İlçenin merkezi La Porte, en büyük şehri Michigan City'dir.Siedzibą władz jest miasto La Porte, a największym miastem Michigan City.
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.Portugalska muzyka obejmuje rozmaite gatunki muzyczne.
İşçi Partisi (Portekizce: Partido dos Trabalhadores, PT), Brezilya'daki siyasi partileriden biridir.Partido dos Trabalhadores, PT) – partia polityczna w Brazylii.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Album zawiera również dodatkowe wersje w języku portugalskim.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Przed rozpoczęciem turnieju zorganizowano dodatkowe spotkanie między drużynami Hiszpanii i Portugalii.
1910 - Portekiz'de Cumhuriyet ilan edildi.1910 – Portugalia została proklamowana republiką.
Portekiz ile yapılan maçta forvette oynadı.Wystąpił wówczas w meczu z Portugalią.
Amerikalı-Portekizli romancı Richard Zimler'in çocuk kitabını resimledi.Ilustrował książki dla dzieci autorstwa amerykańsko-portugalskiego powieściopisarza Richarda Zimlera.
Oradan Amerikalı gazeteci Varian Fry'ın yardımıyla önce İspanya ve Portekiz'e geçti.W ucieczce z Marsylii pomógł mu amerykański dziennikarz Varian Fry.
Lizbon, Portekiz - ö.Lizbona, Portugalia.
7 Ocak - IV. Afonso, Portekiz kralı oldu.7 stycznia – Alfons IV został królem Portugalii.
O Dia (Portekizce).1^ Giornata (wł.). .
Portekizli Dünya'ca ünlü futbolcu Cristiano Ronaldo'nun ablasıdır.Jest porównywany do portugalskiego piłkarza, Cristiano Ronaldo.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Włochy należą do NATO.
Portede basgitar için Fa anahtarı kullanılır.Do strojenia gitary basowej używane są klucze.
Portekiz v YunanistanEBC: Grecja
22 Ocak - Portekiz'de cumhurbaşkanlığı seçimlerini eski başbakanlardan Anibal Cavaco Silva kazandı.22 stycznia: Aníbal Cavaco Silva wygrał w pierwszej turze wybory prezydenckie w Portugalii.
Recife metrosu (Portekizce: Metrô do Recife), Brezilya'nın Recife kentinde bulunan bir metro ağıdır.Metro w Recife ((port.): Metrô do Recife, popularnie Metrô) - system metra w brazylijskim Recife.
2008 yılında portekizce yayınlarla Gizmodo Brezilya yayın hayatına başladı.W sierpniu 2008 roku uruchomiono edycję brazylijską po portugalsku.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Zwycięzcą w turniej futbolu ulicznego w 2014 roku została drużyna juniorów Benfiki (Portugalia).
1825 - Portekiz, Brezilya'nın bağımsızlığını tanıdı.1825 – Portugalia uznała niepodległość Brazylii.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Zaszczyt ten przypadł Felipe Suarezowi z Portugalii.
Portekiz ile İngiltere arasında gidip gelen çift, 1975'ten itibaren İngiltere'ye yerleşmeye karar verdi.Para dzieliła swój czas pomiędzy Portugalią i Anglią do roku 1975, kiedy to przenieśli się na stałe do Anglii.
Adaların, 1505 yılında Portekizliler tarafından bulunduğu sanılmaktadır.Wyspa została odkryta przez Portugalczyków w 1505 roku.
Portekiz nüfusunun büyük çoğunluğu Katoliktir.Portugalczycy w przeważającej większości są katolikami.
A Portuguesa (Türkçe: Portekizli), Portekizce telaffuz: , Portekiz devletinin ulusal marşıdır.A Portuguesa (Portugalka, Pieśń Portugalii) to hymn państwowy Portugalii.
Sonrasında Portekiz ekibi FC Porto'ya transfer oldu.Portugalczyk zasilił szeregi FC Porto na zasadzie wolnego transferu.
Euro 2012'de B grubunda Almanya Portekiz'i 1-0, Hollanda ve Danimarka'yı 2-1 yenerek üçte üç yaptı.Na Euro 2012 Niemcy wygrali grupę B pokonując Portugalię 1:0, Holandię 2:1 i Danię 2:1.
Meireles, gençlik yıllarında Portekiz genç takımlarında forma giydi.Meireles występował w młodzieżowych reprezentacjach Portugalii.
İsveç PortekizWyspa Szwedzka
Rodney Robert Porter (8 Ekim 1917-6 Eylül 1985) İngiliz biyokimyacı.Rodney Robert Porter (ur. 8 października 1917, zm. 7 września 1985) – brytyjski biochemik.
1940 yılında, İsviçre'de eşini iki çocuğunu bırakarak Portekiz'den Bermuda'ya gitti.Później, w roku 1940, przeniósł się na Bermudy, zostawiając żonę i dwoje dzieci w Szwajcarii.
1249 yılında Algarve’nin güney kıyılarına ulaştıktan sonra Portekiz Reconquistası (Fetih) sona ermiştir.W 1249 osiągnięto wybrzeże Algarve na południu (Portugalia uzyskała obecny kształt terytorialny).
Yakında Portekizli televizyon ve tiyatro oyuncusu oldu.Już wkrótce święto telewizyjnej i radiowej twórczości teatralnej.
Vitória Futebol Clube Portekiz'in Setúbal şehrinin futbol takımı.Założono portugalski klub piłkarski Vitória Setúbal.
16. yüzyılda bu bölge Portekizliler tarafından Porto Grande De Bengala ismiyle yönetilmiştir.W XVI wieku Portugalczycy nazwali ją Porto Grande.
Dakar'a ilk gelen Avrupalı güç Portekizlilerdi.Pierwszymi Europejczykami w Indiach byli Portugalczycy na Goa.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.Na odcinku 50 km tworzy granicę między Hiszpanią a Portugalią.
Ev sahibi Almanya ise Portekiz'i 3-1 yenerek 3. olmuştur.W spotkaniu o trzecie miejsce Niemcy ograli 3:1 Portugalię.
Cartoon Network (Latin Amerika), İspanyolca ve Portekizce yayınlanmaktadır.Cartoon Network (Ameryka Łacińska), dostępne w Ameryce Łacińskiej.
Bu, Cumhuriyetin ilanından sonra bir Türk ressam tarafından yapılan ilk Atatürk portesi'dir.Był to pierwszy portret Atatürka wykonany przez tureckiego malarza.
Portekiz İmparatorluğu kuruldu.Utworzenie hrabstwa Portugalii.
Brezilya reali, (Portekizce: Real brasileiro) Brezilya'nın para birimidir.Real brazylijski (l.mn. reais) – jednostka monetarna Brazylii.
İkinci turda rakipleri Portekiz'in Sporting CP takımı oldu.Obrońcą Pucharu Portugalii była drużyna Sporting CP.
15nci etapta İtalyan bisikletçi Fabio Casartelli, Col de Portet d'Aspet'de bir kaza sonucu öldü.Podczas zjazdu z przełęczy Col de Portet-d'Aspet na trasie 15. etapu wypadkowi uległ Włoch Fabio Casartelli.
Son millî maçı 24 Nisan 1938'de Frankfurt'ta Almanya'nın Portekiz ile 1-1 berabere kaldığı maç olmuştu.Ostatni raz w reprezentacji zagrał 24 kwietnia 1938 we Frankfurcie w zremisowanym (1:1) meczu z Portugalią.
Bir hafta sonra ise Portekiz'in SC Braga takımı ile karşılaştılar.Spędził w nich rok, a potem odszedł do portugalskiego zespołu SC Braga.
M/453 – Portekiz tarafından üretilen kopyası.Series 495 – wersja produkowana w Rumunii.
Gambetta hattını ve doğu'da Porte des Lilas hattını bağlamaktadır.Trasa linii łączy stacje Gambetta i Porte des Lilas w XX dzielnicy Paryża we wschodniej części miasta.
The Observer (Portekizce).The Observer (Londyn).
Gondomar (Portekiz) - belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Grande Porto.Gondomar – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Porto, w regionie Północ w podregionie Grande Porto.
1 Ocak 2013'te ise Portekiz Birinci Lig takımı Rio Ave FC'ye kiralandı.1 lipca 2012 objął posadę pierwszego trenera portugalskiego zespołu Rio Ave FC.
Ayrıca Portekiz'in futbolcusu Eusébio, dokuz golle turnuvanın gol kralı oldu.Sukces był tym większy, że Irlandczyk Samuel Young został królem strzelców turnieju (zdobył trzy gole).
Lizbon, 5 Ekim 1910'da Portekiz Cumhuriyeti'ni kuran darbeye sahne oldu.5 października 1910 wybuchła w Lizbonie rewolucja republikańska.
25 Haziran - Mozambik, Portekiz'den bağımsızlığını ilan etti.25 czerwca – Mozambik uzyskał niepodległość (od Portugalii).
Portekiz Ulusal Belediyeler BirliğiPortugalska Komisja Wyborcza
Porter, ilk olarak Londra civarında şekillenmiştir.Kościół zbudowano pierwszy w London.
Portekiz Süper Kupası kazandılar ve maçın adamı seçildi.Koreański napastnik zagrał świetny mecz i został wybrany zawodnikiem meczu.
Bu savaş Portekiz'i de zor durumda bıraktı.Wojna była wstrząsem także dla Portugalii.
Ancak Hollandalılar ile Portekizliler arasında sürekli bir mücadele başladı.Pomiędzy Holendrami a południowymi królestwami wybuchały często spory.