Posta işlemi başlatılamıyor.Unable to start the mail process.
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiMail Summary Configuration Dialog
E- postaları EşzamanlaSync Mail
E- postayı EşzamanlaSynchronize groupware mail
Birden çok e- postanın bırakılması desteklenmiyor. @ itemDropping multiple mails is not supported.
E- posta:% 1Mail: %1
E- posta & GönderSend & Mail
E- posta gönder: "% 1"Mail to: "%1"
E- postaaddressee nameEmail
Geçersiz E- posta Adresi@ optionInvalid Email Address
E- posta Ayarları@ title: tabEmail Settings
Ek e- posta adresleri: @ info: whatsthisAdditional email addresses:
Ek e- posta adresi: @ info: whatsthisAdditional email address:
Bu% 1 diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta gönderilsin mi?The event "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
"% 1" yapılacak ögesi diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta göndermek ister misiniz?The todo "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
Grup Planlama E- postasıGroup Scheduling Email
Bu alıcılara e- posta gönderSend email to these recipients
Tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
Alıcı seçimini ve e- postayı iptal ederCancel recipient selection and the email
İptal düğmesine tıklandığında e- posta işlemi sonlandırılır.Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.
& Boş Meşgul Bilgilerini E- posta ile Gönder...& Mail Free Busy Information...
Bir e- postadan ekleri silmek imzasını geçersiz kılabilir.Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Anımsatıcı tetiklendiğinde e- posta gönderSend email when the reminder is triggered
Anımsatıcı tetiklendiği zaman bir e- posta iletisi göndermek isteyip istemediğinizi ayarlayın.Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini belirtinSpecify text of an email message to send when the reminder triggers
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, gönderilecek e- posta iletisinin metnini girin.Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
Anımsatıcı tetiklendiği zaman, e- posta gönderilecek adreslerin listesini burada belirtinSpecify a list of addresses to send email when the reminder triggers
Alma işleminde tam e- posta & adresi kullanUse full email & address for retrieval
Öntanımlı E- posta Eklenti YöntemiDefault Email Attachment Method
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluThe default way of attaching dropped emails to an event
Olayları postalarken kopyasını sahibine gönderSend copy to owner when mailing events
E- Posta İstemcisiMail Client
Alma işleminde tam e- posta adresi kullanUse full email address for retrieval
Bir göreve yollanan e- postaları eklemenin varsayılan yoluThe default way of attaching dropped emails to a task
Sunucu ismi ve alıcı e- posta adresinin eşleşip eşleşmediğini kontrol etCheck whether hostname and retrieval email address match
Alıcının e- posta adresiThe recipient's email address
Bu alan alıcının e- posta adresini içerirThis field contains the email address of the recipient
Zamanlayıcı Posta İstemcisi@ option: radioApply Template
E- Posta istemcisiPlease specify a summary.
Son kez Posta Ofisi yeniden inşa edildi.Last time the Post Office was rebuilt
Dahili Kolab verisi: Bu e- postayı silmeyin.Internal kolab data: Do not delete this mail.
E- posta servisine bağlanılamadı.Cannot connect to email service.
E- posta servisi bulunamadı ya da başlatılamadı.Unable to find or start email service.
KDE Komut satırı E- posta göndericisi.KDE Command Line Emailer.
Postaya bir eklenti ekle. Bu işlem tekrar edilebilirAdd an attachment to the mail. This can be repeated
Posta Adreslerini GösterShow Postal Addresses
E- Posta Adreslerini GösterShow Email Addresses
'% 1' kişisine e- posta gönderSend mail to '%1 '
Maildir e- posta kutusu@ item usenet accountMaildir mailbox
Yerel e- posta kutusu@ item pop3 accountLocal mailbox
% 1 e- posta adresi zaten adres defterinizde var.The email address %1 is already in your address book.
Dizin görünümünüzde hangi e- posta dizinlerinin görüneceğini ayarlayınManage which mail folders you want to see in your folder view
E- posta döngüsü belirlendiMail Loop detected
Standart E- Posta ListesiStandard Mailing List
Çöp Posta/ EskiSpam/ Ham
Çöp/ Eski Posta SimgesiSpam/ Ham Icon
Çöp posta olma olasılığı:%% 1 Ayrıntılı rapor: Olasılık=% 2%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
Çöp posta durumunu süslü başlıklarda gösterShow spam status & in fancy headers
E- posta okuyucuMailreader
Tercih edilen e- posta adresini seçSelect preferred email address