Bir sonraki videoda yaydaki potansiyel enerji ile alakalı bazı problemler çözeceğim. -לאחר שיודעים את זה, אפשר להתחיל לפתור מספר שאלות בנושא אנרגיה פוטנציאלית בקפיצים.
Bir vakıf kurduk. Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Мы основали фонд и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Când spunem că ceva are plasticitate, vorbim despre potenţialul lui de a se transforma în multe alte lucruri.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Jeśli mówimy, że coś jest plastyczne, to znaczy, że ma potencjał do zmiany w wiele różnych rzeczy.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Když řekneme, že něco má plasticitu, mluvíme o jeho potenciálu proměnit se.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.가소성(platicity)을 가지고 있다는 것은 많은 다른 것으로 변할 수 있는 잠재력이 있다는 것입니다
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Когато нещо е пластично, то има потенциала да се превърне в много различни неща.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.לעצב לכל דבר שרוצים. יכולת הגמישות הזו, מתארת את הפוטנציאל שלהם להתפתח להרבה תאים שונים.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.وعندما نقول أن شيئا ما اللدونة، نحن نتحدث حول ما يمكن أن تتحول إلى الكثير من أشياء مختلفة.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.その多くに有効にする可能性について 別のものの。 だから理論でありと思われるいくつかの試験は既に
Bizim iki K+-pozitif yüklü potasyum- iyonumuz varTenemos dos bonos de iones de sodio a--supongo que podríamos llamar
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.A mi felelősségünk az, hogy mindenkinek megadjuk az esélyt a benne rejlő potenciál felismerésére.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır."A nossa responsabilidade é permitir que todos tenham a oportunidade de atingir o seu potencial ao máximo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Es ist unsere Verantwortung, jedem die Chance zu lassen, sein Potenzial voll und ganz zu verwirklichen."
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Kewajiban kami adalah membuat semua orang memiliki kesempatan untuk mewujudkan seluruh potensi mereka.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.우리의 책임은 모든 이가 그들의 잠재력을 온전히 현실화시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 하는 것입니다.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Notre responsabilité est de laisser tout le monde avoir sa chance de développer ses capacités au maximum.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Responsabilitatea noastră este să dăm tuturor șansa de a-și valorifica potențialul la maxim.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Trách nhiệm của chúng ta là để cho tất cả mọi người có cơ hội nhận ra hết khả năng của họ.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Wszystkim musimy dać szansę na zrealizowanie swojego potencjału.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Η ευθύνη μας είναι να επιτρέψουμε στον καθένα να έχει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσει πλήρως το δυναμικό του.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наша задача -- дать шанс каждому осознать свой потенциал в полной мере.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наше задължение е да позволим на всеки да има възможност да реализира своя потенциал напълно.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.יש לנו אחריות לאפשר לכל אחד את ההזדמנות למצות את מלוא הפוטנציאל שלהם.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.潜在力をフルに発揮させる機会を... 私は道徳観や地球規模の倫理感を信じています
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.lch hätte mir niemals vorstellen können, dass unser Verstand so viel Potenzial haben könnte.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Nigdy nie rozumiałem potencjału naszego umysłu.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Nikdy jsem nerozuměl potenciálu našich myslí.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Non avrei mai potuto immaginare le potenzialità della nostra mente.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Nu am inteles niciodata potentialul mintii noastre.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.On ne pourraitjamais imaginer le potentiel de notre esprit.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Sosem értettem az elménk erejének lehetőségeit.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Tôi đã không hình dung được... ...khả năng của tâm trí.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ τις ικανότητες του νου μας.
Bizim zihin potansiyelini Ben hiç anlayamadım.Я никогда не понимал возможности нашего разума.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.C'est notre humanité, et tout le potentiel qu'elle recèle, qui représente notre beauté.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Đấy là cộng đồng của chúng ta với tất cả tiềm năng sẵn có trong đó, nó khiến chúng ta đẹp đẽ hơn.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Det är vår mänsklighet och all potential i den, som gör oss vackra.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Det er vores menneskelighed og al det potentiale der følger med som gør os smukke.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.É a nossa humanidade, e todo o potencial nela encerrado, que nos faz belos.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.E' la nostra umanità, e tutto il suo potenziale, che ci rende belli.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Emberségünk az, és a benne rejlő minden lehetőség, ami gyönyörűvé tesz bennünket.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Es ist unsere Menschlichkeit und das ganze Potenzial in ihr, das uns schön werden lässt.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Este natura umană, şi tot potenţialul ei, cea care ne face frumoşi.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Het is onze menselijkheid, en al de mogelijkheden daarin, dat ons zo mooi maakt.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Itulah kemanusiaan kita, dan dengan segala potensi di dalamnya, yang membuat kita menjadi cantik.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Je to naša ľudskosť a celý jej potenciál, ktorý nás robí krásnymi.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Je to naše lidství a celý jeho potenciál, co nás činí krásnými.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.이것이 인간애 입니다. 모든 가능성이 인간애 속에 있고, 그것은 우리를 아릅답게 합니다.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Meidän ihmisyytemme ja kaikki sen sisältämä potentiaali tekevät meistä kauniita.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Naša človečnost je tista, in ves potencijal z njo, ki nas naredi lepe.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.To nasze człowieczeństwo i cały jego potencjał czynią nas pięknymi.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Η ανθρωπιά μας είναι, με όλες τις δυνατότητες που κρύβει μέσα της, που μας κάνει ωραίους.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Нашата хуманност, и целият потенциал в нея, е това което ни прави красиви.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Наша человечность, весь ее потенциал, делают нас прекрасными.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.Це наша людяність і весь потенціал, який вона містить, робить нас красивими.
Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.זו האנושיות שלנו. וכל הפוטנציאל הגלום בה שעושה אותנו יפים.