Portekiz uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità portoghese?
Portekiz'e tatile gidiyorum.Vado in vacanza in Portogallo.
Tatile Portekiz'e gitmiyorum.Non vado in vacanza in Portogallo.
Portekiz'e tatile gidiyorsun.Vai in vacanza in Portogallo.
Tatile Portekiz'e gitmiyorsun.Non vai in vacanza in Portogallo.
Portekiz'e tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Portogallo.
Tatile Portekiz'e gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Portogallo.
Portekiz'e tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Portogallo.
Tatile Portekiz'e gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Portogallo.
Portekiz'e tatile gidiyorlar.Vanno in vacanza in Portogallo.
Tatile Portekiz'e gitmiyorlar.Non vanno in vacanza in Portogallo.
Portekiz'e tatile mi gidiyorsun?Vai in vacanza in Portogallo?
Tatile Portekiz'e gitmiyor musun?Non vai in vacanza in Portogallo?
Portekiz'e tatile mi gidiyoruz?Andiamo in vacanza in Portogallo?
Tatile Portekiz'e gitmiyor muyuz?Non andiamo in vacanza in Portogallo?
Portekiz'e tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Portogallo?
Tatile Portekiz'e gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Portogallo?
Portekiz'e tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Portogallo?
Tatile Portekiz'e gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Portogallo?
İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar.Gli ebrei spagnoli e portoghesi non osservano questa tradizione.
En çok Portekizceye benzer.È molto simile al portoghese.
Yarışma 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portekiz.Competizione 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portogallo.
2009 COLOMBO’S RESORT, Porto Santo Adası, Portekiz.Realizzato nel 2009 COLOMBO'S RESORT, Isola di Porto Santo, Portogallo.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.Il trattato venne ratificato dalla Spagna il 2 luglio, e dal Portogallo il 5 settembre 1494.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Realizzato nel 2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Isola di Madeira, Portogallo.
Proje 2001-2007 PORT OF SAVONA, İtalya.Progetto 2001-2007 PORT OF SAVONA, Italia.
1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.Nel 1892 sposò John Lyman Porter e si trasferì in Massachusetts.
Aynı yılın sonbaharında Portrety serbest bırakıldı ve yayınlanmayan beş parça içeren geniş bir oyun çıktı.Nell'autunno dello stesso anno è uscito Portrety, un extended play contenente cinque brani inediti.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Fu conquistata dai portoghesi nel 1521 e successivamente dai persiani nel 1602.
Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır.Tutte le partite si disputarono allo Stadio Sylvio Cator nella città di Port-au-Prince.
Portekiz İmparatorluğu (Portekizce: Império Português), tarihteki ilk küresel imparatorluktur.L'Impero portoghese ((PT) Império Português) fu il primo impero coloniale mondiale della storia.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Dell'album uscì pure una versione in portoghese.
2005 ATRIUM SALDANHA, Lizbon, Portekiz.Realizzato nel 2005 ATRIUM SALDANHA, Lisbona, Portogallo.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Successivamente iniziò a commerciare anche con il Portogallo.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Il Draft NBA 1992 ha avuto luogo il 24 giugno 1992 ad Portland, Oregon.
Bant Brezilyalı olmasına rağmen, isim Portekizce "Os Irmãos" olurdu "kardeşler", İspanyol olduğunu.Anche se la band è brasiliano, il nome è spagnolo per "i fratelli", che sarebbe "Os Irmãos" in portoghese.
Arecibo Gözlemevi, Arecibo - Porto Riko'da bulunan bir radyo teleskop.In ultimo le osservazioni sono condotte attraverso il radiotelescopio di Arecibo a Porto Rico.
Oyun 14 Mart 2013 tarihinde Japonya'da PlayStation Portable için satışa sunulmuştur.Il gioco fu pubblicato il 14 marzo 2013 in Giappone per PlayStation Portable.
1960 - 2004 arasında Langley Porter Psikiyatri Enstitüsünde görev yaptı.Dal 1960 al 2004 ha lavorato presso il Langley Porter Psychiatric Institute.
Grup aynı zamanda Portishead, Paul Banks ve Owen Pallett gibi sanatçılar için sahne açılışları yaptı.Il gruppo si è aperto ad artisti quali Portishead, Paul Banks e Owen Pallett.
İlk çiftler şampiyonluğunu 2006 yılında partneri Renata Voráčová ile Portorož'da kazandı.Vinse il suo primo titolo WTA nel doppio nel 2006 a Portorose con la partner connazionale Renata Voráčová.
Nehir Portekizli altın tüccarları tarafından isimlendirilmişti.Il nome fu dato dai commercianti d'oro portoghesi del Ghana.
Natal kelimesi Portekizce'de noel anlamında kullanılmaktadır.Il termine per "Natale" in portoghese è Natal.
Portekiz hakimiyeti: 1169-1170.1169 - 1170 : Controllo portoghese.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.
Camby , 16 Şubat 2010'da Steve Blake ve Travis Outlaw karşılığında Portland Trail Blazers'a takas edildi.Il 16 febbraio 2010 viene invece scambiato ai Portland Trail Blazers per Steve Blake e Travis Outlaw.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.Luanda venne fondata nel 1575 dall'esploratore portoghese Paulo Dias Novais, col nome di São Paulo de Luanda.
7 Ocak - IV. Afonso, Portekiz kralı oldu.7 gennaio - Alfonso IV diventa Re del Portogallo.
Bu sayede, 1509 yılında Porto Riko’nun ilk valiliğine atandı.Come risultato, fu nominato primo Governatore di Porto Rico nel 1509.
Portland'da büyümüş ve 1958 yılında Gregory-Portland Lisesinden mezun olmuştur.Cresciuto a Portland, in Texas, si diplomò nel 1958 alla Gregory-Portland High School.
Portekiz "Olivenza" şehrini kaybetti.In questo periodo il Portogallo perse, a favore della Spagna, la città di Olivenza.
Bunu, 1493'te Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496'da Portekiz'den kovulmalar izlemiştir.Ciò fu seguito da espulsioni nel 1493 dalla Sicilia (37.000 ebrei) e dal Portogallo nel 1496.
Haftalık olarak Sol Haber Portalı'nda yazmaktadır.Settimanalmente pubblica una pagina in lingua ladina.
24 Mart 1934 : Hat Porte de Vincennes durağından Château de Vincennes durağına kadar uzatıldı.24 marzo 1934: estensione ad est da Porte de Vincennes al Castello di Vincennes.
1947'de sürrealist bir Picasso portresi yaptı.Nel 1947 realizza un ritratto di Pasolini.
O zamanlarda, 1515'te beri, Portekiz ile Goa arasında bir ticarî rota vardı.Dal 1515 circa, il Portogallo iniziò ad avere scambi commerciali con Goa in India.
Film özgün müziği Rachel Portman tarafından bestelenmiştir.Le musiche furono composte da Rachel Portman.
18. yüzyıl Portekiz mühendisliğinin en önde gelen eserlerinden biridir.È uno degli esempi della ingegneria portoghese nel XVIII secolo.
Portekizli bir adam olan Manuel Francisco de Costa Lisboa ve Afrikalı kölesi Isabel'in oğludur.Aleijadinho era figlio del portoghese Manuel Francisco da Costa Lisboa e della sua schiava africana Isabel.
Şubat 2000'de Port Vale'ye kiralandı.Nel gennaio 2011 viene ceduto in prestito al Port Vale.