklenen zararlarına üstün olmadığı kararına varmıştır.USPSTF認為檢測的益處並不超過可能存在的弊端。
Dış kısım için bu potansiyel değeri genellikle -40 mV ile -80mV arasındadır.若以细胞外为基点，一般来说，膜电位的电压在-40 mV到–80 mV之间。
Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.但是，漁獲大多是龍蝦和金槍魚，並沒有得到充分利用。
Örneğin, hızlı bulaşıcı ulaşılan her potansiyel konak dosyasına virüs bulaştırabilir.例如，一個快速感染者可以感染所有被存取到的檔案。
Çokluğun sayılabilir kalabalıklara dönüşmesi için potansiyelinin edime dönüşmesi gerekmektedir.希望她們能夠成為一個能夠滋潤人們想法的團體。
Bununla birlikte Ay çekirdeğinin küçük boyutu, bu hipotez için potansiyel bir engeldir.但过小的月核尺寸是这一假说难以克服的障碍。
Benzer yorumlar nükleer potansiyel enerji ve diğer enerji biçimlerinin en yaygın olanlarına uygulanır.相同的情況也適用於核位能和其他形式的能量。
Hipokrat zamanından beri insanlar tıbbın potansiyel kötü etkileri olabileceğini düşünmektedirler.早在千年之前，希波克拉底就認識到了治病者的善意行為造成傷害的可能。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一：“尽管电影中有一定的情感潜力，但却并没怎么打动我。
Ayrıca parçacık kuantum potansiyelinin etkisi altında hareket etmelidir.該結構還能起到傳遞細胞收縮張力的作用。
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.例如，在买酒时向商家证明购买者的年龄。
Örneğin, hızlı bulaşıcı ulaşılan her potansiyel konak dosyasına virüs bulaştırabilir.이를테면 빠른 감염자는 접근을 하는 모든 잠재적인 호스트 파일을 감염시킬 수 있다.
Bazıları Dünyaya çok yaklaşabilir ve potansiyel tehdit oluştururlar.사람들을 좀 더 신뢰할 수 있고, 위협이 많지 않은 세계에서 온 것이다.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.어떤 능력을 가졌는지는 미지수.
Potansiyel olarak prosesin enerji verimi %50 daha fazladır.50% 정도의 용량 압축이 가능하다.
1,2: Satış potansiyelini artırır.2007년 : 1차 지명 가능 선수의 수가 2명으로 늘어났다.
Bu hesaplamada gazların Küresel Isınma Potansiyeli (Global Warming Potential) gözönünde bulundurulur.이 온실기체가 온실효과에 미치는 기여도를 숫자로 표현한 것이 지구온난화지수(global warming potential: GWP)이다.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.여기자 석방 대가 '중대제안' 가능성”.
Okurmerkezli eleştiri, bir metnin, okur sayısı kadar potansiyel okuması olduğunu savunur.심층 심리는 읽을 수 있는 만큼만 판별한다.
Her potansiyel problem için alınabilecek önlemlere dair beyin fırtınası yapılır.고전적 확률이론에서는 모든 가능성을 지닌 경우의 수에 대한 원하는 경우의 수의 비이다.
Mavi yılankökü farklı belirtiler için kullanılır ve daha yüksek toksik potansiyeli bulunmaktadır.메틸렌 블루는 비뇨기 진통제로 널리 사용되며 그 외에도 다양한 용도로 사용된다.
Bu iş modeliyle ilgili potansiyel problemler de mevcuttur.ישנן גם בעיות אפשריות עם המודל העסקי.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.לדוגמה, ארנק דיגיטלי עשוי לאמת את גיל הקונה בחנות משקאות בעת רכישת אלכוהול.
Tm-171 izotopu ise bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline sahiptir.האיזוטופ הבלתי יציב 171Tm יכול להוות מקור אנרגיה.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.כמה מחקרים בחנו את גורמי הסיכון הפוטנציאליים השנויים במחלוקת יותר, כגון קומה נמוכה.