Lisandro 17 Temmuz 1999 tarihinde Portekiz'in başkenti Lizbon'da doğdu.Cuxi was born on 17 July 1999 in Lisbon, Portugal.
O Dia (Portekizce).O Dia (Brazil).
Portekiz Sinagogu."Portugal Synagogue".
Yaşamını Singapur, Borneo, Portekiz, ve İngiltere'de sürdürdü.She was raised in Singapore, Portugal, and England.
Bu ticaret yoluyla, Portekizlilerin bir asır boyunca sürecek ticari üstünlüğü oluştu.Such a route would have given the Spanish a military advantage over the Portuguese.
Emeviler döneminde Portekiz gelişti ve zenginleşti.The years pass, Robert has prospered and grown wealthy.
23 Kasım: Ambargo kapsamına Portekiz, Rodezya ve Güney Afrika dahil edilir.November 23—The Arab embargo is extended to Portugal, Rhodesia and South Africa.
Vitória Futebol Clube Portekiz'in Setúbal şehrinin futbol takımı.Portuguese football club Vitória de Setúbal was founded.
Uzun süredir Eurovision Şarkı Yarışması için Portekiz ulusal ön seçimi için yarıştı.She has long competed in the Portuguese national pre-selection for the Eurovision Song Contest.
Portekiz pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Portekiz vatandaşlarına verilir.Portuguese passports are issued to citizens of Portugal for the purpose of international travel.
Portekizce ve İspanyolca bilmektedir ve İngilizce, Fransızca, Arapça ve Svahili'ye hakimdir.He is fluent in Portuguese and Spanish, and competent in English, French, Arabic and Swahili.
Portekiz Türkiye'yi averaj farkıyla geçti ve en iyi ikinci olarak doğrudan finallere çıktı.Portugal qualified automatically as best runner-up, beating Turkey on goal difference.
Daha sonra Türkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe ve Felemenkçe versiyonları da eklendi.Soon afterwards Italian, Portuguese and Esperanto were added.
UEFA Şampiyonlar Ligi'nde ise ikinci turda Portekiz ekibi FC Porto'ya elendi.In the UEFA Cup, United were eliminated in the second round by Portuguese side Porto.
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.Portuguese music encompasses a wide variety of genres.
Kızartma fikri Japonya'ya Portekizli misyonerler aracılığı ile gelmiştir.The plot involves the appearances of terrorists in Japan.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.In 1942 it became the capital of Portuguese Guinea.
Portekiz İmparatorluğu kuruldu.The Royal Order of Scotland is founded.
1801 - Portekiz ve İspanya, "Badajoz Antlaşması"nı imzaladılar.1858 – United States and Japan sign the Harris Treaty.
São Paulo (Portekizce).O Estado de São Paulo (in Portuguese).
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578: King Sebastian of Portugal is killed at the Battle of Alcazarquivir.
Bunlar ev sahibi Portekiz, İspanya ve Yunanistan idi.The group consisted of hosts Portugal, Spain, Russia and Greece.
Paula Figueiroa Rego, Portekizli ressam ve desinatör.Paula Figueiroa Rego, Artist.
1874) 1970 - António de Oliveira Salazar, Portekizli diktatör (d.1977) António de Oliveira Salazar, Portuguese dictator (d.
Adı "Tejo Nehri'nin ötesi" anlamına gelen Portekizce "além do Tejo"dan gelmektedir.The province took its name from the Portuguese além Tejo, meaning "Beyond the (River) Tagus".
Portekizli Dünya'ca ünlü futbolcu Cristiano Ronaldo'nun ablasıdır.It follows the life and career of Portuguese professional footballer Cristiano Ronaldo.
1984-85'te ilk kez Britanya dışına çıkıp Portekiz takımı Sporting CP teknik adamlığına başladı.1984–85 The PAC sponsors women's athletic championships for the first time.
1940'lı yıllardan itibaren Portekiz ve İspanya'da çekilen filmlerde rol almıştır.From 1947 he often painted in Spain and Portugal.
Almanya ise Portekiz, Gana ve Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte G Grubu'nda yer aldı.Portugal were drawn into Group G with Germany, Ghana, and the United States.
Lizbon, Portekiz - ö.Lisbon, Portugal: TAP Portugal.
Film Avusturya, İsviçre, Portekiz ve Güney Afrika'da 1. sıradan açılış yaptı.The film had number-one openings in Austria, Switzerland, Portugal, and South Africa.
1072) 1554 - I. Sebastião, Portekiz Kralı (ö.1572) 1554 – Sebastian of Portugal (d.
Fakat Portekiz katılmamış, bu Letonya'nın katılmasını sağlamıştır.The Iron Division, however, did not leave Latvia.
5 takımlık bir gruptur: Belçika, Avusturya, Portekiz, İskoçya ve Norveç.Group 2 consisted of Austria, Belgium, Norway, Portugal and Scotland.
Bu grupta Estonya, Letonya, Lihtenştayn, Lüksemburg, Rusya, Slovakya ve Portekiz takımları yer aldı.The group comprised Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Portugal, Russia and Slovakia.
Türk-Portekiz İş Adamları Derneği.Scottish Parliament-Parliamentary Business.
Bu kademenin Portekiz’de iktidarda bulunan rejimle arası açılmaya başlar.Competition begins with the provision at the provincial level.
Mayının Mısır ve Portekizde lisans altında üretilen TC-6 adında kopyası bulunmaktadır..KIA manufactured KV6 in Korea under licence.
Şarkı Portekizce dilinde seslendirilmiştir.The songs have to be in Portuguese.
İspanyolca ve Portekizce dilinde Marcellus, İtalyanca da Marcello şeklinde görülebilir.Marcelo is a given name, the Spanish and Portuguese form of Marcellus.
Yani fosili Almanya, Fransa ve Portekiz'de bulunur.Fossils have been found in France, Germany and Ukraine.
Arada kalan bu bölüm Portekiz arması ile süslenmiştir.The associated space is filled with the coat of arms of Portugal.
-Birleşik Krallık, Portekiz, ABD, Singapur- farklar öncekinin iki katı.U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big.
Portekiz güçlendirilmiş yüzde 45 yenilenebilir oldu,Portugal was 45 percent renewable powered,
Yakın geçmişte Portekizde boşalan bira kutusu olabilir (Kahkaha)(Laughter)
Portekiz'de Porto limanını yeniden dizayn eden şehir-planlamacı Manuel Sola-Morales de vardı.Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere.
Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.
Eğer Portekizli olsaydınız...If you were Portuguese, right?
Zmar Sessizlik İnzivası, Portekiz 13 Mayıs 2013, Bölüm 1 [Şarkı]:'The One Who is Nobody is the Buddha'
Hollandalı "görevli" korsanların (corsair) Portekizlilere saldırdığını hatırladınız mı?Remember the Dutch corsairs attacking the Portuguese ship?
Ve buna güzel bir örnek ise Portekiz'deki Rio Tinto'dur.And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Zmar Silent Retreat Portekiz 5 Mayıs 2013Zmar Silent Retreat.
Portekiz, 1991.Portugal, 1991.
Portekizce konuşamıyordum ve sahilin nerede olduğunu bilmiyordum.Now, I did not speak Portuguese. I did not know where the beach was.
Portekizce de onun anlamı "Çeneni kapa, Galvao"In Portugese, it means "Shut your mouth, Galvao."
- Aslýnda Portekizce size daha çok yakýţýrActually, they speak Portuguese in Brazil.
Portekizliler inşa etmiş, asırlar önce.Built by the Portuguese, centuries ago.
Portekizli Alvaro Siza.Alvaro Siza.
Öncelikle, İspanyolca'mın yarı Portekizce olduğunu söylemem lazım.First I should say, my Spanish is semi-Portuguese.