Portekiz'in ilk metrosudur.日本初の地下鉄。
(Brezilya'nın asıl dili Portekizcedir.)（ブラジルの人口がポルトガル語圏で一番多いため。
Portekiz ve İsveç'in de imzaladığı antlaşmaya İspanya temmuz ayında katılmıştır.ポルトガル王国とスウェーデン王国も条約に署名したほか、スペイン王国は7月に署名した。
Daha sonraları bu ekibe Jesse Porter (Coby Bell) da katılır.シーズン04からは、ジェシー・ポーター（コビー・ベル、Coby Bell）が登場する。
Adı "Tejo Nehri'nin ötesi" anlamına gelen Portekizce "além do Tejo"dan gelmektedir.名前は"além do Tejo"（テージョ川の下）に由来する。
Brezilya Merkez Bankası (Portekizce: Banco Central do Brasil), Brezilya'nın merkez bankasıdır.ブラジル中央銀行（葡: Banco Central do Brasil）はブラジルの中央銀行である。
Vasco da Gama, Portekizli denizci.ヴァスコ＝ダ＝ガマ ポルトガルの航海者。
Baixa Pombalina, Portekiz'in başkenti Lizbon'un merkezi olarak kabul edilen bölgedir.バイシャ・ポンバリーナ（Baixa Pombalina）は、ポルトガルの首都であるリスボンの地区。
Luís de Camões, Portekizli şair.ルイス・デ・カモンイス - ポルトガルの国民的詩人。
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.1908年 - ポルトガル王カルロス1世が暗殺。
Altri - Portekiz sanayi büyük şirketi.日本の重工産業の大企業。
Ekonomi her yönüyle Portekiz’e bağımlıdır.アメリカは経済的に日本に依存し過ぎている。
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.広場の通称は、ポルトガル王ペドロ4世であり、のちブラジル初代皇帝となったペドロ1世にちなんでいる。
Ülkenin ismi Portekizce bir kelime olan gabão (Türkçe: Şapka) kelimesinden gelmektedir.国名の由来はポルトガル語の Gabão（水夫用外套の意）から来ている。
São Jorge Kalesi (Portekizce: Castelo de São Jorge), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir kaledir.サン・ジョルジェ城 （サン・ジョルジェじょう、Castelo de São Jorge）は、ポルトガル・リスボン中央部にある城。
Portekiz Coimbra Üniversitesi'ne devam etmiştir.ポルトガルのコインブラ大学留学。
Vila Real de Santo António belediyesi, Portekiz'in Algarve bölgesinin belediyelerinden biridir.ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオ(Vila Real de Santo António)はポルトガルの南部アルガルヴェ地方ファーロ県の都市である。
Grup 2 - Federal Almanya ve Portekiz.^2 – フランスとロシアを除く。
Buna Portekiz itiraz edecektir.日本はこれに抗議。
Rodney Robert Porter (8 Ekim 1917-6 Eylül 1985) İngiliz biyokimyacı.ロドニー・ロバート・ポーター（Rodney Robert Porter、1917年10月8日 - 1985年9月6日）は、イギリスの生化学者。
Cole Albert Porter (9 Haziran 1891 – 15 Ekim 1964), Amerikalı besteci ve söz yazarı.コール・ポーター（Cole Porter、1891年6月9日 - 1964年10月15日）は、アメリカ合衆国の作曲家・作詞家。
Amacı siyah köleleri örgütleyip Portekiz yönetimine karşı ayaklandırmaktır.彼は黒人奴隷解放を政策とし、北部の資本家から喜ばれた。
Ancak Açe'ye Portekizliler değil, Hollandalılar hakim olmuştur.チリ人ではなくエクアドル人である。
M/453 – Portekiz tarafından üretilen kopyası.Z-45 スペインで製造されたMP40のコピー。
Portekizce, iki yüz milyon üzerinde insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır.ポルトガル語を母語とする人口は、約2億5000万人である。
TVI ile ilgili maddeler: Televisão Independente, Portekiz TV kanalı.TVI TVI (ポルトガル) (Televisão Independente) or 'Independent Television' is ポルトガルの第4チャンネル。
Lizbon'dan sonra Portekiz'in ikinci büyük şehri Porto bu bölgede yer almaktadır.リスボンに次ぐポルトガル第二の都市。
ZeroZero (Portekizce), zerozero.pt（ポルトガル語）
Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), Portekiz'in müzik endüstrisi birliği.ポルトガル音楽協会（葡: Associação Fonográfica Portuguesa、略称 AFP）はポルトガルで唯一の音楽事業者団体。
Şarkının Portekizce özgün sözlerini Vinicius de Moraes, İngilizce sözlerini ise Norman Gimbel yazmıştır.ポルトガル語の原詞はヴィニシウス・ヂ・モライスが、英語詞はノーマン・ギンベル（英語版）がそれぞれ作詞した。
São Francisco Nehri (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da bulunan bir nehir.サンフランシスコ川(ポルトガル語：Rio São Francisco)は、ブラジルを流れる河川である。
Robert Porter Patterson (12 Şubat 1891 - 22 Ocak 1952) Amerika Birleşik Devletleri 55. Savaş Bakanı.ロバート・ポーター・パターソン（Robert Porter Patterson、1891年2月12日 - 1952年1月22日）は、アメリカ合衆国の政治家。
Benzer bir işlem, Portekiz'de de sadece ilk sayı için uygulanmıştır.この方式は営団のみならず、日本でも最初の導入であった。
Gil Vicente (1465 (?) – 1536 (?)) hem Portekiz hem de İspanyol drama geleneğinin kurucularındandır.ジル・ヴィセンテ： ジル・ヴィセンテ (劇作家)（Gil Vicente、1465年 - 1536年）： ポルトガル演劇の父と賞されるポルトガルの劇作家。
Álvaro Barreirinhas Cunhal (10 Kasım 1912, Coimbra — 13 Haziran 2005, Lizbon) Portekizli komünist siyasetçi.アルヴァロ・バレイリニャス・クニャル（Álvaro Barreirinhas Cunhal、1913年11月10日 - 2005年6月13日）はポルトガルの政治家。
Portekiz ordusu mağlup oldu.ロシア軍は大敗した。
Bütün bunlara rağmen PAIGC savaşmaya devam edecek, tahkim Portekiz mevkilerine saldırılar sıklaşacaktır.しかしそれでも、PAIGCは勢力を増し続け、ポルトガル軍に対して猛攻を加えている。
Roteiro, Portekiz'de düzenlenen UEFA 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın resmî topudur.ロテイロ(Roteiro)は、UEFAが2004年に開催したサッカーのヨーロッパ選手権大会で用いられた公式試合球である。
Aynı zamanda Lizbon Havaalanı (Portekizce: Aeroporto de Lisboa) olarak da bilinir.正式名称は「リスボン空港（Aeroporto de Lisboa）」。
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.選出されたのはポルトガルのフェリペ・スアレスです。
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.失った故郷の代わりに東ドイツで頑張ろうと、日々を懸命に生きている。
İşçi Partisi (Portekizce: Partido dos Trabalhadores, PT), Brezilya'daki siyasi partileriden biridir.労働者党（ろうどうしゃとう、ポルトガル語: Partido dos Trabalhadores 、略称：PT）は、ブラジルの左派政党。
İkinci topluluk ise Portekizliler'den oluşuyor.(他のパートナーとは日本所属。
Portekiz'de üçüncü önemli derbi olarak kabul görür.ポルトガルで3番目に人気のあるクラブである。
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.また、夏季には登山も行われ、ギリシャでも有数のリゾート地とされる。
Takımın adı olan "Júbilo", Portekizce'de "sevinç" anlamına gelmektedir.チーム名の「JOGARBOLA」はポルトガル語で「玉遊び」という意味。
Portekiz şehirlerine göre geniş sayılabilecek caddelerinde zevkle gezilebilir.日本でも街中を流れるような都市型河川で手軽に楽しめるとあって、密かな盛り上がりを見せている。
São Luís Brezilya eayalet başkentleri arasından Portekizliler tarafından kurulmamış olan tek başkenttir.サン・ルイスは、ブラジルで唯一フランス人によって建設された州都である。
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.2004年にはサッカーギリシャ代表がUEFA EURO 2004の決勝でポルトガルに1-0で勝利している。
Angola Angola Bağımsızlık Savaşı Angola İç Savaşı Portekiz Sömürge Savaşlarıポルトガル領アンゴラでアンゴラ独立戦争が始まる。
TAM Havayolları (Portekizce: TAM Linhas Aéreas), LATAM Airlines Group'un Brezilya markasıdır.LATAM ブラジル（らたん ぶらじる, LATAM Airlines Brazil）は、LATAM航空グループのブラジル最大の航空会社で、旧「TAM航空」である。
Portekiz'de doğmasına karşın bütün eğitimini İspanya'da almıştır.日本で育ち、教育もすべて日本で受ける。
Pedro Álvares Cabral Brezilya'ya ulaşıp, burayı Portekiz topraklarına kattı.ペドロ・アルヴァレス・カブラルはポルトガル王国のためにブラジルを発見した。
Annesi Brezilya asıllı Portekizlidir.祖母がブラジル系。
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.2014年の国際ストリート・サッカー・トーナメントでは、ベンフィカ・ジュニアチーム（ポルトガル）が優勝した。
Povo Livre, Portekiz Sosyal Demokratik Partisi'nin resmi yayın gazetesidir.この新聞は社会民主主義リベラル系の新聞である。
Portekiz ile İspanya arasındaki mücadelenin tek kaynağı sömürgeler değildir.インドラとの確執はこれだけではない。
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.1942年 ポルトガル領ギニアの首都になる。
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1月1日 - スペインとポルトガルがECに加盟。
Lizbon, banliyölere ve Portekiz’in geri kalanına oldukça geniş bir otoyol ağı ile bağlıdır.リスボンからは郊外部やポルトガル各地に向けて高速道路網が伸びている。