Özellikle portreleriyle tanındı.Il est surtout connu pour ses portraits.
Sanatçı portre ressamı olarak ünlendi.Porträtt av konstnären som valp.
İyi bir prenses portresi çiziyordu.Il était peintre de portraits.
Sanatçı ressam olarak ise kendisini portrelerle sınırlı tutmuştur.En tant que peintre, elle s'est spécialisée dans les portraits d'enfants.
Fakat Anthony van Dyck asıl başarısını eşsiz portreciliğine borçludur.Antoine van Dyck loue ses œuvres et fait un portrait de l'artiste.
Bir Çuvaş şenliği portresi.Portrait d'une célébrité.
Modern dönemde her aile, evlerinde çocuklarının portresini bulunduruyordu.Chaque père de famille accomplissait les rites dans son foyer.
Bir portre ressamı olarak büyük ün kazandı.Il a acquis une grande réputation de portraitiste.
"Kıstırılmış İnsan Portreleri".Portrait d'homme assis.
Portre, düzyazı veya dize olarak gerçekleştirilebilir.Le portrait peut être réalisé en prose ou en vers.
Şu sıralar Renkli dergisinde portre yazıları yazıyor.C'est ce que je raconte aux magazines en papier glacé.
Bu portre şu anda Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Son portrait est aujourd'hui à l'Institut d'art de Chicago.
Bir İnsan Büstü Portresi, tuval üzerine yağlı boya, 55 × 44,5 cm, Strazburg, Güzel Sanatlar Müzesi.Portrait d’homme en buste, huile sur toile, 55 × 44,5 cm, musée des beaux-arts de Strasbourg.
Kendi yaptığı portresi Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde bulunmaktadır.Un portrait de l'artiste se trouve dans la Sala dei pittori de la galerie d'Uffizi de Florence.
En bilinen eseri Ekim 1871'de çektiği ve daha sonra ikonlaşan Arthur Rimbaud portresidir (bkz. galeri).L'un de ses clichés les plus connus est un portrait d'Arthur Rimbaud, réalisé en octobre 1871.
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.Le roman contient les plus beaux portraits de femmes de La Comédie humaine.
1866 yılında ise portre fotoğrafçılığı yapmaya başladı.À partir de 1848, il commence une activité de photographe.
Rembrandt: Bir Portre Ressamının Yaşamı.Raphaël : Portrait de jeune homme.
Üçüncü Fransa Cumhuriyeti sosyetesine yaptığı portreleri ile tanınmıştır.Es conocido por sus pinturas de la alta sociedad en la Tercera República de Francia.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.La revista Time publicó, en la edición del 3 de julio de 1939, un retrato que era supuestamente de Hooke.
1890'da Oscar Wilde, Dorian Gray'in Portresi'ni yayımladı.En 1890, Oscar Wilde publicó El Retrato de Dorian Gray.
Özellikle portreleriyle tanındı.Es principalmente conocido por sus retratos.
Rembrandt: Bir Portre Ressamının Yaşamı.Rembrandt: Retrato de la hermana del pintor.
Nokia C3-00'ün aksine, Asha 303 ekranının genişliği (portre) daha uzundur.En contraste con el Nokia C3-00, la pantalla de la 303 Asha es más alta que ancha (estilo retrato).
1809'dan itibaren yalnızca portreler üzerine çalıştı ve fildişi üzerine çalışmalarda uzmanlaştı.A partir de 1809 sólo pintó retratos, especializándose en la miniatura sobre marfil.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.El diseño de la cubierta del álbum fue el retrato de Lilya Brik de Alexander Rodchenko de 1924.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Uno de ellos era un retrato del cirujano ortopédico, Gavriil Abramovich Ilizárov.
Sanatçının Annesinin Kızı Olarak Portresi.«Retrato de la madre del artista».
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Los negativos de las fotos en que las que se encontraban retratos, se perdieron.
Ciseri aynı zamanda çok sayıda portre resmetmiştir.Ciseri también realizó un gran número de retratos.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Huntington, en San Marino (California).
Dorian Gray’in Portresi (film, 1945), Albert Lewin'in yönettiği film.El retrato de Dorian Gray (película), de 1945 dirigida por Albert Lewin.
Van Gogh tarafından portresi yapıldığında 17 yaşındaydı.A los 17 años pintaba imitando a Van Gogh.
Bu portre şu anda Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.La obra se exhibe actualmente en el Instituto de Arte de Chicago.
Ama portreyi hiçbir zaman insan resmi çizmekten ibaret olarak görmedi.Para mí, el retrato nunca ha sido un artificio de la persona retratada.
Ve genelde çok unutkan birisi olarak portre edilirdi.Un viaje prácticamente olvidado.
(Portreler: 6) Köşe yazıları[[Categoría:Registros públic
Bir kraliyet düğünü portresi.Retrato de un matrimonio.
Victor Hugo portresi.Los lentes de Victor Hugo.
Ressam o sene dük ve düşesin portrelerini yaptı.Había pintado, sin duda, retratos del duque y su familia.
Bir Çuvaş şenliği portresi.Una buena galería de retratos.
Evinin odalarından biri kendi portreleriyle doludur.En el salón están colgados los retratos de algunos de ellos.
Lachaise ayrıca iyi bir portre heykelcisi olarak tanınır.Lachaise fue reconocido además como un retratista brillante.
"Bir Portre:Ertem Eğilmez".Y no, System of a Down no se está rompiendo».
"Bir istihbaratçının 'tövbekâr misyoner' olarak portresi".Retrato de un detective enamorado.
"Bir Yalçın Küçük Portresi".«Retrato de una niña».
Son döneminde portreler üzerinde yoğunlaştı.En sus primeros años se interesó por el retrato.
Fotograf ve portreleri.(İngilizce)Biografía y retrato (ingl.)
İyi bir prenses portresi çiziyordu.La comisión consistía en pintar un retrato del príncipe heredero.
Bu dönemde imparator ve ailesine ait grup portrelerini çizer.Dejando en legado el retrato de una época y sus habitantes.
Fra Francisco Zumel portresi, yak.Retrato del General Daumas, busto de yeso.
Bu mektuplara göre Marcus zeki, ciddi fikirli ve çalışkan bir genç portresi çizer.A través de estas cartas, Marco se muestra como un hombre inteligente, centrado y trabajador.
Rembrandt'ın ölümünden 2 yıl önce tamamlamış olduğu bu eser, ressamın son en iyi portresi olarak görülür.Es un autorretrato pintado en el último año de vida de Rembrandt, siendo una de sus últimas pinturas.
Thorvaldsen’in portresi halen Danimarka Kraliçesi II. Margaret’tedir.Los discos están ilustrados con los dibujos de la reina Margarita II de Dinamarca.
Safari portre modunda Tam ekran tarama (eskiden sadece manzara mevcut).Repertorio de todos los caminos de España (hasta agora nunca visto).
Gençlik döneminde kişilerin ve grupların portrelerini çizdi.Retratos y bustos de personalidades de su época.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.El segundo introduce las impresiones japonesas de Van Gogh.
Duvarda Bob'un bir portresi var.Sul muro c'è un ritratto di Bob.
Aynı yılın sonbaharında Portrety serbest bırakıldı ve yayınlanmayan beş parça içeren geniş bir oyun çıktı.Nell'autunno dello stesso anno è uscito Portrety, un extended play contenente cinque brani inediti.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.