postane ile cümle
postane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben postaneye gidiyorum.Voy a la oficina de correos.
Postane kahverengi binadır.Correos es un edificio marrón.
Postane nerededir?¿Dónde está la oficina de correos?
En yakın postaneye nasıl gidebilirim?¿Cómo puedo ir a la oficina de correos más cercana?
Tom az önce postaneden döndü.Tom acaba de volver de la oficina de correos.
Bir mektup göndermek için postaneye gitti.Fui a la oficina de correos a mandar una carta.
En son ne zaman postaneye gittin?¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la oficina de correos?
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Una organización llamada ONE publicó la revista ONE, Inc. y el Servicio Postal se negó a enviarla por correo.
1898 ile 1908 arasında, Selanik Postanesinde posta memuru olarak görev yaptı.Entre 1898 y 1908 desempeñó diferentes cargos en la Oficina de Correos de Salónica.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Nel 1865 Shanghai organizzò il proprio sistema postale.
1661 yılında, II. Charles made Henry Bishop'u ilk "Genel postane müdürü" yaptı.Nel 1661, Carlo II d'Inghilterra nomina Henry Bishop come "Postmaster General".
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.L'incendio andò avanti fino alla sera successiva.
İlk postane ofisi olan Postahane-i Amire Yeni Cami avlusu yakınlarındaydı.Il primo ufficio postale è stato il Postahane-i Amire vicino al cortile della moschea nuova.
Bir kilise, bir bar, bir postane ve birkaç dükkân vardır.C'è un ufficio postale, negozi e un pub.
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.Hašek scrisse inoltre circa 1 500 racconti brevi.
Mektubu yazar yazmaz postaneye koşacağım.Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.
Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz.Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Sen postaneye mi gitmek zorundasın?Тебе надо идти на почту?
Fransız işgalinden sonra, Hamburg'da pek çok postane yeniden açıldı.После окончания французской оккупации в Гамбурге снова открылся ряд почтовых отделений.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.В 1649 году в Гамбурге открылось почтовое отделение Дании.
Oradaki mektuplar Fernando Po (şimdi Bioko)'daki İngiliz Postanesine yönlendiriliyordu.Почта из него направлялась через британское почтовое отделение на Фернандо По (ныне Биоко).
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.Ганзейские города имели свои собственные почтовые отделения в Гамбурге и Ритцебюттеле (Ritzebüttel).
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.Второе почтовое отделение Великобритании было создано в Порт-Эдварде в 1904 году.
Hizmet 1837 yılında Hindistan Postane Kanunu'na vasıtasıyla düzenlendi.Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.В 1863 году отделения РОПиТа получили статус, аналогичный обычным российским почтовым отделениям.
İlk postane Stanley'de 1887 yılında açıldı.Первое почтовое отделение открылось в городе Стэнли в 1887 году.
İlk postane 1862 yılında Libreville'de kuruldu.Самое первое почтовое отделение было открыто в Либревиле в 1862 году.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.Британская Индия держала собственные почтовые отделения в Багдаде и Басре с 1868 по 1914 год.
Sirkeci semtindeki Büyük Postane Caddesi üzerinde yer alır.Заканчивается на Большой Почтовой улице.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
Birinci Dünya Savaşı, 13 Ekim 1914 tarihinde bütün postaneleri kapanmaya zorluyordu.Первая мировая война привела к закрытию всех французских почтовых отделений 13 октября 1914 года.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.В частности, Германская империя открыла почтовые отделения в определённых городах Марокко, Турции и Китая.
Postahane (Posta evi) olan kelime zaman içinde postane olarak kullanılmaya başlanmıştır.Обычно создаётся почтовым клиентом (MUA) в момент составления письма.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Работа по погрузке продолжалась до подхода пламени.
Posta ve Telgraf Nezareti Binası (Postahane-i Amire, Büyük Postane), 1903-1909.Сотрудник Яранской почтово-телеграфной конторы (на 1901-1904).
Pek çok ulus 1844 yılından sonra yurtdışı postanelerini açtılar.Начиная с 1844 года ряд государств организовали в Китае почтовые отделения за границей].
O zaman Galler Adası'ndaki postane bürosu kullanılarak yapılıyordu (şimdi Penang).Их ставило почтовое отделение на острове Принца Уэльского (ныне Пинанг).
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Корреспонденцию, адресованную в Англию и за границу, доставляла городская почта.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.Проходил службу на Дальнем Востоке, где принимал участие в боях на Китайско-Восточной железной дороге.
Birinci Dünya Savaşı, 13 Ekim 1914 tarihinde bütün postaneleri kapanmaya zorluyordu.الحرب العالمية الأولى أجبرت على إغلاق جميع مكاتب البريد في 13 تشرين الأول / أكتوبر عام 1914.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914.
Buraya 1896'da bir postane binssı açıldı.تم افتتاح الملعب في سنة 1896 .
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Uma organização chamada ONE, Inc. publicou uma revista chamada ONE.
Bir kilise, bir bar, bir postane ve birkaç dükkân vardır.Existe também um hotel, um posto de correios, bancos e diversas lojas.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Nos séculos seguintes foi transformado em orfanato, casa de caridade e hospital.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.De mand gaat op de brandstapel.
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.Malcesine telt ongeveer 1500 huishoudens.
POP3 (Post Office Protocol 3, yani Postane Protokolü 3) e-posta almak için kullanılan bir protokoldür.POP3, het post office protocol gebruikt om e-mail te ontvangen.
Postaneye gittiği bir gün şans eseri bir New York adres rehberi görür.Na aankomst in Engeland had hij op goed geluk een briefje gestuurd naar het oude adres.
O gün bankalar, postaneler, restoran ve barlar kapalı olur.Op deze dag zijn de winkels, banken, postkantoren en andere openbare diensten zodoende gesloten.
Yaz tatilinde bir postanede çalıştım.In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.
Bir mektup göndermek için postaneye gitti.Hij ging naar het postkantoor om een brief te verzenden.
Örneğin, Amsterdam'daki 1000 ila 1009 serisi, ana postanedeki posta kutularından oluşur.Zo bestaat de reeks 1000 tot en met 1009 in Amsterdam uit de postbussen in het hoofdpostkantoor.
Babası bir postanede çalışmış ve Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.Ojciec był urzędnikiem i pracował na stanowisku starosty.
Postaneler İskenderiye ve Port Said'de kuruldu.Siły morskie stacjonowały w porcie Arisz i Port Said.
1898 ile 1908 arasında, Selanik Postanesinde posta memuru olarak görev yaptı.W latach 1889–1903 poza wojskiem – urzędnik pocztowy.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.Lagen kallas vanligen Agentlagen.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Branden spred sig till spårvagnen.
Babası bir tekstil çalışanıydı, annesi ise postanede çalışıyordu.Його батько був робітником на текстильній фабриці, а мати працювала поштаркою.