Yani, senin potansiyellerin bir işe yaramaz.Aber seine Bestechungen bewirken nichts.
Üreme potansiyelleri yüksektir.Es ist eine größere Produktionsgeschwindigkeit möglich.
Potasyum nitrat barut yapımında kullanılır.Kaliumsulfit entsteht bei der Verbrennung von Schwarzpulver.
Aynı şekilde boraks ve potasyuma da sahiptir.Solche Namen waren auch die der Pomoranen oder Posavina.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Sie sind „überhaupt nur möglich, wo die Macht auf der Straße liegt“.
Tüm adamlar potansiyel cesettir.Tout homme est un cadavre potentiel.
O zamandan önce güçlü nükleer kuvvet nükleon arası potansiyele işaret ediyordu.Auparavant, la force nucléaire forte désignait la force entre nucléons.
Potasyum permanganat uygulanması tavsiye edilmez.L'application de permanganate de potassium.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Les étudiants sont sélectionnés à travers le monde en fonction de leurs mérites et de leur potentiel.
Savaşın sonunda büyük potansiyeli olan yetenekli bir subay olarak ün kazanmıştı.À la fin de la guerre, Model a acquis une réputation d'officier efficace avec un grand potentiel.
Kodein'e benzer fakat daha fazla bağımlılık yapma potansiyeline sahiptir.Elle est semblable à la codéïne, mais plus puissante et avec un potentiel de dépendance plus élevé.
Willow duygusal olarak iyileşmeye başlar ve Kennedy adındaki bir potansiyel avcı ile bir ilişkiye başlar.Willow se lie amoureusement avec une potentielle, Kennedy.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.C'est pourquoi il a un potentiel.
Bu, eksponensiyel sönüm terimi ile çarpılmış bir Coulomb potansiyelidir.Il s'agit d'un potentiel de Coulomb multiplié par une exponentielle d'amortissement.
Diğer keşfedilmemiş yanardağlar potansiyel olarak aktif olabilir.D'autres volcans endormis peuvent être potentiellement actifs.
Gebiz henüz keşfedilmemiş turizm potansiyeline sahip önemli bir yerleşim yeridir.La municipalité possède un certain potentiel touristique encore peu exploité.
Bunlar arasında azot, fosfat ve potasyum en önemlileridir.Les éléments nutritifs les plus importants sont l'azote, le phosphore et le potassium.
Buffy, Faith, Xander, Spike ve hazır olan eski potansiyeller birlikte yola çıkarlar.Buffy, Faith, Spike et les potentielles se rendent au sceau.
Daha çok amonyum ve potasyum perkloratlar tercih edilir.Il convient de favoriser plutôt le phosphore et la potasse.
Diğer potansiyel kuyu cesitleri elektriksel ve magnetik potansiyel kuyular içerir.D'autres types de puits de potentiel existent comme l'électrique ou le magnétique.
Robin ise ona, potansiyelleri sınamaları gerektiğinden bahseder.Martha le met au défi de prouver ses pouvoirs.
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.Des scènes de panique ont lieu,.
Yatırım potansiyeli olarak daha çok gıda üzerine yoğunlaşılmıştır.Plus important peut-être, des fonds sont alloués à la recherche.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible.
Potansyel Avcılar şaşkındır.Euskomedia Chasseurs basques.
Potasyum ve bileşikleri alevde viole renk verir.La carnallite fond facilement et colore la flamme en violet.
USPSTF, bu testin potansiyel faydalarının beklenen zararlarına üstün olmadığı kararına varmıştır.La probabilité de succès doit être plus forte que les dommages imposés.
Dolayısıyla potansiyel olarak mutajenik ve kanserojeniktirler.Pour cette raison, il est mutagène et cancérigène.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.Cette réaction est utilisée dans la datation au potassium-argon.
Potasyum ferrosiyanür metal kompleks bileşiğinin 4− potasyum tuzudur.Ordre des Bromeliales Bromeliaceae ?Rapateaceae 4.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?N'y a-t-il pas là un risque de voir le conflit reprendre ?
Turizm potansiyeline sahiptir.Le potentiel touristique est considérable.
Bunun için elektrik potansiyelinin birimi volt olarak isimlendirildi.Oui, c'est par lui qu'est remplie l'enveloppe d'énergie vitale.
Potaya daha iyi ulaşabiliyorum.Plus fine : voir Topologie plus fine.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.Ces révélations expliquent certaines facettes de son caractère et certaines de ses capacités.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.La Rivière (το Ποτάμι), parti politique grec.
Pivot veya Beş numara basketbolda pota altında oynayan oyunculara denir.Le cinq majeur, ou cinq de base, est le nom donné aux cinq joueurs qui commencent un match de basket-ball.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Une morsure peut également causer une réaction anaphylactique, pouvant être mortelle.
Çünkü çıkıştaki iş, girişte yapılan işin potansiyeli ile karşılaştırılır.C’est-à-dire si la sortie est proportionnelle à l'entrée.
Potasyum içerdiğinden yanma ile leylak renkli bir alev oluşturur.Avec le potassium, la flamme est de couleur lilas.
Yerçekimi potansiyel enerjisi doğrudan ısıya dönüştü.L'énergie absorbée est transformée en chaleur.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Ils abordent l'actualité « sous l’angle de la banlieue ».
Potato Mine: Zombileri patlatır fakat hazırlanması için biraz zaman gerekir.Droïde sniper : ce droïde a un tir centralisé, bien que le blaster prenne du temps à se recharger.
Aşağı katta, potansiyel avcılar Anabelle'in ölümü üzerinde konuşmaktadır.En el primer piso, las demás Potenciales están preocupadas por la muerte de Anabelle.
The Irish Potato Famine (İngilizce).The Great Irish Famine (en inglés).
2002 yılında, tartışmada olan iki tane potansiyel yan ürün bulunmaktaydı: Buffy Animasyon Serisi ve Ripper.En 2002, se discutieron dos posibles spin-offs: Buffy: The Animated Series y Ripper.
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.En general, la energía potencial de superficie están unidas mediante términos de acoplamiento vibrónico.
1,5 volt potansiyel sağladı.Suministraba un potencial de 1,5 voltios.
Schweid'e göre, Bialik'in bahsettiği "tohum" Yahudi halkının potansiyelidir.Según Schweid, Bialik significó que la "semilla" fue el potencial del pueblo judío.
Diğer potansiyel kuyu cesitleri elektriksel ve magnetik potansiyel kuyular içerir.Otros tipos de pozo de potencial incluyen pozos de potencial eléctrico y magnético.
Sovyetler birliğinin halefi olan Rusya, büyük bir potansiyele sahiptir fakat yeterli kaynğa sahip değil.Rusia, sucesora de la Unión Soviética, tiene un alto potencial pero menor financiación.
Daha çok amonyum ve potasyum perkloratlar tercih edilir.Para este fin se prefieren los percloratos de amonio y de potasio.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Buffy ve Spike, potansiyel avcıları eğitmek için bir kamp kurarlar.Buffy y Spike comienzan a capacitar formalmente a las Cazadoras Potenciales.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Un cracker se hacía pasar como un empleado de AOL y enviaba un mensaje instantáneo a una víctima potencial.
Genetik materyal üzerine olan etkisinden dolayı, potansiyel karsinojenik etkisi vardır.Su uso es controvertido debido a probables efectos cancerígenos.
20 yıldan fazla geçmesine rağmen potansiyel hala devam ediyordu.Ha durado más de 20 años pero ya es hora de moverse.
Sosyalizmin potansiyelini tam olarak kullanma amacıyla mı?¿Es posible comprometer más torpemente al socialismo?
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Una mordedura también puede desencadenar una reacción anafiláctica, que puede ser mortal.
Motor birimlerdeki hasar esnasında potansiyel değerinin 450 ile 780 mV arasında olması beklenir.El daño a las unidades esperadas puede ser entre rangos de 450 y 780 mV.