Bütün potansiyel enerjinin kinetik enerjiye dönüştürüldüğünü biliyoruz.Víme, že veškerá potenciální energie byla přeměněna na kinetickou energii.
Bütün potansiyel enerjinin kinetik enerjiye dönüştürüldüğünü biliyoruz.Итак, мы знаем, что потенциальная энергия была преобразована в кинетическую энергию.
Bütün potansiyel enerjinin kinetik enerjiye dönüştürüldüğünü biliyoruz.Отже, перше що ми знаємо, це те, що вся потенційна енергія була перетворена на кінетичну енергію.
Bütün potansiyel enerjinin kinetik enerjiye dönüştürüldüğünü biliyoruz.אז אנו יודעים שכל האנרגיה הפוטנציאלית התגלגלה לאנרגיה קינטית.
Bu videoda da potansiyel gerilim altındaki yükü serbest bırakıp ne olduğuna bakacağız.Ale uvidíme, čo sa stane, keď daný potenciál, čo sa stane, keď mu umožníme pohyb?
Bu videoda da potansiyel gerilim altındaki yükü serbest bırakıp ne olduğuna bakacağız.Ale uvidíme, co se stane, když daný potenciál... Co se stane, když umožníme náboji se pohybovat?
Bu videoda da potansiyel gerilim altındaki yükü serbest bırakıp ne olduğuna bakacağız.Але давайте подивимося, що буде якщо дати потенціалу... що станеться, якщо ми дозволимо заряду рухатися?
Bu videoda da potansiyel gerilim altındaki yükü serbest bırakıp ne olduğuna bakacağız.אבל, בואו נראה מה קורה כאשר פוטנציאל נתון... מה קורה כשאנחנו, למעשה, מאפשרים למטען לנוע?
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.40, Németországban 25, Spanyolországban hat, Luxemburgban és Norvégiában pedig egy-egy.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Aceast≤ abordare nu a fost înc≤ dezvoltat≤ la scar≤ larg≤ în Europa, îns≤ are un bun poten†ial.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Denna metod har hittills inte utvecklats i någon större utsträckning i Europa, men den kan ha potential.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Dieser Ansatz ist in Europa bisher noch wenig verbreitet, könnte jedoch durchaus Erfolg versprechend sein.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Esta abordagem não foi amplamente desenvolvida na Europa, até à data, mas poderá ter algumas potencialidades.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Este enfoque no se ha desarrollado ampliamente en Europa hasta la fecha, pero resulta prometedor.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Tento prístup nie je k dnešnému dňu v Európe široko rozvinutý, ale má potenciál.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Zaradi tega je uživanje več različnih drog pomembno vprašanje, ki ga je pri storitvah treba upoštevati.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Astfel poți să folosești talentul antreprenorial local și să descătușezi potențialul oamenilor.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Det er sådan man udnytter det lokale entreprenante talent og man åbner op for menneskers potentiale.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Đó là điều mà bạn khuyến khích các đại lý địa phương và bạn giải phóng tìm năng của con người.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.É assim que se chega ao talento empreendedor local e se desperta o seu potencial.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.E' così che si utilizza il talento imprenditoriale locale e si libera il potenziale delle persone.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Így lehet támaszkodni a helyi vállalkozói tehetségre, és kihasználni az emberekben rejlő lehetőséget.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.그렇게 해야 지역 사업가들의 재능을 활용하고 그들이 잠재력을 발휘할 수 있습니다.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Właśnie tak wybierasz zdolnych miejscowych przedsiębiorców i odblokowujesz ich potencjał.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Κάπως έτσι ωφελείσαι από την τοπική επιχειρηματικότητα και ξεκλειδώνεις τις προοπτικές του ατόμου
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Вот как вы устанавливаете связь с местными гениями предпринимателями и так вы раскрываете потенциал людей.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Саме так можна залучити місцевих талановитих підприємців і розкрити їх потенціал.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Това е начинът по който да привличете местен предприемачески талант и да отключите потенциала на хората.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.כך מקשיבים לכשרון היזמות המקומי ומשחררים את הפוטנציאל של אנשים.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.人々の可能性を解き放つやり方です コカコーラの3つ目の成功要素は
Bu yılanlar potansiyelle dolu.Những con rắn này được viết với tiềm năng.
Bu yılanlar potansiyelle dolu.Tihle hadi prostě překypují potenciálem.
Bu yılanlar potansiyelle dolu.Тези змии имат страшен потенциал.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Au un mare potențial dar încă nu au intrat în faza de testare.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Chúng có tiềm năng rất lớn, nhưng chưa được đưa vào thử nghiệm y khoa.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.De har en stor potential men har ännu inte kommit till försöksstadiet.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.De har stort potentiale, men er endnu ikke i kliniske forsøg.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Deze hebben enorm potentieel maar zijn nog niet in de fase van klinische studies.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Elles ont un fort potentiel mais les tests cliniques n'ont pas commencé.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Hanno un gran potenziale, ma non sono ancora cominciati i trials clinici a riguardo.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.배아 줄기세포는 가능성이 어마하지만 아직 임상 실험에 들어가지 못한 상태입니다.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Mają one wieli potencjał ale nie zostały jeszcze poddane testom klinicznym.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Majú veľký potenciál, ale ešte sa nepoužívajú v klinických štúdiách.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Mereka mempunyai potensi besar tapi belum memasuki uji klinis.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Nagy lehetőség van bennük, de még nincsenek klinikai tesztelés alatt.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Sie weisen großes Potenzial auf, gingen jedoch noch nicht in die klinische Erprobung.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Имат огромен потенциал, но още не са навлезли в клинични изпитания.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.У них великий потенціал, але вони ще не досліджувались клінічно.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.У них прекрасный потенциал, но клинически их ещё не исследуют.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.יש להם פוטנציאל אדיר, אבל הם עדיין לא נכנסו לניסויים קליניים.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.成体幹細胞は私達の骨髄の中に
Bu yüzdem, kaynaklar ve endüstriyel potansiyel uyumlu olmak zorundadır.Deci, resursele trebuie să coincidă cu potențialul industrial.
Bu yüzden bu potansiyel farkı elde edemiyoruzتختفي وبذلك لن يكون هنالك فرق في قيمه الشحن خارج وداخل الخليه
Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.Alors j'ai décidé de créer une plateforme pour ce potentiel.