posta ile cümle
posta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.The ROPiT offices received a status equivalent to regular Russian post offices in 1863.
Prusya, postayı Avusturya yoluyla Türkiye'ye olduğu kadar Rusya ve Polonya'ya dağıtıyordu.Prussia delivered the post to Russia and Poland, as well as to Turkey via Austria.
İsim posta ofisi tarafından da isim kabul edildi.The name was accepted by the post office.
Babası bir postanede çalışmış ve Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.His father worked at a post office and served as vice-mayor.
Fakat posta servisi Mayıs ayından Temmuz ayına kadar kısa bir dönemde çalıştı.However, the postal service operated for only a very short period, from May to July.
Bir diğer alışılagelmiş kitap türü, tek ülke için yayınlanan "Pul ve Posta Tarihi" kitaplarıdır.Another common sort of book is the comprehensive "Stamps and Postal History" of a single country.
Özellikle, DKIM desteğine sahip olmayan mevcut e-posta sistemlerine karşı şeffaftır.In particular, it is transparent to existing e-mail systems that lack DKIM support.
Arnavutluk Elektronik ve Posta İletişim Kurumu (AKEP) tarafından işletilmektedir.It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).
Postayı kontrol ettiğinde, bilgiyi kontrol edersin."When you control the mail, you control information."
1994 İlk akıllı telefon IBM Simon, dokunmatik ekran, e-posta ve PDA özelliklerine sahip.1994 – The first smartphone, the IBM Simon, has a touchscreen, email, and PDA features.
Microsoft Office Outlook, e-posta iletileri için kendi PST deposunu kullanır.Microsoft Office Outlook uses its own PST store for email messages.
Sesli posta için ekranda bir destek var.There is on-screen support for voice mail.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.The price was $5.00 per month to send up to 15 emails per month.
Clutter, e-postaların ilgi ve önemi konusunda kullanıcı tercihlerini hatırlıyor.Clutter remembers user's preferences as it comes to the relevance and importance of emails.
Postane binası, Fransız mimar Jacques Marquet tarafından 1766 ile 1768 arasında inşa edildi.The House of the Post Office was built by French architect Jacques Marquet between 1766 and 1768.
Şehrin posta romanizasyonu "Kaifeng".The postal romanization for the city is "Kaifeng".
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Parental controls to specify who is allowed to send email to children.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Other IMAP accounts can be configured, but it does not directly support POP.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
Örneğin, bir e-posta istemcisinin canlı karosu, okunmamış e-postaların sayısını görüntüleyebilir.For instance, the live tile for an email client may display the number of unread emails.
Özel melodiler hala metin mesajları, SMS veya e-postalar için kullanılamaz.Custom ringtones still cannot be used for text messages, IMs or emails.
Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı.He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.
Gerçek zamanlı e-posta iletimi için Office 365 push e-posta desteği.Office 365 push email support for real-time email delivery.
Posta müdürü yardımcısı olarak, Franklin Kuzey Atlantik Okyanusu'na ilgi duydu.As deputy postmaster, Franklin became interested in the North Atlantic Ocean circulation patterns.
Bulgaristan'da Posta kodları, 4 hanelidir.Postal codes in Bulgaria have four digits.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.In addition, Travelling Post Offices operated in trains along the Chinese Eastern Railway.
Örneğin Moskova'nın "pochtamt"ında 101000'lik bir posta kodu vardır.For instance Moscow's pochtamt has a postal code of 101000.
2015'ten beri Web postası istemcisi Yahoo harici e-posta hesaplarını yönetmeyi de destekliyor.Since 2015 its webmail client also supports managing non-Yahoo e-mail accounts.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.In 1649, a Danish post office opened in Hamburg.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements.
Uygulama, Windows Phone'deki e-posta arayüzüne benzer.The app is similar to the email interface on the Windows Phone.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914.
Mac OS X Leopardda, Posta, standart HTML biçiminde kişiselleştirilmiş kırtasiye dahil idi.In Mac OS X Leopard, Mail included personalized stationery, handled in standard HTML format.
Bireysel e-postalar geçilebilir.Individual emails may be flipped through.
Ayrıca, bir iOS cihazında, iCloud e-postası push-etkin durumdadır.Additionally, on an iOS device, iCloud email is push-enabled.
Posta ücreti ile ödenmiş satılan zarflar ülkenin ismi ile işaretleniyordu.Envelopes sold with postage paid did not include this, so were marked with the country's name.
Sovyetler Birliği altında "Kazak SSR" posta servisi Sovyet sisteminin gerekli bir parçasıydı.Under the Soviet Union, the Kazakh SSR postal service was an integral part of the Soviet system.
Aynı zamanda e-postaya erişmek için kullanılabilir.It could also be used to access E-mail.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.During these years, a by-pass and a new post office are built.
Russell T Davies'in rolü e-posta aracılığıyla Eccleston'a sorduğu ortaya çıkmıştır.Russell T Davies revealed that Eccleston asked for the role in an e-mail.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
Microsoft, Office 365 ile "Clutter" adlı bir e-posta özelliğini kullanıma sundu.Microsoft introduced an email feature called Clutter with Office 365.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
Mail'in ana özelliği e-posta gönderip almasıdır.The main function of Mail is sending and receiving email.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Shanghai organized its own Shanghai local post in 1865.
Ek özelliklere e-posta ve 2010 Office Mobile dahil oldu.Additional features include threaded email and Office Mobile 2010.
Bir dokunmatik ekran, bir konuşmacı ve özellikli tam e-posta özellikleri vardı.It had a touch-screen, a speaker, and featured full e-mail capabilities.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Scandinavia was supplied by the Danish or the Swedish-Norwegian post.
Exchange Server'da yalnızca e-postalar, takvim, kişiler ve görevler senkronize edilebilir.In case of Exchange Server, only emails, calendar, contacts and tasks may be synchronized.
Nisan 2009'da Wright'ın portresi ABD'de bir posta pulunda yer aldı.In April 2009, Wright was featured on a U.S. postage stamp.
İlk postane Stanley'de 1887 yılında açıldı.The first post office opened in Stanley in 1887.
Devlet telgraf ve posta hizmetini korumak için yakınlara bir askeri garnizon gönderdi.The government soon posted a military garrison nearby to protect telegraph and mail service.
Windows'daki Thunderbird, postayı Outlook'tan almak için kullanılır.Thunderbird on Windows is used to import the mail from Outlook.
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.On September 26, 2006, Facebook opened to everyone at least 13 years old with a valid email address.
Onlar "IRAQ" ve "POSTAGE & REVENUE" tanımlamalarıyla "anna" ve rupi olarak belirtildi.They were denominated in annas and rupees, inscribed with "IRAQ" and "POSTAGE & REVENUE".
E-posta, Microsoft Exchange Server hizmetlerini ve ayrıca POP3, IMAP, Yahoo!E-mail supports Microsoft Exchange services and direct push, as well as POP3, IMAP, Yahoo!
Birinci Dünya Savaşı, 13 Ekim 1914 tarihinde bütün postaneleri kapanmaya zorluyordu.World War I forced the closure of all the post offices on 13 October 1914.