Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.Това са неща с голям риск, но потенциално с много добра възвращаемост.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.יש בזה סיכון רב מאוד, אבל גם המון רווח גלום בזה הדבר שאנחנו עושים.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.قد يكون لهُ مخاطر كبيرة، ولكنهُ ذو أرباح مُحتملة عالية؛ ما نفعلهُ.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.僕らがやっていることは 非常にリスクが高いが リターンが非常に高い可能性がある 全く別の分野に話を変えよう
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.어떤 의미에서 이를 통해 사람들이 처음 행동의 주체로서의 자신의 잠재력을 처음 발견하기 때문입니다. 또 자신의 주체적 힘을 깨닫기 때문입니다.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.בגלל שזה, במובן מסויים, הדרך הראשונה, שבה אנשים מגלים את הפוטנציאל שלהם כשחקנים, ומגלים את היכולת שלהם.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.自らの働きを見る 最初の場所だからです 「この鏡の中の人誰だろう? あ、これ自分だ!」
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Fordi jeg tror kun gennem usikkerhed er der mulighed for at forstå.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Jag tror att enbart genom osäkerhet når man förståelse.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Karena saya berpikir hanya melalui ketidakpastian ada potensi untuk mengerti.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.왜냐하면 저는 불확실성이 이해의 전제조건이라고 생각하기 때문입니다.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Mert azt hiszem csak a bizonytalanságon keresztül van lehetőség a megértésre.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Parce que je pense qu'il n'y a de potentiel pour comprendre qu'à travers l'incertitude.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Perché credo solo attraverso l'incertezza si crea il potenziale per comprendere.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Ponieważ uważam, że tylko przez w niepewności jest potencjał rozumienia.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Porque creo que sólo a través de la incertidumbre hay potencial para el entendimiento.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Porque penso que só através da incerteza há potencial para a compreensão.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Pretože si myslím, že iba prostredníctvom neistoty môžme dosiahnuť porozumenie.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Protože si myslím, že jen skrze nejistotu existuje potenciál pro porozumění.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Want ik denk dat we alleen door zekerheid een mogelijkheid hebben om te begrijpen.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Weil ich glaube, dass es nur durch Ungewissheit Potenzial für Verstehen gibt.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Γιατί πιστεύω ότι μόνο μέσα της αβεβαιότητας υπάρχει δυνατότητα για κατανόηση.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Бо, на мою думку, саме невизначеність дає потенціал для розуміння.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Ведь только посредством неопределённости, неустойчивости, образуется возможность понимания.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Защото мисля, че само чрез несигурност има потенциал за разбиране.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.מפני שאני חושב שרק דרך אי הודאות מגיע פוטנציאל ההבנה שלנו.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.لانني أظن أنه بعدم معرفتنا اليوم .. هنالك أملٌ للفهم غداً
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.もしまだ確信に満ちている人がいるなら
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Dlatego, że napięcie jest różnicą potencjałów.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.전위차는 두 지점의 전기적 위치에너지의 차이이므로 절대적인 크기가 없습니다
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Pretože napätie je rozdiel potenciálu.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Protože napětí je rozdíl potenciálu.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Бо наруга - це різниця потенціалів.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Защото волтажът е възможна разлика.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.בגלל שהמתח הוא הפרש פוטנציאלים.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Bởi vì hầu như những năng lượng tái tạo chúng ta có chính là khả năng và niềm đam mê của mình.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.För att den största förnybara energin vi har är vår egen potential, och våra egna passioner.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.왜냐하면 우리가 가진 가장 재생 가능한 에너지는 우리 스스로의 잠재력과 스스로의 열정이기 때문입니다.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.La plus grande énergie renouvelable que nous avons, c'est notre propre potentiel, notre propre passion.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Mert a leginkább megújuló energia amink van azok a saját képességeink és a szenvedélyünk.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Omdat de meest hernieuwbare energie die we hebben ons eigen potentieel is, onze eigen passie.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Pentru că energia cea mai regenerabilă pe care o avem este potenţialul nostru, pasiunea noastră.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Perché l'energia più rinnovabile che possediamo è il nostro potenziale, la nostra passione.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Ponieważ najbardziej odnawialną energią jest nasz potencjał i pasja.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Porque a energia mais renovável que temos é o nosso próprio potencial e a nossa própria paixão.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Pretože najľahšie obnoviteľný zdroj energie, aký máme je náš vlastný potenciál a naša vlastná vášeň.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Protože tou nejvíce obnovitelnou energií, kterou máme, je náš vlastní potenciál a naše vlastní vášeň.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Защото най-подновяемата енергия, която имаме, е собственият ни потенциал и собствената ни страст.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Потому что наиболее возобновляемая энергия, которая у нас есть - это наш потенциал и наша страсть.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.מפני שהאנרגיה החלופית שיש לנו היא הפוטנציאל שלנו, והתשוקה שלנו.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.لان الطاقة المتجددة الاهم التي نملك هي قدراتنا و شغفنا
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.自らの可能性 自らの情熱だからです だから そこへ向かいましょう
Çünkü size bir şey göstermek istiyorum Bu bizim inaktif durumdaki sodyum-potasyum pompamız.le mostraremos es, esta es nuestra bomba de sodio potasio en su estado inactivado.
Daha fazla sodyumum ya da potasyumum olmasını umursamıyorumSaya tidak peduli jika saya memiliki lebih banyak kalium atau natrium, tetapi jika
Daha sonra benzerlik yoluyla elektriksel potansiyel enerjiye geçelim.la energía potencial eléctrica. Así que lo que sabemos sobre ¿energía potencial gravitatoria?
Daha sonra benzerlik yoluyla elektriksel potansiyel enerjiye geçelim.ננסה להבחין את האנלוגיה החזקה הקיימת עם האנרגיה הפוטנצילית החשמלית.
Daha uzak bir orbital, daha fazla potansiyel.Aber je weiter weg ein Orbital ist, desto mehr Potenzial hat es.