% 1 kişisinin e- posta adresi yokThe member with name %1 is missing an email address
Diğer... street/ postalOther...
Etiketi Düzenle... street/ postalEdit Label...
E- postayı Düzenle@ label: textbox Inputfield for an email addressEdit Email
Sieve e- posta filtrelemesi için bir kioslaveNameAn ioslave for the Sieve mail filtering protocol
E- posta AktarımıNameMail Transport
Posta KutusuPost Office Box
PostaAddress for delivering packagesPostal
Ev Adresi Posta KutusuHome Address Post Office Box
Ev Adresi Posta KoduHome Address Zip Code
İş Adresi Posta KutusuBusiness Address Post Office Box
İş Adresi Posta KoduBusiness Address Zip Code
E- posta Adresini SeçSelect Email Address
E- posta Adreslerithis the preferred email addressEmail Addresses
Tercih Edilen E- postaPreferred Email
E- postayı Değiştir...Change Email...
Sık Sıkstreet/ postalFrequent
E- postaların ListesiList of Emails
Posta Koduemail addressPostal code
E- posta takma adıEmail alias
Posta kutusu kapatılamadı.Unable to close mailbox.
PostgreSQL sunucusuna bağlanılamadı.Cannot connect to PostgreSQL server.
PostgreSQL sunucusu bulundu.PostgreSQL server found.
PostgreSQL sunucusu bulundu ve bağlantı çalışıyor.The PostgreSQL server was found and connection is working.
Haftalıkevent recurs same position (e. g. first monday) each monthWeekly
Her Yıl Aynı Günevent recurs same position (e. g. first monday) each yearYearly Same Day
Takvim sahibinin e- postasıEmail of the calendar owner
E- Posta için BuNedir metni yapılandırmasıWhatsThis text for Email setting
Gereksiz@ item request new message postingObsolete
Yeni İleti İste@ item request updated postingRequest New Message
Bilinmeyen Durum:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy postingUnknown Status: %1
E- posta adresi alanına birşeyler girmek zorundasınız.You have to enter something in the email address field.
Girdiğiniz e- posta adresi yerel bir bölüm içermediği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
Girdiğiniz e- posta adresi bir alan adı bölümü içermediği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
Girdiğiniz e- posta adresi geçerli.The email address you entered is valid.
Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
Girdiğiniz e- posta adresi çok fazla açılmış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Girdiğiniz e- posta adresi beklenmeyen virgül içerdiği için geçerli değil.The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
Girdiğiniz e- posta adresi bitirilmemiş olan bir alıntılanmış metin içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
Girdiğiniz e- posta adresi uygunsuz bir karakter içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
Girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
E- posta adresi ile ilgili bilinmeyen hataUnknown problem with email address
Temsili E- posta Adresi GönderildiSent Representing E-mail Address
Gönderenin E- posta AdresiSender E-mail Address
Kişi E- posta Adresi- 1 TamContact EMail-1 Full
Kişi E- posta Adresi- 1 Adres TipiContact EMail-1 Address Type
Kişi E- posta Adresi- 1 AdresContact EMail-1 Address
Kişi E- posta Adresi- 1 Görünen İsimContact EMail-1 Display Name
Kişi E- posta Adresi- 1 Girdi KimliğiContact EMail-1 Entry ID
Kişi E- posta Adresi- 2 TamContact EMail-2 Full
Kişi E- posta Adresi- 2 Adres TipiContact EMail-2 Address Type
Kişi E- posta Adresi- 2 AdresContact EMail-2 Address
Kişi E- posta Adresi- 2 Görünen İsimContact EMail-2 Display Name
Kişi E- posta Adresi- 2 Girdi KimliğiContact EMail-2 Entry ID
Bir e- posta gönderilmeden önce çalıştırılacak komutCommand to execute before sending a mail
Giden e- posta & sunucusu:Outgoing mail & server:
% 1 e- posta gönderme uygulaması çalıştırılamadıFailed to execute mailer program %1
Göndermeden önce bir giden e- posta hesabı oluşturmalısınız.You must create an outgoing account before sending.
E- posta istemcisi çalışmıyorMail client is not running