Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ik denk dat we meer dingen moeten proberen die de potentie hebben om veel minder duur te zijn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Já věřím, že bychom měli zkoušet vícero věcí s potenciálem být ve výsledku o mnoho levnější.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ja verím, že by sme mali skúšať viacero vecí s potenciálom byť vo výsledku omnoho lacnejší.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.우리는 잠정적으로 매우 저렴하게 추진할 수 있는 방법을 더 많이 시도해야 한다고 생각합니다.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Saya percaya kita harus mencoba hal-hal yang lebih mempunyai potensial agar jauh lebih murah.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Tôi tin rằng chúng ta nên thử nhiều thứ có tiềm năng hơn nữa để giảm thiểu chi phí nhiều hơn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Wierzę, że powinniśmy próbować rzeczy, które mają potencjał na duże obniżenie kosztów.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Вярвам, че трябва да се стараем да понижим цената на онези неща, които имат потенциал
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Я вважаю, що варто зосередитися на тому, що може бути набагато дешевшим.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.אני מאמין שצריך לנסות דברים נוספים שטמון בהם פוטנציאל להיות פחות יקרים בהרבה
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.価格を下げるべきだと信じています このトレードオフで エネルギーの価格が上昇したとして
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá sa mi, že tu je všade driemajúci potenciál, všade okolo nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá se mi, že v přírodě je skrytý potenciál všude, všude kolem nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Dan sepertinya ada potensi terpendam dimana - mana, di sekeliling kita.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Đối với tôi, tiềm năng này có ở mọi nơi, quanh chúng ta.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.En het lijkt me dat dit een verborgen mogelijkheid is, overal rond ons.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.És olybá tűnik, hogy ez a rejtett lehetőség megvan körülöttünk mindenhol.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Et il me semble que ce potentiel latent est partout, tout autour de nous.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.제 생각에는 우리 주변 모든 곳, 어디서나 이런 보이지 않는 잠재력이 있는 것 같아요.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mir scheint es nämlich so, dass es überall um uns herum latentes Potenzial dafür gibt.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mi sembra che esista un potenziale latente tutt'intorno a noi.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mi se pare că există un potenţial latent peste tot în jur.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Parece-me que há este potencial latente em toda a parte, à nossa volta.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Y me parece que existe un potencial latente en todas partes, a nuestro alrededor.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Zdi se mi, da so skrite možnosti povsod okrog nas.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Και μου φαίνεται ότι υπάρχει αυτό το λανθάνον δυναμικό παντού, γύρω μας.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Мені здається, що цей прихований потенціал оточує нас усюди.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.ונדמה לי שיש איזה פוטנציאל רדום בכל מקום, מסביבנו.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.ويبدو لي أن هناك هذه الإمكانيات الكامنة في كل مكان، من حولنا.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.どこにでも存在していると私には思えます 音や匂い、振動でもなんでも、物事は全て
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Cred că potenţialul există, dar categoric a eșuat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Credo che ci sia il potenziale, ma siamo totalmente delusi.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ich glaube, das Potenzial ist da, aber wir haben uns total hängen lassen.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jaz mislim, da je potencial tu, a smo sami sebe popolnoma razočarali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Je crois qu'on y trouve le potentiel. mais nous nous sommes complètement laissés aller.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jeg tror at potentialet er der, men vi har fuldkommen skuffet os selv.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.우리는 예술을 유용하게 사용할 수 있는 기회를 가지고 있지만 완전히 실패하고 있어요.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že možné by to bylo, ale že zatím jsme úplně selhali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že to má potenciál, ale úplne sme to pokazili.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Nu denk ik dat het potentieel er is, maar we hebben onszelf schromelijk tekort gedaan.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ora eu penso que o potencial está lá, mas deixámo-nos desiludir completamente.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Pienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Så jag tror att potentialen finns men att vi totalt svikit oss själva här.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Szerintem ebben van lehetőség, de teljesen cserben hagytuk magunkat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Tôi nghĩ tiềm năng tồn tại, nhưng tự chúng ta đã làm bản thân mình thất vọng.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Πιστεύω πως το δυναμικό υπάρχει, αλλά έχουμε απογοητεύσει τους εαυτούς μας.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Аз мисля, че потенциалът е налице, но напълно сме разочаровали самите себе си.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.И я думаю, что в этом есть потенциал, но мы и здесь сами себя подводим.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.На мою думку, мистецтво має силу, але ми втратили всі шанси.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.כעת, אני חושב שהפוטנציאל נמצא שם, אבל אנחנו איכזבנו את עצמנו לחלוטין.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.الان اعتقد ان القوة تكمن هناك لكننا نحبط انفسنا
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.私達は自らを失望させてきました 失望する理由は
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.Ik zie ideeën als potentiële energie.
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.Îmi place să mă gândesc la idei ca la energie potențială.
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.J'aime à penser aux idées comme de l'énergie potentielle.
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.저는 아이디어들을 잠재적인 에너지라고 생각하길 좋아합니다.
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.Lubię myśleć o ideach jako potencjalnej energii.
Ben de fikirleri potansiyel enerji gibi düşünürüm.Me gusta pensar que las ideas son energía potencial.