Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.어떤 능력을 가졌는지는 미지수.
Potansiyel olarak prosesin enerji verimi %50 daha fazladır.50% 정도의 용량 압축이 가능하다.
1,2: Satış potansiyelini artırır.2007년 : 1차 지명 가능 선수의 수가 2명으로 늘어났다.
Bu hesaplamada gazların Küresel Isınma Potansiyeli (Global Warming Potential) gözönünde bulundurulur.이 온실기체가 온실효과에 미치는 기여도를 숫자로 표현한 것이 지구온난화지수(global warming potential: GWP)이다.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.여기자 석방 대가 '중대제안' 가능성”.
Okurmerkezli eleştiri, bir metnin, okur sayısı kadar potansiyel okuması olduğunu savunur.심층 심리는 읽을 수 있는 만큼만 판별한다.
Her potansiyel problem için alınabilecek önlemlere dair beyin fırtınası yapılır.고전적 확률이론에서는 모든 가능성을 지닌 경우의 수에 대한 원하는 경우의 수의 비이다.
Düzenli beslenen insanlar genelde potasyum katkısına ihtiyaç duymazlar.그러나 식물은 일반적으로 배젖의 안료를 생산하지는 않는다.
Mavi yılankökü farklı belirtiler için kullanılır ve daha yüksek toksik potansiyeli bulunmaktadır.메틸렌 블루는 비뇨기 진통제로 널리 사용되며 그 외에도 다양한 용도로 사용된다.
0.0.4a sürümü ile birlikte eklenen bu ve daha birçok özellik ile Debian 2.2 `potato`da yerini aldı.버전 0.0.4a에서, 패키지 다운로드 및 설치 기능 뿐만 아니라 많은 발전이 같이 이루어진 후, 데비안 2.2 (코드네임 potato )에 추가되었다.
Bu iş modeliyle ilgili potansiyel problemler de mevcuttur.ישנן גם בעיות אפשריות עם המודל העסקי.
Örneğin, bir dijital cüzdan, potansiyel olarak alkol satın alırken mağazanın yaşını doğrulayabilir.לדוגמה, ארנק דיגיטלי עשוי לאמת את גיל הקונה בחנות משקאות בעת רכישת אלכוהול.
Tm-171 izotopu ise bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline sahiptir.האיזוטופ הבלתי יציב 171Tm יכול להוות מקור אנרגיה.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.כמה מחקרים בחנו את גורמי הסיכון הפוטנציאליים השנויים במחלוקת יותר, כגון קומה נמוכה.
Kişinin eğitiminin, çalışmalarının, yeteneklerinin, deneyimlerinin ve potansiyelinin kapsamlı bir özetidir.למצות את יכולת העבודה של האדם, את הכישורים שלו ואת הפוטנציאל שלו.
Bazı türler potansiyel tehditleri kandırmak için gerçekte sırt üstü dönüp, dillerini dışarı çıkarırlar.שכן, מינים מסוימים יתהפכו על הגב וישרבבו את הלשון שלהם כדי להטעות איומים פוטנציאליים.
Çok ilerlemiş olup dönüşüm potansiyeli yüksek olduğunda.ידעתי שדברים גדולים עשויים לקרות ברגע שאני בכושר.
Yani, senin potansiyellerin bir işe yaramaz.לא יועילו לכם כזבי שליטיכם.
Potasyum bıçakla kesilebilecek kadar yumuşaktır.הקדמיום רך כל כך, עד שניתן לחתוך אותו בסכין.
Potasyum elektroliz yöntemiyle elde edilen ilk metaldir.מתכת אלקלית זו היא הראשונה שבודדה באמצעות אלקטרוליזה.
Hipokrat zamanından beri insanlar tıbbın potansiyel kötü etkileri olabileceğini düşünmektedirler.מאז ימי היפוקרטס ידוע כי למרפא קיים פוטנציאל לגרימת נזק.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.לאחר ניסוח התחזיות, ניתן לבדוק אותן בעזרת ניסויים.
Sosyalizmin potansiyelini tam olarak kullanma amacıyla mı?האם הוא יכול בהתאם להבין את כל הסוגיות החברתיות?
Bu genişlik manyetik sıkışma potansiyelin eğriliği tarafından belirlenir.יכולת זו מסופקת על ידי חקר הרמה הפונקציונלית של התהליך.
Primal Potato Mine: Potato Mine'nin Primal Versiyonudur.דגם קבריו - הגרסה הפתוחה של הפונטו.
Dağıtım - Film potansiyel dağıtıcılara izletilir.הפצה: הקרנת הסרט בפני מפיצים פוטנציאליים, לשם הפצתו לבתי הקולנוע.
McIntyre şarkının "muhteşem pop müzik" olduğunu söyledi ve şarkının başarı potansiyelinin olduğunu belirtti.יו מקינטייר, ממגזין פורבס, אמר שהשיר הוא "מוזיקת פופ נהדרת", וציין שיש לו פוטנציאל להצלחה.
Bir sporcu bütün topları potadan isabetle geçirirse 30 tam puan alır.מי שזקוק לעזרה מלאה בכל פעולות הרחצה, יקבל נקודה וחצי.
Potasyum bıçakla kesilebilecek kadar yumuşaktır.Литият е достатъчно мек, за да бъде срязан с нож.
Plazmalar çok iyi elektrik iletkenleridir ve elektrik potansiyelleri önemli bir rol oynamaktadır.Плазмата е много добър проводник и поради тази причина електрическите потенциали играят важна роля.
Willow duygusal olarak iyileşmeye başlar ve Kennedy adındaki bir potansiyel avcı ile bir ilişkiye başlar.Уилоу бавно си връща контрола върху силите си и същевременно започва връзка с Потенциалната Убийца Кенеди.
Ertesi gece 205 Live programında Kendrick, Tozawa'yı överken onda potansiyel olduğunu söyledi.На следващата вечер на 205 На живо, Кендрик казва, че вижда потенциал в Тозауа.
Anemi olması durumunda, diğer potansiyel nedenler üzerinde de durulmalıdır.Ако е налична анемия, са възможени други причини.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.Защото тя има огромен потенциал.
Bölge, en az komşusu kadar geniş bir turizm potansiyeline sahiptir.Страната разполага с по-слабо развит туристически сектор в сравнение със съседните страни.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.Реката (на гръцки: Το Ποτάμι, То потами) е нова центристка социаллиберална политическа партия в Гърция.
Potasyum klorür kimyasal bir bileşiktir.Медният хлорид е химично съединение.
Turizm potansiyeline sahiptir.Има потенциал за развитието на туризъм.
Flavonoidlerin potansiyel yan etkileri düşünülürse faydalı olup olmadığı tartışmalıdır.Ползата на флавоноидите е съмнителна, а има и потенциални странични ефекти.
Biri herkesle anlaşmak ister, diğeri herkesi potansiyel düşman olarak görür.Всяка от тях говореше на свой собствен език и гледаше на всички останали като на врагове.
Potasyum, bir kimyasal elementtir.Ванадият е химически елемент.
İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.Други потенциални възможности са метоклопрамид интравенозно или лидокаин назално.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Така или иначе „успехът ги чака зад ъгъла“.
Yerpotansiyeli (geo-potential), Dünya'nın kütleçekimsel potansiyelidir.Пропаст (геология) – особеност на земния релеф.
1954 yılında potasyum siyanid zehirlenmesinden ölmüştür.В 1953 година Касапли е прекръстено на Ипсилон.
Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.Особено ласкава изглежда перспективата за включване в изпълнителната власт.
Rusya, Hindistan ve Çin gibi yüksek nüfuslu ülkeler otomobil için yüksek potansiyel içeren pazarlardır.Страни с висока консумация на гориво като Индия и Китай следват напредъка на Бразилия в тази област.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Наблюденията могат да бъдат сравнявани с опити извършвани на открито.
Ege Bölgesi turizm potansiyeli olarak Türkiye'de Akdeniz Bölgesinden sonra gelmektedir.Беломорския регион е част от туристически потенциал в Турция, подобно на Средиземноморския регион.
Bu pillerin avantajı, lityumun en yüksek negatif standart redüksiyon potansiyeline sahip olmasıdır.Prednost ovakvih vrsta baterija je da litij ima visoku negativni standardni redukcijski potencijal.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.Ona uključuje postupke koje treba slijediti radi izbjegavanja potencijalno ozbiljnih zdravstvenih rizika.
Anemi olması durumunda, diğer potansiyel nedenler üzerinde de durulmalıdır.Ako postoji anemija, treba razmotriti druge moguće uzroke.
Flavonoidlerin potansiyel yan etkileri düşünülürse faydalı olup olmadığı tartışmalıdır.Korist od flavonoida je upitna, uz moguće nuspojave.
Kırcaali Barajı büyük bir turizm potansiyeline sahiptir.Sam park ima veliki turistički potencijal.
Yerçekimi potansiyel enerjisi doğrudan ısıya dönüştü.Oslobođena gravitacijska energija pretvara se u toplinu.
Sekiz yıl boyunca illegal yaşamında işe yarar hiçbir şey ya da tek bir potansiyel ajan gözükmemektedir.Sljedećih osma dana nisu dopuštali ukapanje niti jedne žrtve.
İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.Druge mogućnosti liječenja su intravenska primjena metoklopramida ili intranazalna primjena lidokaina.
Vale ayrıca manganez, ferro alaşımlar, bakır, boksit, potaş, kaolin ve kobalt da üretmektedir.Vale također proizvodi mangan, ferolegure, bakar, boksit, potašu, kaolin, glinu i aluminij.
Bazıları Dünyaya çok yaklaşabilir ve potansiyel tehdit oluştururlar.Neki od Apolona prilaze vrlo blizu Zemlje, i prestavljaju moguću opasnost za nas.
İngot, bakırdan yapılmış bir pota içerisinde sıvılaştırılmaktadır ve bakır pota su ile soğutulmaktadır.Pohranite ga u hladnjaku ili pak u vrč s vodom (kao cvijeće).