Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.С това той поставя основите на португалската империя в региона.
İşçi Partisi (Portekizce: Partido dos Trabalhadores, PT), Brezilya'daki siyasi partileriden biridir.Партията на работниците (на португалски: Partido dos Trabalhadores – PT) е политическа партия в Бразилия.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1 януари – Испания и Португалия се присъединяват към Европейският съюз.
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.На европейски португалски се произнася .
Şehir adını Portekizli kaşif "Saint Thomas"'tan almıştır.Името на града произлиза от португалското произношение за Свети Тома.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Победителят в международния турнир по уличен футбол през 2014 г. е младежкият отбор на Бенфика (Португалия).
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.Франсиско приема сценичното име Пако де Лусия в памет на майка си Лусия Гомес.
Portekiz Ordusunun son kalıntıları da ülkeyi terk edecektir.Остатъците от персийската армия напускат Гърция.
Portekiz ile yapılan maçta forvette oynadı.Това е мача с Португалия.
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Японският шпиц има класическия облик на северно куче, толкова любим на много кучевъди.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Завладян е от португалците през 1521, а персийците поемат контрола върху града през 1602.
Marajó (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da Amazon Nehri'nin ağzında yer alan bir adadır.Маражо̀ (на португалски: Marajó) е на̀носен остров, разположен в устието на река Амазонка в Бразилия.
Şu anda Portekiz takımlarından Sporting'i çalıştırmaktadır.В днешни дни той има собствена спортна агенция.
Sınırın doğusunda kalan keşfedilmiş ve keşfedilecek bütün bölgeler ise Portekiz’e aitti.Всички открития на изток от линията принадлежат на Португалия, а земите на запад от нея – на Испания.
Portekiz Basketbol FederasyonuБългарска федерация баскетбол
Yazar, 2005 yılında Portekizce edebiyat ödülü Camões Ödülü'nü kazandı.През 1990 година получава наградата за португалоезична литература „Камоинш“.
Ülkede Portekizce(resmi) ve Crioli(Kreol) dilleri konuşulur.Официалният език е португалски и местен криол (сантомейски).
Angola'da, Portekizce adı Rio Cubango tarafından bilinen noktada başlar.В началото си реката извира от високите Анголски възвишения под името Кубанго.
Portekiz v YunanistanАвтомагистрали в Гърция
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Това е Фелипе Соарес от Португалия.
Brezilya, 16. yüzyılın başlarından beri bir Portekiz sömürgesi durumundaydı.От началото на 16 век Португалия има колонии в Африка.
Ülke 1975’te Portekiz’den bağımsız hale gelmiştir.Приет е през 1975 година, когато страната получава независимост от Португалия.
1580 ile 1640 yılları arasında Portekiz’in İspanya hakimiyeti altına girmesiyle antlaşma anlamsız hale geldi.Договорът губи значението си между 1580 и 1640 г., когато Испания владее Португалия.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.През 1942 г. е обявено за столица на Португалска Гвинея.
Portekiz’de de beklentileri boşa çıkarmadı ve 2 sezonda ligde 55 maçta 28 gol attı.В Португалия не получава толкова много поле за изява и записва 35 мача за 2 години и половина.
Efsanevi Eusébio hâlâ Portekiz futbolunun unutulmaz sembolüdür.Скиафино е една от легендите на уругвайския футбол.
Portekiz v Doğu Almanya Portekiz 5–2 kazandı.Ние пък бихме ГАК с 5:2 във Виена.
Fakat kısa bir süre sonra şehir Portekizliler tarafından yeniden ele geçirildi.Две години по-късно градът е плячкосан от португалците.
2002-2003 sezonunun başında Portekiz'in köklü ekiplerinden Sporting Lizbon'a kiralık olarak transfer oldu.През 2007 е взет за 1 сезон под наем от португалският Спортинг Лисабон.
Portekiz Kralı I. Afonso (daha çok kullanılan ifade ile Afonso Henriques)(d.Съоръжението носи името на първия крал на Португалия (Don Afonso Henriques).
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Португалия и Нова Зеландия също дебютират на зимни олимпийски игри.
1999'da Portekiz Makao'yu Çin'e geri teslim etti, ancak Portekizce'nin resmi statüsü muhafaza edilmiş.С предаването на Макао на Китай през 1999 г. Португалската империя престава да съществува.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Педро I е приема титлата император вместо крал, за да подчертае разнообразието на бразилските провинции.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Това превръща планината О̀са в естествена ботаническа градина.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.Španjolska je ratificirala ovaj ugovor 2. srpnja 1494. godine, a Portugal 5. rujna 1494. godine.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portugalske snage zauzele su njegove otoke i luke u 16. i 17. stoljeću.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Za razliku od drugih iberijskih kraljevstava, Portugal nije doživio pobune ovakvih dimenzija.
Bu hareketiyle ölüm cezasının Cenova, Portekiz ve Kolombiya anayasalarından çıkarılmasına katkıda bulundu.Taj njegov čin rezultirao je uklanjanjem smrtne kazne iz Ženevske, Portugalske i Kolumbijske konstitucije..
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.Portugalsku glazbu predstavljaju mnogi različiti glazbeni oblici.
Estádio José de Alvalade, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir futbol stadyumdur.Estádio José Alvalade je nogometni stadion u portugalskom glavnom gradu Lisabonu.
Portekizli ölmüştür.Portugalskog je podrijetla.
Günümüz Portekiz'inde modern fado birçok ünlü müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır.Moderni fado iznimno je popularan u Portugalu i izvode ga mnogi poznati glazbenici.
Ayrıca "e" harfinin değişik bir biçimi olarak Fransızca, Portekizce ve Galce'de de bulunur.Saudade je specifičan oblik galicijskog i portugalskog "Weltschmerz"a.
1961 -1992 yılları arasında Portekiz Komünist Partisi genel sekreterliğini yaptı.Glavni tajnik Portugalske komunističke partije od 1961. do 1992.godine.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.Godine 1942. postaje glavnim gradom Portugalske Gvineje.
Portekiz de Basra Körfezi'ndeki kudretini uzun süre koruyamadı.Smijeh je na ulicama Kabula već odavno bio zabranjen.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.Luandu je 1575. osnovao portugalski pomorac Paulo Dias de Novais i nazvao ju São Paulo de Loanda.
Rodney Robert Porter (8 Ekim 1917-6 Eylül 1985) İngiliz biyokimyacı.Rodney Robert Porter (8. listopada 1917. - 7. rujna 1985.) bio je engleski biokemičar.
Savaş sonrası kalan uçaklar Fransa, İtalya, Yunanistan, Portekiz ve Tayland'a satılmıştır.Nakon rata određeni broj zrakoplova je prodan mornaricama Francuske, Italije, Grčke, Portugala i Tajlanda.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.1998. godine, kineski (kantonski) je proglašen službenim jezikom uz portugalski.
1641'de Portekizliler Malakka'dan çekildi.1641. godine VOC osvaja do tada portugalsku Malakku.
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.Arapski jezik izgubio je značaj u svakodnevnom životu.
Portekiz finalist.Završnica Eurolige.
II. Dünya Savaşı’ndan sonra Portekiz’in savaşın yıkımından kurtulmasına şükran amacıyla yapılmıştır.Izgrađen je nakon drugog svjetskog rata kao znak zahvalnosti Portugala što je bio pošteđen ratnih razaranja.
Álvaro Barreirinhas Cunhal (10 Kasım 1912, Coimbra — 13 Haziran 2005, Lizbon) Portekizli komünist siyasetçi.Álvaro Barreirinhas Cunhal (10. studenog 1913. - 13. lipnja 2005.), portugalski političar i komunistički vođa.
22 Tevet - (1496) Yahudiler Portekiz'den kovuldu.16. listopada - nacisti protjerali 12 000 Židova iz Reicha.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.Pjesma nije postala popularna u Portugalu.
Sonuçlar Portekiz, Lizbon'da, 7 Temmuz 2007 tarihinde açıklandı.Ona su proglašena u Lisabonu 7. srpnja 2007. godine.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Botanički vrt Katovnica je botanički vrt na otoku Hvaru.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.