postane ile cümle
postane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İlk postane 1890 kurulmuştur ve 1974'te buraya taşınmıştır.The first post office was established in 1890, and moved to this building in 1974.
Postaneler İskenderiye ve Port Said'de kuruldu.The post offices were located at Alexandria and Port Said.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.The post to England and overseas was delivered by the city post.
Osmanlı İmparatorluğu, Bağdat, Basra, Musul ve Kerkük'te 1863 yılları civarında postanelere sahipti.The Ottoman Empire had post offices at Baghdad, Basra, Mosul, and Kirkuk by 1863.
Bütün postaneler 30 Kasım 1922 tarihinde kapatıldı.All closed on 30 November 1922.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.An organization named ONE, Inc. published a magazine called ONE.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.Imperial Germany maintained post offices in certain towns in Morocco, Turkey, and China.
1898 ile 1908 arasında, Selanik Postanesinde posta memuru olarak görev yaptı.Between 1898 and 1908 he served as a postman on the staff of the Thessaloniki Post Office.
Istemciler, eşlenen ağ sürücüleri ve dosya paylaşımı Postane posta yazmak için kullanılır.Clients used mapped network drives and file sharing to write mail to the postoffice.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Over the years, it served as the tax collector's office, the customs office, and the post office.
Buraya 1896'da bir postane binssı açıldı.A post-office opened here in 1869.
Postanesi vardır.Am post.
Ana yoldan bir postane ve bir otomobil bölümü mağazası var.There is a post office and an auto part store near the main road.
(Yabancı postaneler 1878'den sonra tekrar kuruldu.)(The letters were published irregularly after the 87th instalment in March 1878.)
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.There are about 1,500 post offices of Azərpoçt.
Pek çok ulus 1844 yılından sonra yurtdışı postanelerini açtılar.A few other countries issued stamps in the late 1840s.
Japan Post Network, postane işletmesinden sorumlu.Japan Patent Office web site, Reference Room.
Postane kapandı.The post office is closed.
Demek postanede çalışıyorsunuz.I understand you're employed by the post office.
Küreselleşen dünya, bir gezegen kadar büyük ve bir köy postanesi kadar küçük. PH:And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
Postanedeki çatık kaşlı hizmet, tüm bir öğleden sonranızı mahvedebilir.The surly service at the post office can ruin one's afternoon.
Ana yoldan bir postane ve bir otomobil bölümü mağazası var.There is a post office and an auto part store near the main road.
Bir postane 1882 yılında kurulmuş ve 1924 yılında kapanmıştır..[2]A post office was established in 1882, and closed in 1924.[2]
On beş yaşında Hong Kong Postanesinde memur olarak çalışmaya başladı.At the age of fifteen he began working as a clerk in the Hong Kong Post Office.
1904 yılında binada Ufa'ya ilk postane kutuları kuruldu. [1]In 1904, the first post office boxes were installed in Ufa; Box No. 1 was installed nearby.[1]
Mağazanın kuruluşundan sonra bölgede postane ve okul açılmıştır.Later a post office and school were established.
Miller County'de bir postane 7 Eylül 1824'te kuruldu.A post office at Miller Courthouse was established on September 7, 1824.
Kaleler Pazar Meydanı'nın karşı köşelerinde, Beyaz Kuğu oteli ve eski Postane'nin yanındadır.Goals are at opposite corners of the Market Square, by the White Swan hotel and the old Post Office.
Vaughn kasabası bir postaneye sahiptir.Posta kodu 98394'tür.[1]Vaughn has a post office with ZIP code 98394.[2]
Merkez PostanesiGeneral Post Office
Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
En yakın postane, Cavendon Road'dadır.Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road.
Eve giderken postaneye uğrayacağım.Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.
Postaneye gidiyorum.Ich gehe zur Post.
Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.Im Jahre 1649 wird in Hamburg ein dänisches Postamt eröffnet.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.Die Hansestadt besaß eigene Postanstalten in Hamburg und Ritzebüttel.
1661 yılında, II. Charles made Henry Bishop'u ilk "Genel postane müdürü" yaptı.1661 ernannte Karl II. Henry Bishop zum ersten Postminister.
Böylece 1716 yılında Moskova ve Sankt-Peterburg'da ilk Postane açıldı.1714 wurden die ersten Hauptpostämter in Sankt Petersburg und Moskau eröffnet.
Bütün postaneler 30 Kasım 1922 tarihinde kapatıldı.Alle Postämter wurden am 31. Dezember 1922 geschlossen.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Die Fortsetzung bis Wüstenbrand steht noch aus.
Aynı isim Büyük Postane için de kullanılmaktadır.Der Name wird auch für die zentrale Untergruppe verwendet.
Postanesi vardır.Es gibt eine Poststelle.
Fakat 1882 yılına göre 12 postane vardı.Im Jahre 1812 gab es 128 Einwohner.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Der Verwaltungsrat (Municipality Council) von Shanghai gründete 1865 einen Postdienst.
(Yabancı postaneler 1878'den sonra tekrar kuruldu.)(Erst 1968 stellten ihm die britischen Behörden wieder einen Pass aus).
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Die Post nach England und nach Übersee besorgte die Stadtpost.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Werbung für die Webseite ist erlaubt, wenn sie nicht zu aufdringlich ist (keine Pop-ups).
Sokağın sonunda bir postane var.Au bout de la rue, il y a un bureau de poste.
Postane uzak mı?La poste est-elle loin ?
İlk postane 1862 yılında Libreville'de kuruldu.Le premier bureau de poste a été installé à Libreville en 1862.
Oradaki mektuplar Fernando Po (şimdi Bioko)'daki İngiliz Postanesine yönlendiriliyordu.Le courrier était alors routé via le bureau de poste britannique de Fernando Póo (maintenant appelé Bioko).
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.Il y a environ 1500 bureaux de poste de Azərpoçt.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.Pendant plusieurs années, un projet de prolongation de la voie jusqu'à ce nouvel emplacement est évoqué.
POP3 (Post Office Protocol 3, yani Postane Protokolü 3) e-posta almak için kullanılan bir protokoldür.POP3 (Post Office Protocol version 3) : mode d'échange du courrier électronique en réception.
Evimin önünde bir postane var.Hay una oficina de correos delante de mi casa.
İstasyonun önünde bir postane vardır.Hay una oficina de correos delante de la estación.
En yakın postane, Cavendon Road'dadır.La oficina de correos más cercana queda en Cavendon Road.
Az önce postanedeydim.Yo acabo de ir a la oficina de correos.
Az önce postaneye gittim.Yo acabo de ir a la oficina de correos.