İspanya ve Portekiz’in katılımı ile birlikte Avrupa Tek Pazarı üzerinde anlaşıldı.スペインとポルトガルが欧州通貨制度に加わる。
Yani fosili Almanya, Fransa ve Portekiz'de bulunur.化石はドイツとフランスで発見された。
112 km'si ise İspanya ile Portekiz sınırındaki uluslararası bölgesi içindedir.途中112kmは、スペインとポルトガルの国境線の一部を形成する。
Gine’deki savaş Portekiz’in Vietnamı olarak adlandırılma başlanacaktır.ギニアでの戦争は「ポルトガルのベトナム」と言われた。
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1974年 - ポルトガルでカーネーション革命。
Ancak Hollandalılar ile Portekizliler arasında sürekli bir mücadele başladı.ガリオンとはケンカばかりするが……。
Bundan önce 1585 yılında bir Portekiz gemisi de Bali adasında karaya oturmuştur.1550年には、ポルトガル船が平戸に来航した。
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.2010年7月、国際司法裁判所はこの独立宣言は合法であるという判決を出した。
1820: İspanya ve Portekiz devrimleri.1820年 - スペイン立憲革命勃発。
Portekiz'de yeni bir düzen başladı彼の元、ポルトガルの新政策が策定された。
Avrupalılarla temas ilk kez 1500 nisanında Portekizli kâşiflerce olmuştur.1505年にヨーロッパ系としてはポルトガル人が初めて到達した。
Nélson Miguel Castro Oliveira 8 Ağustos 1991 Barcelos, Portekiz doğumlu genç futbolcudur.ネルソン・ミゲル・カストロ・オリヴェイラ（Nélson Miguel Castro Oliveira CavIH, 1991年8月8日 - ）は、ポルトガル・バルセロス出身のサッカー選手。
Portekiz donanması geri dönüş yolunda Somali'nin kuzey kıyısındaki Zeyla'yı tahrip etti[6].ジェッダ攻略を断念した後、帰路、ポルトガル艦隊はソマリア北岸のゼイラを攻撃・破壊した[1]。
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.其后葡萄牙宪法法院于2010年4月宣布该法律合法。
Brezilya’ya gittiğinde Portekiz Krallığı kendisine bugün Botafogo olarak bilinen bölgeyi hediye etmiştir.当他前往巴西时，葡萄牙王室授予他今天被称为博塔弗戈的土地。
ZeroZero (Portekizce)（葡萄牙文） zerozero
Yahudi Portekizcesi Portekiz'deki gizli-Yahudi topluluğu içinde yayılmış olan dildir.犹太-葡萄牙语使用于分散在葡萄牙各地的犹太人秘密组织中。
Portekiz şarapları Romalılar zamanından beri ülke sınırları dışına gönderilir.葡萄牙的葡萄酒自罗马时期就已经开始出口。
Teknik Direktör: Fernando Santos Portekiz kadrosunu 17 Mayıs'ta açıkladı.主教练：费尔南多·桑托斯 葡萄牙于5月17日公布名单。
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.他是来自葡萄牙的 Felipe Suarez 。
Geçmişte Katolik Kilisesi devlet dini olmasına rağmen, Portekiz şu anda resmi devlet dinine sahip değildir.葡萄牙目前沒有官方宗教，儘管天主教在過去是葡國國教。
Bunu Yahudilerin 1493 yılında Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496 yılında Portekiz'den kovulmaları izlemiştir.1493年在西西里岛（37,000犹太人）和1496年的葡萄牙发生了类似的对塞法迪犹太人的驱逐。
Ancak Portekizliler kalıcı olmakta kararlıdır.葡萄牙人並沒有持久的占據。
Portekiz 1511 yılında Malakka'yı işgal etti.1511年，葡萄牙占领了马六甲。
1960 - 2004 arasında Langley Porter Psikiyatri Enstitüsünde görev yaptı.自1960年到2004年，他一直在兰利波特神经精神病研究所工作。
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.然后从1521年开始由葡萄牙人统治，后来从1602年起由波斯人统治。
Kısa zamanda Portekiz ordusu yenilgiye uğradı.最终，葡萄牙军队被击溃。
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.」 1515年5月20日，一隻印度犀牛從印度被運到里斯本。
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482年，葡萄牙人兴建了黄金海岸的首个欧洲人定居点埃爾米納堡。
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.阿拉伯语失去了在日常生活中的地位，而被西班牙语取代。
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.圣港岛（Porto Santo Island）是一个位于北大西洋距离马德拉岛东北43公里处的葡萄牙岛屿。
İrlanda ve Portekiz buna örnektir.爱尔兰和英国属于这一范畴。
São Luís Brezilya eayalet başkentleri arasından Portekizliler tarafından kurulmamış olan tek başkenttir.圣路易斯是巴西各州首府之中唯一由法国人建立的。
1543'te, Tanegaşima isimli çakmaklı tüfekler, Portekizliler tarafından Japonya'ya getirildi.1543年漂流到門倉岬的葡萄牙人在此將鐵炮傳入日本。
MTV Video Müzik Ödülleri 2005, 3 Kasım 2005 tarihinde Lizbon, Portekiz'de gerçekleşti.2005年MTV歐洲音樂大獎在2005年11月3日於葡萄牙里斯本舉行。
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.2014 年国际街头足球比赛的冠军是来自葡萄牙的 Benfica 少年队。
(Portekizce) Resmi site FIFA'nın sitesinde Portekiz UEFA'nın sitesinde Portekiz（葡萄牙文） Official site Portugal at FIFA site Portugal at UEFA site
A Portuguesa (Türkçe: Portekizli), Portekizce telaffuz: , Portekiz devletinin ulusal marşıdır.《葡萄牙人》（葡萄牙語：A Portuguesa），是葡萄牙共和國的国歌。
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.1640年英國曾協助葡萄牙脫離西班牙重新成為獨立國家。
Resmi ağ sayfası (Portekizce) zerozerofootball profiliOfficial website （葡萄牙文） Zerozero team profile
1825 - Portekiz, Brezilya'nın bağımsızlığını tanıdı.1825年：葡萄牙承认巴西独立。
Malta yarışmaya ilk kez katılmış, Avusturya, Finlandiya, İsveç, Norveç ve Portekiz yarışmaya geri dönmüştür.馬耳他在此屆首次參賽，而奧地利、芬蘭、挪威、葡萄牙和瑞典則在此屆再度參賽。
Portekizce, iki yüz milyon üzerinde insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır.超過兩億人口以葡萄牙语为母語。
Romalılar Portekiz’i şarap ve eğlence tanrısı Baküs ile özdeş tutarlardı.罗马人将他们的酒神巴克科斯与葡萄牙联系起来。
Portekizli kaşif.例如古希臘。
Günümüzde Portekiz'de 25 Nisan günü Özgürlük Günü (Dia da Liberdade) olarak kutlanmaktadır.為紀念此日，葡萄牙把4月25日定为自由日。
Marcelo Rebelo de Sousa, 1948 doğumlu Portekizli siyasetçi.馬塞洛·雷貝洛·德索薩（Marcelo Rebelo de Sousa，1948年12月12日－），葡萄牙政治人物，現任葡萄牙總統。
Povo Livre, Portekiz Sosyal Demokratik Partisi'nin resmi yayın gazetesidir.《自由民主》是日本的政黨自由民主黨的機關報。
Grup aşamasında oynadığı 3 maçta 10 gol atan Portekiz takımı en golcü takım olmuştur.他們十次打入葡萄牙杯的決賽，是球會最大的成就。
Şarkı, Portekiz'in övgü dolu bir baldır.此曲為一首廣受歡迎的蘇格蘭高地風笛樂曲。
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.后来被葡萄牙给占领了。
Böylece Ternatelılar ile Portekizler arasındaki ilişkiler başlamış oldu.此职业始于与葡萄牙人贸易往来之时。
29 Mayıs 1915'ten 5 Ekim 1915'e kadar Portekiz cumhurbaşkanlığı yapmıştır.曾于1974年5月15日至9月30日担任葡萄牙总统。
CS Maritimo Portekiz'in en tanınmış futbol kulüplerinden birisidir.俱乐部是摩洛哥最知名的足球队之一。
Karanfil Devrimi, Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbe.康乃馨革命是1974年4月25日在葡萄牙推翻法西斯獨裁統治的軍事政變。
Clube de Futebol «Os Belenenses», kısaca Belenenses, 23 Eylül 1919 tarihinde kurulan Portekiz spor kulübü.貝倫人足球俱樂部（葡萄牙語：Clube de Futebol Os Belenenses）是一間位於葡萄牙里斯本貝倫區的足球會，於1919年9月23日成立。
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.葡萄牙铁路Regional, 经营区域业务（包括跨区列车） 葡萄牙铁路里斯本, 经营里斯本市郊铁路。
"Anything Goes", Cole Porter tarafından Anything Goes (1934) müzikali için yazılan bir şarkı.海上情緣（Anything Goes）是1934年首演的一部音樂劇，音樂由科爾·波特製作。
Ayrıca Portekiz Kupası'nda 1 maç görev aldı.他在德国超级杯中取得1入球。
Ülke 1975’te Portekiz’den bağımsız hale gelmiştir.1975年：維德角自葡萄牙獨立成為國家。