Karanfil Devrimi, Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbe.ثورة القرنفل هي ثورة حدثت في البرتغال في 25 إبريل 1974.
Portekizliler Altın Sahilleri olarak bilinecek olan sahillere geldiğinde 1471 yılıydı.وصل البرتغاليون لأول مرة إلى ما أصبح يعرف باسم الشاطئ الذهبي في عام 1471.
Yahudi Portekizcesi Portekiz'deki gizli-Yahudi topluluğu içinde yayılmış olan dildir.اليهودية البرتغالية هي لغة كان اليهود المستخفون الموزعون داخل البرتغال يستخدمونها.
Luís de Camões, Portekizli şair.1524 - لويس دي كامويس، شاعر برتغالي.
İsviçre v Portekiz İsviçre, finallere katılma hakkı kazandı.سويسرا v البرتغال تأهل سويسرا إلى النهائيات لكأس العالم.
23 Kasım: Ambargo kapsamına Portekiz, Rodezya ve Güney Afrika dahil edilir.23 نوفمبر الحظر العربي يمتد إلى البرتغال، روديسيا، وجنوب أفريقيا.
São Paulo (Portekizce).Sao Paulo (باللغة البرتغالية).
JN (Portekizce).JN (باللغة البرتغالية).
Bu arada Portekizlilerin istihbarat için gönderdiği iki gemi ele geçirilmişti.و في هذه الأثناء تم الاستيلاء على سفينتي التجسس التان أُرسلا من قبل البرتغاليون.
Portekizliler, Avrupa'nın ilk kolonilerini 16. yüzyılda Güneydoğu Asya'da kurdu.كان البرتغاليون أول الأوروبيين استعماراً لجزر جنوب شرق آسيا عندما وصلوا في القرن السادس عشر.
Marajó (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da Amazon Nehri'nin ağzında yer alan bir adadır.(نوفمبر 2012) ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل.
Sık sık Portekiz sömürgelerindeki durum Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gündeme getirildi.الوجود الفرنسي في جزر القمر مُدان مرارا وتكرارا من قبل المجتمع الدولي.
29 Nisan 1937 : Hat Porte Maillot durağından Pont de Neuilly durağına kadar uzatıldı.29 أبريل 1937: التمديد من بورت مايو إلى جسر نويي.
(Portekizce: freguesia)((بالإسبانية: gota fría),).
25 Temmuz — Portekiz kralı I. Afonso (ö.25 يوليو – ألفونسو الأول ملك البرتغال.
1554 yılında Seydi Ali Reis komutasındaki Osmanlı donanması, Portekiz donanmasını yendi.و في عام 1554 ميلاديًا نجح الأسطول العثماني بقيادة علي رئيس في هزيمة الأسطول البرتغالي.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.فاز بالدورة الدولية لكرة قدم الشوارع في 2014 فريق بنفيكا للناشئين (البرتغال).
1975 - Mozambik, Portekiz'den bağımsızlığını ilan etti.1975 - استقلال موزمبيق عن البرتغال.
A Portuguesa (Türkçe: Portekizli), Portekizce telaffuz: , Portekiz devletinin ulusal marşıdır.آ بورتوغيسا (بالبرتغالية: A Portuguesa) (أو البرتغالية)، هو النشيد الوطني للبرتغال.
Dakar'a ilk gelen Avrupalı güç Portekizlilerdi.كان البرتغاليون أول الأوروبيون سيطرة على مناطق في غوا.
1452 yılında 37 yaşında iken, 18 yaşında Prenses Leonor (Portekiz) ile evlendi.تزوج عام 1452 وهو بعمر 37 سنة من اليانور ابنة الملك ادوارد ملك البرتغال وكان عمرها 18 سنة.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı‘nı başlatmıştır.وفي العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
2B, Portekizli müzik grubu.مجموعة الألف باء الموسيقية .
1 Ağustos 1974), Venezuela'da doğan Portekizli teknik direktör.1 أغسطس 1974(1974-08-01)) هو مدرب كرة قدم، من البرتغال، ولد في برشلونة، فنزويلا.
Coğrafi Keşifler'in öncüsü İspanyollar ve Portekizliler olmuştur.احتلت المنطقة قديماً من قبل المستكشفين الإسبان والبرتغاليين.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı ‘nı başlatmıştır.في العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
Portekiz ve İspanya sömürge imparatorluklarını Hollanda Sömürge İmparatorluğu izledi.وقد إقتدت إمبراطورية هولندا الإستعمارية بإمبراطوريات البرتغال وإسبانيا الإستعمارية.
Angola, Portekiz'in sömürgesiydi.وكانوا قادمين من دول مستعمرة من البرتغال.
Portekiz, İspanya'dan bağımsızlığını îlân etti.تقدم كل هذه التدابير استقلال البرازيل عن البرتغال.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.وانضمت اليونان للمجموعة عام 1981م، والبرتغال وإسبانيا عام 1986م.
Ayrıca finale çıkan ve kupayı kazanan ilk Portekiz takımı oldu.أ. ^ أول لاعب غير برتغالي يفوز بالجائزة.
Grup, Azerbaycan, İsrail, Lüksemburg, Kuzey İrlanda, Portekiz ve Rusya takımlarından oluşmuştur.وتضم المجموعة أذربيجان، وإسرائيل، ولوكسمبورغ، وأيرلندا الشمالية، والبرتغال وروسيا.
Portekizce: Ricardo.(بالبرتغالية)}} راميريز
Chaves, Portekiz, bir şehir ve belediye.ساي، أورن، قرية وبلدية فرنسية.
Portekiz donanması geri dönüş yolunda Somali'nin kuzey kıyısındaki Zeyla'yı tahrip etti[6].دمرت البحرية البرتغالية زيلع على الساحل الشمالي للصومال في طريق العودة [1].
(Portekizce) Favarao, Mazé (apres.).FAVARÃO, Mazé (apres.).
Radiohead Temmuz ve Ağustos 2002'de Portekiz ve İspanya turnelerinde birkaç yeni şarkı söyledi.Durante Julho e Agosto de 2002, o Radiohead tocou algumas canções novas em Portugal e na Espanha.
1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.Em 1892, casou com John Lyman Porter e se mudou para Massachusetts.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.14 de Janeiro - Jorge Sampaio é eleito presidente de Portugal.
São Tomé, 1485'te Portekiz'liler tarafından kuruldu.A cidade de São Tomé foi fundada pelos portugueses em 1485.
1960 - 2004 arasında Langley Porter Psikiyatri Enstitüsünde görev yaptı.De 1960 a 2004 ele trabalhou no Instituto Psiquiátrico Langley Porter.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.Em 1595, foi aprovada uma lei em Portugal que proibia a venda e a compra de escravos chineses e japoneses.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.O eleito foi Felipe Suarez, de Portugal.
Belçika, Finlandiya ve Portekiz'de ürün oldukça uzun bir süredir Vim olarak biliniyordu, ardından Cif oldu.Na Bélgica, Finlândia e Portugal, o produto foi comercializado como Vim por pouco tempo, tornando-se Cif.
Amsterdam’daki Portekiz Sinagogu.Sinagoga Portuguesa de Amsterdão
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Nova Zelândia e Portugal participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.Em 1908, o rei D. Carlos I de Portugal foi assassinado em Lisboa.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1 de janeiro - Portugal e Espanha entram na União Europeia.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.Em 20 de maio de 1515, um rinoceronte-indiano chegou a Lisboa, trazido do Extremo Oriente.
1661 - Portekiz ile Hollanda Cumhuriyeti arasında Hague Antlaşması imzalandı.1661 - Assinado o tratado de paz entre Portugal e a Holanda, em Haia.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9 de março - A Alemanha declara guerra a Portugal.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.O tratado foi ratificado pela Espanha a 2 de Julho e por Portugal a 5 de Setembro no ano de 1494.
Portekiz Sinagogu.Mostra a sinagoga portuguesa.
Şarkı, Portekiz'in övgü dolu bir baldır.A canção é um elogio a Portugal.
O Comércio do Porto, 2 Haziran 1854'te Porto'da kurulan ve Portekizce yayınlanan eski günlük gazete.O Comércio do Porto foi um jornal português, fundado no Porto em 2 de Junho de 1854.
WiserEarth hâlihazırda Ingilizce, Fransızca, Portekizce ve İspanyolca dillerinde kullanıma açıktır.WiserEarth está actualmente disponível em Inglês, Francês, Português e Espanhol.
PS'nin mevcut lideri ve Portekiz Başbakanı António Costa'dır.É mãe do actual primeiro-ministro de Portugal, António Costa.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Ainda esse ano, o álbum ganha também uma versão japonesa.
"Anything Goes", Cole Porter tarafından Anything Goes (1934) müzikali için yazılan bir şarkı."Anything Goes" é uma canção composta pelo estadunidense Cole Porter para seu musical de mesmo nome (1934).
"Amar pelos dois" (Türkçe:Aşk ikimize yeter) Portekizli şarkıcı Salvador Sobral'ın yaptığı bir şarkı.A canção é Amar pelos Dois do português Salvador Sobral.