Bu, ben cismi burada tutarkenki potansiyel enerji.To je potenciální energie, pokud objekt držím zde.
Bu, ben cismi burada tutarkenki potansiyel enerji.To jest energia potencjalna, kiedy trzymam to w tym miejscu.
Bu, ben cismi burada tutarkenki potansiyel enerji.Це його потенційна енергія, коли я тримаю його тут.
Bu, ben cismi burada tutarkenki potansiyel enerji.Это и будет потенциальная энергия нашего тела при данной высоте над землёй.
Bu, ben cismi burada tutarkenki potansiyel enerji.זאת האנרגיה הפוטנציאלים כשמחזיקים את הגוף שם.
Bu bir potansiyel kesişim noktası.Es un encuentro potencial.
Bu bir potansiyel kesişim noktası.이게 하나의 잠재적인 절편입니다
Bu bir potansiyel kesişim noktası.هذه نقطة مختملة
Bu bir potansiyel kesişim noktası.それはここです。
Bu bizim inaktif durumdaki sodyum-potasyum pompamız.في حالتها الغير نشطه او الخامله
Bu bölgelerde ayrıca turizmle ilgili altyapı için de çok büyük potansiyel bulunmaktadır.Liiketoimintaympäristön vahvistamiseksi tarvitaan lisäksi investointeja henkilövoimavaroihin.
Bu bölgelerde ayrıca turizmle ilgili altyapı için de çok büyük potansiyel bulunmaktadır.Този вълнуващ проект ще осигури широкомащабна инфраструктура за високотехнологични продукти и МСП.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Cały balans, wszystko, to jest już w tobie, ten potencjał.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Es tan... Todo el balance, todo, ya está en ti, el potencial.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Este atat de... Tot echilibrul, totul, se afla deja in tine - potentialul lor.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Ma soprattutto riconoscete che assolutamente tutto l'equilibrio, ogni cosa, è già in voi, come potenziale.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Minden egyensúly, minden már benned van lehetőségként.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Tout l'équilibre, tout, est déjà en toi, le potentiel.
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.Это так... весь баланс, все, уже есть в тебе, в виде потенциала.
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?물체를 상공 100m에 이동시키면 일을 할 능력은
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?Jeśli podniosę obiekt o 100 metrów w górę, jaki jest jego potencjał do wykonania pracy?
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?Pokud pohnu objektem o 100 metrů nahoru do vzduchu, jaký je potenciál k práci?
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?Коли я рухаю об'єкт вгору на 100 метрів в повітря, яким є потенціал для виконання роботи?
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?מה הפוטנציאל של גוף לבצע עבודה,לאחר שאני מעלה אותו לגובה של 100 מטר באוויר?
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.Dat is onze potentiële energie bij dit punt.
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.이것이 이 지점에서의 위치에너지입니다
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.To je naše potenciální energie v tomto bodě.
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.To jest nasz energia potencjalna w tym punkcie.
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.Це наша потенційна енергія в цій точці.
Bu cismin bu noktadaki potansiyel enerjisi.זאת האנרגיה הפוטנציאלית בנקודה הזאת.
Bu cismi yukarı çıkardığım bu durumda potansiyel enerjisi var. -물체를 가지고 여기서 떨어뜨리는 상황에서 이곳에는 많은 위치에너지가 있습니다
Bu cismi yukarı çıkardığım bu durumda potansiyel enerjisi var. -Takže v situaci, kdy vezmu objekt, zvednu ho sem nahoru, má spoustu potenciální energie.
Bu cismi yukarı çıkardığım bu durumda potansiyel enerjisi var. -במקרה הזה שבו אני לוקח גוף ומעלה אותו, כאן למעלה יש לו אנרגיה פוטנציאלית.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Abbiamo le capacità di spostare gran parte di questi bambini al centro o sul lato destro.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.우리는 그 아이들의 대부분을 중앙이나 우측으로 이동시킬 잠재력을 가진 것입니다.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Nous avons le potentiel d'amener la plupart de ces enfants jusqu'au milieu ou vers le coté droit.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Putem să-i mutăm pe majoritatea spre mijloc sau spre partea dreaptă.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Ta có khả năng chuyển phần lớn các em đến vùng giữa hay bên phải.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Temos o potencial para mover a maioria dessas crianças para o meio ou para a direita.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Tenemos el potencial para mover la mayoría de esos niños a la mitad o al lado derecho.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Wir haben das Potential, die meisten dieser Kinder zur Mitte oder rechten Seite hin zu bewegen.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Є потенціал підтягнути більшість цих дітей до рівня середньої або високої успішності.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.Имаме потенциала да преместим повечето от тези деца към средата или към дясната страна.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.У нас есть потенциял, чтобы сдвинуть большинство этих детей в центр или даже в прогрессивную часть.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.יש לנו את הפוטנציאל להעביר את מרביתם לאמצע, או לצד הימני.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.لدينا القدرة على نقل معظم هؤلاء الأطفال إلى المنتصف أو إلى الجانب الأيمن.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.分布の中央ないし右側へ移す力があります 正確な言語訓練に加え
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.Czyli to będzie 1 minus prawdopodobieństwo, że nie trafię w obu rzutach.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.Portanto, seria menos 1 as chances de que eu erre os dois lances.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.Така че тук ще имаме 1 минус възможностите да пропусна двете хвърляния.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.То есть, это будет равно 1 минус шансы того, что я не попаду при обоих бросках.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.つまり、1 から、両方のショットが失敗するチャンスを引きます。 2回のショットが失敗するチャンスはなんでしょうか？
- Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -A toto je mechanismus, který nás udrčuje ve stabilním potenciálovém napětí.
- Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlarEntão isso é o que permite que nós fiquemos com o potencial de tensão estável.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -Eso es lo que nos permite permanecer en el potencial de tensión estable.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -Jadi itulah yang memungkinkan kita untuk tetap pada saat itu stabil tegangan potensial.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -To zjawisko pozwala komórkom utrzymywać stały potencjał spoczynkowy.
Bu da yeni bulduğumuz potansiyel büküm noktası. -Това е друга интересна точка, за която преди не сме се сещали, че може да е инфлексна точка
Bu da yeni bulduğumuz potansiyel büküm noktası. -اذاً هذه نقطة اخرى مثيرة للاهتمام واليت لم نصل اليها من قبل وربما انها تكون نقطة انقلاب
Bu dediğimiz şey elektrik potansiyeli, ya da başka bir deyişle elektrik gerilimi.A elektrický potenciál je pouze dalším způsobem, jak pojmenovat napětí.