posta ile cümle
posta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kitabı postayla gönderdik.We sent the book by mail.
Kitabı postayla gönderdi.He sent the book by mail.
Postaneye gidin ve yeni zip kodumuzun ne olduğunu sorun.Go to the post office and ask what's our new ZIP code.
Postaneye gidip yeni posta kodumuzun ne olduğunu sorun.Go to the post office and ask what's our new postal code.
Posta kutumun anahtarını kaybettim.I've lost my mailbox key.
Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz.You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
Postane liseden yaklaşık üç mil ötede.The post office is about three miles past the high school.
Geçen hafta Fransızca bir e-posta aldım.I got an email in French last week.
Yaşam bence sonsuzluktan gelecek posta arabasını beklemek zorunda olduğumuz bir handır.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Halam postanede çalışıyordu.My aunt used to work at the post office.
Teyzem postanede çalışıyordu.My aunt used to work at the post office.
Lütfen öğleden önce e-posta ile yanıtlayın.Please reply by email before noon.
Hayatımı sonsuza dek değiştiren bir e-posta geldi.An email arrived that changed my life forever.
Tom'a o konuda bir e-posta gönderdim ve cevabını bekliyorum.I've sent Tom an email about that and I'm waiting for his reply.
Felix birkaç sesli posta daha bıraktı.Felix left several more voice mails.
Tobias, İsabella'nın e-postasını buldu.Tobias found Isabella's email.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
Genellikle posta adreslerinde kullanılmamaktadırlar.They are usually not used in postal addresses.
BRT - Kıbrıs Postası.BRT - Kıbrıs Postası.
Posta, 281 milyon kullanıcısıyla dünyanın en büyük üçüncü web tabanlı e-posta hizmeti haline geldi.Mail had 281 million users, making it the third largest web-based email service in the world.
Postacı Marti Twombly ....Postman Marti Twombly ....
Posta ve diğer hizmetler de yeniden tasarlandı.Mail and other services would also be redesigned.
Word çevrimiçi, Word 2013'te var olan iki şeritten yoksundur: Referanslar ve Postalar.Word Online lacks two ribbons that exist in Word 2013: References and Mailings.
Google’ın Gmail’i ve diğer bazı sağlayıcıların posta hizmetleri halen DeltaSync ile çalışmaktadır.Google's Gmail and some other providers' mail services still work with DeltaSync.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.The code usually identifies the post office.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.A second British Post Office was opened at Port Edward in 1904.
Posta kodu MD-5100 'dür.Its postal code is MD-5100.
Yahoo!'ya geçiş birçok Rocketmail kullanıcısı için posta kolay değildi.Mail was not easy for many Rocketmail users.
Marko Polo o zamanda 10.000 posta konağı olduğunu rapor etmiştir.Marco Polo reported that there were 10,000 post stages during that time.
Sonuç olarak, Jay-Z elektronik posta yoluyla Shinoda ile çalışmaya başladı.As a result, Jay-Z began working with Shinoda through email.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
Fransız işgalinden sonra, Hamburg'da pek çok postane yeniden açıldı.After the end of the French occupation, several post offices were re-established in Hamburg.
Örneğin, formlar e-postaya artık katıştırılamaz.For example, forms can no longer be embedded in email.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
1661 yılında, II. Charles made Henry Bishop'u ilk "Genel postane müdürü" yaptı.In 1661, Charles II made Henry Bishop the first Postmaster General.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.The first Lithuanian postage stamps ("Baltukai" issue) were issued in Vilnius in 1918.
Hizmet, istenen kullanıcının e-posta adresini bir Microsoft hesabına dönüştürür.The service turns the requesting user's e-mail address into a Microsoft account.
1 Ocak 1852'de Hamburg, Almanya-Avusturya Posta Birliği'ne katıldı.On 1 January 1852, Hamburg joined the German-Austrian Postal Union.
2004 yılında Google, kendi posta hizmetini, Gmail'i duyurdu.In 2004, Google announced its own mail service, Gmail.
Profesör bomba yapan ve onu diğer teröristlere postalayan bir teröristtir.The professor is a terrorist, making bombs and mailing them to other terrorists.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.In case of corruption, the indices can be rebuilt from the mail files.
İlk posta hizmetleri servisi 1562 yılında tanıtıldı, Vilnius bağlantısı ile Kraków ve Venedik.The first mail service was introduced in 1562, connecting Vilnius with Kraków, and Venice.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.The Hanseatic city had its own post offices in Hamburg and Ritzebüttel.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
Bu kavram aslen yazışmalarda da bulunuyor ve şimdi de e-posta için geçerlidir.This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email.
Emoticonlar e-postalarda ve diğer işlevlerde kullanılabilir.Emoticons can be used in emails and other functions.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.
İspanyol yetkilileri adalar için posta pulu veya posta damgası yayımlamadılar.The Spanish authorities issued no postage stamps or postmarks for the islands.
Şarkılar e-postayla gönderilebilir veya bir iTunes Kitaplığı'na gönderilebilir.Songs can be emailed or sent to an iTunes Library.
Rachel'ın hiç postahanesi yoktur.Rachel has never had a post office.
Posta listeleri benzer şekilde problematikti.Mailing lists were similarly problematic.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
Whedon daha sonra Lynch'e posta yollamış ve aynı restoranda tekrar buluşmak istemiştir.Whedon would later email Lynch, asking to meet up with him again in the same restaurant.
1973 yılı itibarıyla e-posta, ARPANET trafiğinin %75'ini oluşturmaktaydı.By 1973, e-mail constituted 75 percent of the ARPANET traffic.
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.Version 2009 still contains the same MIME problem with signed mail that Outlook Express has.
1993 yılına kadar beş rakamlı yeni bir posta kodu tanıtıldı.By 1993 a new five-digit postal code had been introduced.
Supai, Birleşik Devletler'de postaların hala katırlar tarafından ulaşıldığı tek yerdir.It is the only place in the United States where mail is still carried out by mules.